Polo haljine za djevojčice

Ova priča sadrži neke reminiscencije, od kojih je dio napisan u narativnom obliku na datume koji su interno navedeni, a posljednji dio je ispričan na današnji dan, a to je januar 2010. godine u ovoj priči. Nadam se da to neće biti previše uznemirujuće za čitaoca, ali činilo se da je najbolje da se to uradi na taj način.

________________________

7. januara 2010.

Gledao sam svoja posla, na svom imanju, sjekao drvo koje sam oborio na komade od 18 inča, da ga rascijepim u drva za ogrjev, kada sam čuo pucanj iz puške. Bio je januar, hladan kao vještičja sisa, -18 C, a tlo prekriveno snijegom.

Moja zemlja je bila prevelika da bi taj hitac došao izvan moje granice posjeda. U ovim borovim šumama, drveće je i dalje krcato snijegom i ledom, zvuk, čak i iz puške, brzo se priguši. Neko je lovio, na mojoj zemlji!

Naravno, ovo mi se ni malo nije svidjelo; Živio sam ovdje za samoću, da bih bio podalje od ljudi i zakona, a bilo je previše džeknoga koji nisu imali posla da imaju pušku, jedva da su znali iz kojeg kraja je runda izašla. U vrijeme mog boravka u Sjedinjenim Državama, vidio sam previše 'Spremni, pali, nišani!' tipovi, a posljednje što sam želio bilo je da se neko mota okolo i da možda pošalje zalutalog kruga prema mojoj kabini. Dakle, uradio sam ono što bi svaki muškarac uradio: uzeo sam svoju pušku, Thompson 30.06 Springfield, i krenuo u pravcu pucnja. Već sam imao svoj model 1911 .45 Colt automatik vezan za struk; Nikad nisam izlazio iz kabine bez toga.

Sa metar i po snijega na tlu, trebale su mi cipele za snijeg da napravim bilo kada, a da se ne umorim prebrzo. Trčanje kroz snijeg do koljena sa ledenom korom na njemu nije zabavno, svakako ne za moje 55-godišnje noge.

Tek što sam stigao do vrha brda, ugledao sam ga, oko 40 metara dalje, okrenut leđima; uzeo bi manjeg losa. Po zvuku izvještaja iz puške, očekivao sam da će biti malo dalje. Čovjek je sigurno bio prilično dobar hitac, jer ga je ubio čisto, jednim hitcem, pravo u glavu.Većina lovaca ide na gornji dio tijela, mnogo veću metu, ali ovaj tip je namjeravao hitac koji bi bio ili smrtonosan, ili potpuni promašaj.

Čovjek je išao pješice, a činilo se da nije bilo načina da izvuče losa odavde. Morao bi da ga obuče u polju i izvede šta je mogao, osim ako nije imao mašinu za sneg za koju nisam čuo nedaleko. Imao sam metak i počeo da napredujem na njega. Najavio bih se prije nego što dođem do njega, ali sam ipak želio prvo malo smanjiti jaz. Pomoglo mu je to što je spustio pušku dok je krenuo ka svojoj igri, nož izvučen da presiječe grkljan losa ako se ispostavi da hitac u glavu nije bio odmah smrtonosan.

To je greška; nikada ne ostavljate oružje kada ste u šumi.

Približio sam se na nekih 25 metara kada me je konačno čuo i okrenuo se. "Ne miči se jebeno, seronjo", zaurlao sam. "Ti loviš na mojoj zemlji!"

Bio je pametan: znao je da ga imam, i samo je podigao ruke u zrak. Bio je Seksi kučka se jeba dobroj parki, sa krznenom postavom oko kapuljače, a ispod snježne kape. Lovac bi imao spuštenu kapuljaču dok je vrebao i pucao, ali ovdje gore, u šumi u New Brunswicku, bilo je prokleto hladno, a on je podigao kapuljaču nakon što je ubio. Lice mu je bilo prekriveno iznad nosa, tako da su mu bile vidljive samo oči, a bile su skrivene iza zimskih naočara.

"Ne pucajte, nisam znao da je ovo ničija zemlja." Ali kroz masku nije izlazio muški glas, već prigušen ženski glas, čiji se dah zgušnjavao u zimskom vazduhu.

Zanemarila sam činjenicu da je on ona. "Kako ste, dođavola, očekivali da ćete sami izvući 500 kilograma losa odavde. Čak i ako ga obučete na terenu, još uvijek govorite o 300 kilograma."

"Imam svoju mašinu za sneg i sanke tik iznad tog uspona. Hteo sam da ga odvučem tamo, do svoje kabine."

"Gdje ti je kabina?" Još uvijek nisam bila prijateljski raspoložena, iako možda malo manje neprijateljski raspoložena sada kada sam otkrila da je moja nametnica žena.

"Možda klik preko tog puta", rekla je, pokazujući na sjeverozapad.

"Ako si udaljen samo kilometar, tvoja koliba je na mom posjedu."

"Molim vas, gospodine, nisam znao da je ovo ničija zemlja. Nema nikakvih ograda, ni puteva ni staza, ništa, a samo sam je napravio najbolje što sam mogao." Uz to je skinula naočare i spustila prigušivač, da je dobro pogledam. "Ja sam Linda, Linda Grant." Uz to je pružila ruku.

Pa, dođavola, u tom trenutku, imao sam izbor da napravim: da budem seronja kakav sam obično, ili pristojan, i izabrao sam pristojan, skidajući sopstvene naočare za sunce - čak i u šumi, sunce na snežnom polju može biti zaslepljujuće sjajno - i pružio mi ruku, sada kada sam bio dovoljno blizu da se protresem. "Zovi me Claude, Claude Duvalier."

Linda je izgledala pomalo smiješno, kao da je bila iznenađena mojim imenom. Da, pretpostavljam da bi bila, jer nisam ni najmanje zvučao kao frankofon. Ali još jedno pitanje mi je palo na pamet. "Koliba kilometar dalje, ha. Kao pored malog potoka na dnu jaruga, u blizini velike stijene?" Neki geološki događaj je gurnuo jednu veliku izbočinu, u području koje nije imalo mnogo, i ako je ovo mjesto gdje je bila njena koliba, ja sam to tačno znao.

I Linda je znala da ja znam. "Da", rekla je, pomalo oklijevajući.

"Gle, ja znam tu 'kolibu', a koliba nije. Nazvati je kolibom značilo bi vrijeđati prave kolibe ovog svijeta."

"Ja sam, uh, nekako to sredio."

Samo sam stajao i gledao je. Onda sam skrenuo pažnju na njenu pušku, prislonjenu uz drvo, i bio sam prosto zapanjen. Nije ni čudo što je pucala u glavu. "Ubio si losa kalibrom .22?"

"To je sve što imam", objasnila je.

Pa, šta sam mogao da uradim. Živjela je u zapuštenoj kolibi, usred zime u New Brunswicku, i sve što je morala pronaći bila je puška malog kalibra koja, čak i sa puškom kalibra 0,22, nije imala dovoljno snage zaustavljanja. Medvjedi su bili u hibernaciji, ali kada dođe proljeće, bili bi vani i gladni, a .22 vas neće Polo haljine za djevojčice od medvjeda koji traži hranu. Jedini razlog zašto medvjedi nisu potpuno uništili tu kolibu bio je taj što iz nje nije dopirao miris hrane; dođi ovog proleća, biće.

"Pa, dovraga, Linda, idi po svoj auto, a ja ću ti pomoći da utovariš lešinu."

Volim svoju samoću, pošto sam naučio da je volim na teži način, nametnut. Ali uprkos zadacima koje sam morao da obavim da bih preživeo zimu, nisu mi mogli skrenuti misli s Linde. Očigledno je bila blizu mojih godina i znala je ponešto o životu u Atk prirodan i dlakav, ali je bila strašno nespremna. Rekla je da je popravila kolibu, ali za to bi bilo potrebno vrijeme i novac za materijal, a ja nisam čuo ništa da mi govori da je neko bio u staroj kolibi, na jedva klik od moje kabine. Koliko je Stara mama dupe mogla učiniti?

Unutra je bila stara trbušasta peć, ali krov je prokišnjavao i vrata nisu baš dobro pristajala. Ruske nevjeste sa fotografijama ovo, nije bilo ni prvog komada izolacije u mjestu. Bila je to konstrukcija od dasaka i letvica, ali sam znao da su neke letve nestale. Postojala je vanjska šupa, za održavanje drva za ogrjev suvim, ali je bila prazna. Šta god da je imala za ogrev, verovatno nije bilo začinjeno, što znači da bi bilo teško da gori i da je oskudno na toploti.

Koliko bi neko mogao da preživi tamo. Ova zima je do sada bila laka, sa nekoliko snežnih padavina od samo jedan ili dva inča, iako su se tokom vremena nagomilale i preko stope. Šta bi se desilo tamo da se severni Uskrs pojavi na obali i odjednom baci metar debelog snega na to mesto. Dovraga, to bi moglo konačno srušiti krov na tom starom mjestu.

Ovdje rano pada mrak, a sunce izlazi tek kasno. Uneo sam svoja drva, zapalio peć na drva i počeo da kuvam večeru. Imao sam dosta jelenskog mesa, i dimljenog i sušenog zajedno sa smrznutim, a za večeru sam prethodno odmrznuo smrznuti odrezak. Imao sam dosta sirovog povrća u podrumu, jer sam ove jeseni imao dobar rod iz svoje bašte. Kelj ostaje dobar u bašti do kraja decembra, tako da je još bio svjež, a čak i na hladnoći moje tri kokoške su još uvijek davale jaja.

Iz nekog razloga, spremio sam sebi veću večeru nego što bih inače. Kao da sam kuhao za društvo, koliko god sam mogao dobiti društvo, iako sam znao da ga neću imati. Linda je bila jedino ljudsko biće kilometrima uokolo, i nije znala gdje je moja kabina. Čak i da je znala, kada je sunce zašlo, temperatura je brzo pala na -30C, i rizikovala bi smrt da se upusti u mrak, sada.

Razmišljajući o Lindi, stisnutoj u toj kolibi, shvatio sam koliko sam imao sreće. Claude Duvalier, pravi Claude Duvalier, je lijepo uredio ovo mjesto, sa metalnim krovom koji je odbacivao snijeg, dosta izolacije na stropu - zidovima od balvana nije bila potrebna izolacija, jer su bili debeli skoro metar - i čvrsti prozori. Dobro je razbio kabinu, a ja sam je održavao nakon njegove prerane smrti.

U trenutku kada sam ustao, moja odluka je bila donesena. Ako je Linda bila ovdje, pokušavajući preživjeti u toj gadnoj kolibi, morala je bježati od nečega, a ako postoji jedna stvar koju mogu cijeniti, to je da je u bijegu. Nahranio sam ptice i ubrao njihova dva jaja, i napravio sebi dobar doručak, uključujući kekse i slaninu. Slanina je bila jedan Pravi lezbejski seks mojih rijetkih luksuza, jer nisam volio ići u grad više nego što sam morao. Prava Claudeova starosna penzija dolazila je jednom mjesečno, direktno deponovana na njegov račun u banci u Frederictonu, i sa svojom prethodno falsifikovanom, ali sada stvarnom ličnom kartom, idem da unovčim njegov ček od penzije svakog mjeseca.Opskrbim se svojim luksuzom, kakav jesu, i onda se vratim u šumu.

Pa, ako sam preživljavao od penzije mrtvaca, protiv zakona, šta je Linda radila. Ta misao me je mučila. Njen naglasak je zvučao kao da je prava Kanađanka, možda više Ontario nego New Brunswick. Da, bježala je od nečega, jednostavno je morala biti.

Malo prije jedanaest krenuo sam naprijed i spremio gulaš za večeras. Malo mesa jelena, krompira, šargarepe, malo zelenog luka, celera i začina, sve u lonac i stavite na šporet na drva da se lagano kuva. Zgrabio sam puške, uvjerio se da je mašina za snijeg puna goriva – inače sam tako držala; što je rezervoar prazniji tokom zime, to ćete dobiti više kondenzacije - i krenuti van.

S obzirom da je Linda 'popravila' kolibu, meni je i dalje izgledala prilično otrcano. Nategla je jarko plavu ceradu preko krova, Mrzim porno bikini tinejdžera kameltoe ponovo je udvostručila, kako bi popravila curenje. Užad zategnuta onoliko čvrsto koliko je žena njene veličine mogla da ih rastegne, da su udvostručenu ceradu vezali do strehe, ali bilo je lako vidjeti: jak vjetar sa sjevera, kao što možemo ući u nor'easters, mogao je proći ispod toga ceradu i možda je otkinuti. Camron ft Lil Wayne suck it or not stihovi nedostajuće letve na istočnoj strani, u smjeru iz kojeg sam prišao, bile su 'zapečaćene' nečim što je ličilo na izolaciju od konzervirane pjene u spreju, dok je nova letvica pokazivala gdje je pronađena treća. Njena šupa za ogrjev bila je možda do četvrtine popunjena, drva su već bila u sezoni, ali to nikada neće izdržati ostatak zime. Njena mašina za sneg bila je iznenađujuće daleko, možda pedesetak metara od Lažni kurac porno, i mogao sam da vidim tragove na snegu gde je odvukla leš losa do kolibe. I stara škrinja sa zamrzivačem sa kopčom za katanac stajala je na nekim blokovima; nije bila potrebna struja da bi meso bilo hladno tokom kanadske zime. U blizini kabine je bio izubijan Chevy pickup, ali snijeg oko njega mi je govorio da nije pomjeren od početka zime.Vanjska zgrada je bila okrenuta na istok, dalje od kolibe, što je bilo dobro, jer su vrata izgledala kao da su spremna da otpadnu.

Linda je čula kako se približava moja mašina za snijeg i brzo je izašla, sa svojom jadnom puškom u ruci. Morala je pretpostaviti da ću ja doći, ali očito nije riskirala. Krenuo sam gore kao da sam vlasnik stana. što sam i uradio.

Ili, barem je to učinio Claude. Sigurno joj nisam htio reći svoju tajnu.

"Šta želiš, Claude?" izazvala me je. Mogao sam to čuti: imala je tako malo, a ona će to braniti. Nije me poznavala od Adama, osim što je njena koliba bila na mojoj zemlji, i ako bih je pokušao istjerati, umrla bi. Taj njen jadni kamion nikada ne bi stigao iz ove šume na cestu, skoro kilometar udaljenu, ne kroz ovaj snijeg.

„Morao sam da te vidim, Linda, da vidim kako preživljavaš. Ne brini, neću pokušavati da te izbacim, ali znao sam u kakvom je stanju ova stara koliba, a ima još mnogo toga zima dolazi. Verzija bez srca dobijemo nor'uskrs, nisam siguran kako će ovo mjesto preživjeti."

Vidio sam da je to nevoljno, ali Linda me pozvala da uđem. Bilo je gore nego što sam očekivao. Možda je spriječila da krov prokišnjava pomoću cerada, ali još uvijek se osjećao miris pljesnivog iz svih tih proteklih godina kada je voda ušla. Stari, pohabani tepisi su uvučeni, da bi se izolirao pod, a stare novine i tepisi su zalijepljeni na zidove i donju stranu krova - ne bih to udostojio riječju "plafon" - da bi se promaja smanjila. Njen krevet, kakav je bio, bio je natrpan starim ćebadima i njenom rezervnom odjećom, što joj je bolje da se grije noću.

U staroj peći je gorjela vatra, čija je dimna cijev bila 'popravljena' limom koji se držao s dvije trake. Ovo je bila nameštaljka za trovanje ugljen-monoksidom!

"Linda, zašto je tvoja mašina za snijeg tako daleko od kuće?" upitala sam, već znajući odgovor.

"Nestalo mi je benzina", stigao je njen odgovor, a njegov glas je postao niži, posramljen odgovorom.

"Vidi, ne znam od čega bežiš, ali ovako ne možeš da preživiš. Dođi u moju kabinu, imam mnogo bolju postavku, a već imam gulaš "nas za večeru. Mogu ti čak dati i začinjena drva za ogrjev ako želiš, da se ovdje bolje zagriješ."

Da li mi je verovala. Očigledno je bila sumnjičava, ali pominjanje finog gulaša i stvarno tople kabine izazvalo je njeno interesovanje. "Ko kaže da bježim od bilo čega?"

"Oh, Bože, ženo, čak je i Stevie Wonder mogao to vidjeti. Ne moraš mi reći šta se dešava, ali ne želim da mislim o tebi ovde, kako polako umireš na ovom mestu."

"Nemam benzin za svoj auto."

"Imate li nešto što možemo koristiti za sifonsko crijevo?"

Nije odgovorila, već je izašla napolje i onda se vratila sa par stopa starog creva. Onda sam izašao napolje, uzeo njenu praznu kanister za benzin i ulio oko tri četvrtine svog rezervoara u njenu kantu. "Ostavi svoje sanke zakačene i prati me."

Čekao sam, gledajući je kako puni svoju mašinu za snijeg, a onda je zgrabila još malo drva, da zapali svoj šporet jer bi bila odsutna nekoliko sati. Onda, kada je pokrenula mašinu, ja sam pokrenuo svoju i krenuo na istok, u svoju kabinu. Bio sam u iskušenju da proverim da li me prati, ali sam se opirao; Mogao sam je barem čuti iza sebe.

Kada smo se vratili u moju kabinu, rekao sam joj da stane pored moje drvarnice, što je ona i učinila, a onda sam počeo da utovarujem rascjepkana drva na njene sanke. Imao sam možda osam užeta pocepanih i začinjenih, a njoj je očito trebala pomoć. Natovarili smo sanke - vježba nam je pomogla da se zagrije - a onda sam bacio ceradu preko naslaganih drva, za slučaj da opet padne snijeg. Svoju mašinu za sneg sam napunio gorivom da se odupre kondenzaciji preko noći.

Mogao sam reći: ona je zaista voljela moju kabinu, čak i izvana.Prednji trem je gledao na jug, i bio je to pravi trem, dubok osam stopa da snijeg ne bi dolazio do vrata. Izduvni dim iz peći na drva bio je gotovo čist, što je ukazivalo na vruću, čistu opekotinu, što je značilo da je kabina unutra topla. Linda nije rekla ništa, ali kada je skinula pokrivač s lica, vidio sam je kako se smiješi.

Unutrašnjost je bila sve čemu se mogla nadati. Oh, to nije bila velika koliba, nikako, jer nikada nije bila namijenjena porodici. Ipak, imao je odvojenu kuhinju, plus sofu - koja je, moram priznati, bila i boljih dana - i veliki krevet, natrpan ćebadima. Ispraćaj, rekao sam joj, bio je oko pedeset stopa dalje, na sjevernoj strani.

Imao sam uljane lampe za svjetlo, ali ona je brzo primijetila priključena električna svjetla. Mogao sam vidjeti pitanje u njenim očima i odgovorio bez njenog pitanja. "Imam hidroelektrični generator u potoku, ali potok je sada zaleđen. U šupi je generator na benzin ako moram da imam struju, ali mi uglavnom ne treba. Imam dovoljno svetla da čitam do" - u kabini je bilo puno knjiga u mekom povezu - "i imam propan za peć. Imam čak i vodu pohranjenu u cisterni, tako da ne moram topiti led i snijeg."

"Ovo je stvarno lijepo, Claude", rekla mi je, očiju velikih od čuđenja. Onda sam to vidio: počela mi je barem napola vjerovati, na šta ukazuje i to što je skinula parku i šešir.

Provjerila sam gulaš, promješala ga nekoliko puta da se uvjerim da ne gori na dnu, a zatim sjela na kauč. "Dozvolite mi da vam ispričam priču," rekao sam, "o potpuno američkom dječaku po imenu Jack Armstrong."

27. septembra 1973.:

Prokletstvo, stvari su išle odlično. Nekako sam upravo naleteo na ovu slatku devojku, mnogo lepšu devojku nego što sam ikad mislio da ću imati priliku, i evo nas, viđamo se u mom Ford Fairlaneu iz 1962. godine, na travnatom parkingu u blizini Waynesboroa, Virdžinija .Imala sam 19 godina i još uvijek sam bila nevina, ali stvari su izgledale tako dobro da sam mislio da bi taj status mogao prestati večeras. Jodie je bila visoka i meka u mojim rukama, nestrpljivo se ljubila, i kada sam nervozno pomjerio ruku s njenog struka da se spustim na njene bokove, skoro na njezinu zadnjicu, nije me zaustavila, nije pružila ni najmanji otpor. Kada je moja ruka konačno došla do njenog dupeta, jednostavno se privukla još bliže meni. Kada sam počeo da izvlačim njenu košulju sa mesta gde je bila uvučena u pantalone, ona se nasmešila i jednostavno rekla: "Evo, pusti me."

Uz to se nakratko povukla, otkopčala dugme koje je držalo pojas na farmerkama i otkopčala mušicu. Ipak, to nije išlo tako brzo, jer se ona povukla u moje zagrljaje i ponovo smo počeli da se družimo. Bio sam glup i nisam raskopčao svoje farmerke, hipnotiziran kad sam je vidio kako skida pantalone, ali dok smo se ponovo družili, osjetio sam kako njene ruke vuku moju košulju.

Pretpostavljam da se to pokazalo moje neiskustvo, jer nije prošlo mnogo vremena da mi se Jodie nasmiješila i pitala: "Nikada prije ovo nisi radio, zar ne?" Prilično sam siguran da je već znala odgovor.

„Ne, nisam“, uspela sam da se izvučem, posramljena odgovorom.

Ali valjda nije trebalo da se stidim, jer joj je taj odgovor izmamio ogroman osmeh. "Onda ću ja biti tvoj prvi." Bilo je jasno: ta pomisao ju je zaista napalila. "Šteta što nemamo pravi krevet."

„U prtljažniku auta je jorgan“, uspeo sam da izađem.

"Sjajno!" rekla je, "Uhvati."

Bilo je pomalo neugodno morati izaći iz auta i otvoriti prtljažnik, ali Jodie je brzo ponovo pokrenula stvari, raširivši jorgan po travi i potom legla na njega. „Dođi ovamo, veliki dečko“, ohrabrila me je i odmah smo se vratili u raspoloženje koje smo imali na zadnjem sjedištu auta.

Ipak, iako je rekla da ću je poševiti, ja sam se i dalje petljao okolo, ne znajući koji je sljedeći 'korak'.Konačno, Jodie je preuzela vodstvo, skidajući pantalone i donji veš jednim pokretom; već je izula sandale. Trebala mi je sekunda prije nego što sam shvatila da moram učiniti istu stvar. Zatim me je nježno gurnula na jorgan.

"Izgleda da ću biti tvoj učitelj", rekla je, "zato me samo slušaj. Lezi i pusti me da radim. Drži se i ja ću se pobrinuti za tebe, ali ne svršavaj previše uskoro, OK?"

Uz to, Jodie me opkolila, uzela me za ruku da me vodi, i polako se spustila na moj kurac, vodeći me u svoju toplinu. "Nemoj se naprezati, opusti malo mišiće", rekla mi je, dok se lagano ljuljala.