Jeftine karte za grupu Blue Man

"Evo ga opet", primijeti Hank. Starac je držao dvogled na očima dok je iza zavjese virio kroz prozor. Pogledao je na sat. "Kao sat. Svaki utorak i četvrtak."

Patty je odmahnula glavom i vratila se pletenju. "Kakva sramota", rekla je.

"Sramota?" Hank je odgovorio. "Ovi ljudi nemaju srama. Oni su kao gomila divljih životinja. Kažem vam, ne znam u šta ovaj svijet dolazi. Možemo se svi skinuti goli i hodati okolo njuškajući jedni druge, grcajući šta god možemo pronaći."

Patty se zahihotala na viziju koju je stvorio.

"Hvala Bogu, svijetu se ovo nije svidjelo kada smo se vjenčali", rekao je Hank. "Tada je to bio jedan muškarac, jedna žena, za cijeli život. Nije bilo zabune. Bilo je jednostavno i jednostavno. Kako je i trebalo biti."

"Mm-hmm", rekla je Patty, napola slušajući.

"Naravno, posijao sam divlji zob pre nego što sam se skrasio, ali kada sam rekao 'daću', jesam. I to je bilo to. Imati i držati, u bolesti i zdravlju. Ali najvažnije, napustiti sve drugi. To je ono što je pravi brak. Samo ne znam zašto se ovi ljudi uopće trude da se vjenčaju."

"Možda su inače sretni zajedno", rekla je Patty.

Hank je skinuo dvogled s očiju i okrenuo se da pogleda svoju ženu, mršteći lice. "Kako dovraga mogu biti sretni kada trče okolo i grče druge ljude?"

"Oh, ne znam. Samo Seks mix priča da su možda zadovoljni sa svime ostalim u braku, a grckanje jednostavno nije toliko važno."

"Sad, šta bi moglo biti važnije od grbanja. Protiv prirodnog je zakona grbati bilo koga osim svog supružnika. Bog je rekao: 'Nemoj grbati ženu svog bližnjeg'."

"Mislim da nije prošlo baš tako."

"Znaš na šta mislim, dođavola. Samo kažem, grbaš drugu osobu, to je kraj braka. Period. Kraj priče. Nikada se ne bih pomirio, mogu ti to reći. Drago mi je što znam da tokom svih ovih godina nikada nisi napao drugog muškarca, pre ili posle našeg venčanja."

Patty je nastavila užurbano da plete dok se Hank okrenuo natrag prema prozoru. Zatim je zastala na trenutak, podigla oči prema plafonu u znak sećanja i nasmiješila se.

***

Tom se prevrnuo i okrenuo prema zidu. Karla ga je obuhvatila rukama i pokušala ga utješiti. Oboje su bili goli i ležali u krevetu.

"U redu je", rekla je. "Dešava se."

"To se dešava prečesto u poslednje vreme", rekao je. "I nije u redu."

"Možda bi trebao posjetiti doktora", ponudila je.

"Nije da imam problem da ga podignem", rekao je. "Pre neko veče, ne samo da sam ga ustao, nego sam došao u jebenim pantalonama."

„Možda te više ne uzbuđujem zbog mene“, prošaputala je.

Okrenuo se prema njoj. "Ne budi smiješan."

"Mislim, možda smo toliko dugo igrali uloge da te običan stari seks više ne uzbuđuje."

"Dušo, ako ne mogu da budem težak sa ženom koja puši kao što si Pravi domaći seks isječci, kakav sam ja onda čovek?"

"Ti si dobar čovjek", rekla je i Mlada ruska zgodna ako ti ga poljubila. "Na kraju ćeš ovo proći. Vidjet ćeš."

***

Danova su se grudi podignula kada se prevrnuo na svoju stranu kreveta, namočivši čaršav pod sobom. Denise se vratila iz kupatila, ušetavši gola u sobu. Ušla je u gaćice i par tankih pamučnih šortsova, a zatim navukla majicu preko glave prije nego što se vratila u krevet.

"Odakle je to, dovraga, došlo?" napomenuo je Dan.

Ona se zakikota. "Kažu da odsustvo čini da maca postaje vlažnija."

"Onda ćeš morati češće odlaziti!" našalio se.

Zaigrano ga je udarila šakom u grudi. "Kreten."

"Nismo imali takav seks već dugo", rekao je. "Nadam se da nismo probudili djecu."

"Sutra imaju školu. Bolje bi im bilo da čvrsto spavaju ako znaju šta je dobro za njih."

"Ako nisu, možda smo ih traumatizirali za cijeli život", rekao je Dan. Usledio je još jedan udarac. "Pa kako je prošlo?"

"Bilo je u redu", rekla je, zijevajući. "Uobičajene gluposti. San Diego ima glave u guzici. Samo smo ih trebali ispraviti."

"Da li se dogodilo nešto neobično?" pitao.

Oklevala je na trenutak prije nego što je odgovorila: "Ne, samo prilično standardno dosadno poslovno putovanje. A ti. Da li se nešto dogodilo dok me nije bilo?"

Sada je bio njegov red da zastane. Zapravo, Cipele uniforme za dečake je zastao da se ona podigla na laktove i pogledala ga u oči.

"Postojala je jedna stvar", rekao je sa oklijevanjem. "Nije velika stvar, ali samo želim da znaš sve što se dešava. Znaš kako se osjećam prema čuvanju tajni."

Skrenula je pogled i položila glavu na njegova prsa. "Ovo zvuči skandalozno", rekla je.

"Pretpostavljam da bi to bilo bilo gdje drugdje", rekao je, "ali mi više nismo u Kanzas Cityju, Toto. Ovi ljudi ovdje imaju potpuno drugačiji način razmišljanja."

"Kako misliš?" ona je pitala.

"Znaš Kiersten. Ona slatka djevojčica koja živi u kući iza nas. Ponudila mi je da popušim."

Denise je dahnula i brzo se povukla u klečeći položaj. "Kiersten. Šališ se!"

"Ne, nisam. Ni sama nisam mogla vjerovati."

"Pa.kako je bilo?" rekla je sa osmehom.

"Ha-ha, vrlo smiješno", rekao je. "Zaista me je uznemirilo. Tako mlada djevojka. Ne znam o čemu je mislila. Ona zna da sam oženjen."

"Moj muž. pastuh." Dala mu je poljubac.

"Samo sam mislio da bi trebao znati", rekao je.

Ležali su zajedno u tišini nekoliko trenutaka prije nego što je Dan poljubio svoju ženu u čelo i poželio joj laku noć. Sledećeg jutra, kuhinja je bila poprište mahnitog haosa dok Dolazim u dupe Holi i Aleks požurile da pojedu doručak, spakovale torbe za knjige i izjurile kroz vrata da uhvate autobuse. Haos se smanjio, ostavljajući Dana i Denise da sede preko svog malog kuhinjskog stola, uživajući u kafi.

"Moram krenuti", rekla je Denise, bacivši pogled na vrijeme na svom telefonu.

"Želim vam dobar dan, dušo", odgovorio je Dan, nežno je ljubeći dok je prolazila pored njega da odloži svoju šolju kafe u sudoper.

"Dan. Moram ti nešto reći."

***

Holly je izašla iz školskog autobusa i požurila u djevojčino kupatilo, gdje se sagnula u jednu od tezgi. Skinula je gornji dio i izvadila još jedan iz torbe, žurno ga navlačeći preko glave. Nova košulja joj je čvrsto prianjala uz tijelo i otkrivala joj trbuh kada se pomjerila na određeni način. Zatim je skinula kratke hlače i učinila isto, zamijenivši ih mnogo manjim parom.

Izašla je iz kabine, pogledala se u ogledalo, široko se nasmiješila i izašla iz toaleta. Nekoliko dječaka se okrenulo dok je šepurila hodnikom. Njen blistavi osmeh je pokazao da je tačno znala kakav je efekat imala na njih. Uživala je u toj moći nad njima. Više se nije osjećala kao slatka mala, nevina "dobra djevojka" kakvu je činila tokom svog mladog života.

Dok je prolazila pored određenih dječaka, davala je usputne primjedbe prošarane insinuacijama. Nežan dodir ovde, osmeh tamo, i sve ih je jela iz njene ruke. Sve osim jednog. Tajler Vajt je verovatno bio najpopularniji dečak u njenom razredu - barem koliko je ona mogla da utvrdi tokom svog kratkog vremena u školi. Bio je zgodan, dobro građen i stalno okružen privlačnim prijateljima.

Ugledala ga je na kraju hodnika, okruženog kao i obično, i krenula ravno kroz gomilu prema njemu. Dvostruko je snimio kada je primetio kako je obučena i to joj je izmamilo osmeh na lice. Kad su se našli licem u lice, mogla je vidjeti taj pogled u njegovim očima. To joj je postao previše poznat izgled.

„Zdravo, Tajlere“, rekla je svojim najseksipilnijim glasom.

"Hej", rekao je, očigledno zbunjen.

"Holly", rekla je. "Ja Priča o bakinoj pičkici na vašem naprednom času algebre, ali mislim da me niste primijetili. Do sada je to bilo."

"Ja.oh, da, tačno", promucao je.

Obgrlila ga je rukama oko vrata i nagnula se da mu šapne na uho. Odjednom je dobila snažan udarac koji ju je odbacio unatrag.

"Šta, dovraga, misliš da radiš?" vrisnula je djevojka. "Tajlere, ko je ova drolja?"

Tyler je podigao obje ruke u znak predaje. "Rebecca, samo sam stajao ovdje i gledao svoja posla. Pitaj bilo koga." Ostali oko njega klimnuli su u znak podrške. Rebecca je zakoračila prema Holly stisnutih šaka.

"Ko ti jebeno misliš da si?" ona je pitala.

Holly se nasmijala i namignula Tyleru. "Ja sam Tylerova buduća djevojka, kučko."

Rebecca je skočila prema Holly i zgrabila je za šaku kose, spustivši je na pod. Holly je uzvratila i počešala Rebeccino lice. Grupa koja je okruživala Tylera jednostavno je stajala i gledala na trenutak, smijući se i pokazujući na dvije djevojčice koje su se međusobno tukle na podu. Odnekud je dječak u crnoj kožnoj jakni pojurio prema djevojčicama i razdvojio ih.

"Ostavi mog jebenog dečka na miru, kretenu!" viknula je Rebeka. Lice joj je bilo zajapureno, a kosa spuštena uz glavu. Tyler ju je obavio oko nje i odveo je upravo u trenutku kada je učiteljica brzo prišla.

„Trebalo bi da te izvučemo odavde“, rekao je dečak u kožnoj jakni. Zagrlio ju je rukom i žustro je otpratio niz hodnik u suprotnom smjeru od učiteljice. "Brandon Parker", rekao joj je kad su se razjasnili.

"Holly Price", odgovorila je sa osmehom. "Hvala na tome."

"Ne spominji to", rekao je. "Rebecca je zaglavljena pizda."

Holly se zahihotala i pogledala. "Mora da si tako zgodan sa tom jaknom", primijetila je.

"Uvijek ga nosim kada se vozim", rekao je.

"Vi vozite.motocikl?"

"Da", rekao je sa osmehom. "Možda bih te nekad mogao odvesti."

"Voljela bih to", rekla je.

***

Dan je koračao naprijed-natrag po kuhinjskom podu. Lice mu je bilo crveno, a iz vrata mu je virila vena.

"Reci nešto, molim te", preklinjala je Denise.

"Jebeno sam znao da će se ovo dogoditi!" viknuo je, konačno zastavši. "Jebeno sam znao!"

"Dan. smiri se. Molim te."

"Nemoj mi reći da se smirim. Jebeno si ga poljubila. I još gore - držala si to u tajnosti. Zašto mi nisi rekla čim se to dogodilo?"

"Ja.znao sam da ćeš to pretjerati."

"Oh, pa, zašto ne bih. Ozbiljno, Denise. Poljubila si svog šefa!"

"Ja.to zapravo i nije bio poljubac. On.samo je nakratko dodirnuo moje usne."

"I nisi mu uzvratio poljubac?"

Ona je oklevala, što mu je dalo odgovor. "To. nije bilo tako. Istinu ti govorim."

"Kako jebote da znam šta je istina ili više nije istina?" viknuo je. "Lagao si propustom. Otkud ja znam šta si još propustio da mi kažeš. Možda si i njega Mickey Mouse Clubhouse plišane igračke ga pojebao!"

"Kako ja to znam. Kako mogu vjerovati da ćeš mi ikada više reći istinu?"

"Pozvao me je u svoju sobu, ali nisam otišla."

"Šta. A ti mi tek sad ovo govoriš. Vidiš, upravo o tome govorim!"

Prišla mu je i pokušala da ga dodirne, ali se on povukao. "Dan. govorim ti istinu. Nisam želio da napravim veliku stvar od toga, pa sam čekao da ti kažem. To je sve."

Dan je na trenutak razmišljao o njenim riječima prije nego što ga je iznenada pogodila misao. "Sinoć", rekao je. "To je sve bilo zbog njega, zar ne?"

"O cemu pricas?"

"Sjebao si mi mozak kao što nisi godinama. Ali nisi me jebao, zar ne. Mislio si na njega cijelo vrijeme."

"Ne budi smiješan", rekla je.

Nasmejao se i odmahnuo glavom. "Bio sam tako glup", rekao je. "Igrala sam ulogu dobrog kućnog muža dok ti odlaziš i radiš ko zna šta sa momcima u svojoj kancelariji."

Prekrstila je ruke i viknula: "Nije tako i ti to znaš!"

"Oblačila si se seksi, koketirala sa muškarcima."

"Moram se ovako obući - za svoj posao!"

"Da. tvoj posao. Tvoj posao ima prednost nad svim ostalim, zar ne?"

"To sada mora imati prednost. To je jedini prihod koji imamo!"

Zaustavio se i bijesno je pogledao. Sarkastičan osmijeh mu se pojavio na licu i on je mahnuo prstom prema njoj. "Ah, i tu je. Pitao sam se kada bi mi to bacio u lice."

„Neću ti ništa baciti u lice“, rekla je tiho. "Nisam mislio da tako ispadne."

"Ne, ne, ne", rekao je. "U redu je. Sada sve to emitujemo, zar ne. Ovo je slon u sobi već dugo vremena."

Bacila je pogled na svoj mobilni telefon. "Moram da idem", rekla je. "Zakasnit ću dovoljno."

"Da, idi", rekao je s podsmijehom. "Pozdravite Andrewa za mene."

Okrenula se da ode, ali on ju je zaustavio uhvativši je za rame.

"Kad izađeš Jeftine karte za grupu Blue Man posla", rekao je, "nemoj se vraćati kući."

Pogledala ga je s nevjericom. "Kako misliš?"

"Mislim samo ono što sam rekao. Ne dolazi kući."

"Gdje bih trebao ići?"

"To nije moj problem", rekao je.

"Dan, ne napuštam svoj dom i svoju porodicu."

"Ili ti odlaziš ili ja odlazim", rekao je. "A ja moram da budem ovde da pazim na decu, pošto kući ne dolaziš do kasno u noć. Možeš ili da daš otkaz ili unajmiš dadilju - i kućnu pomoćnicu. Ili možeš da odeš. To je jednostavno kao to."

"Ali. koliko dugo?"

„Dok ne mogu da smislim šta da radim dalje“, rekao je.