Vruće azijsko pušenje

Irina je sjedila jecajući, zarivši lice u ruke. Sjedeći na drugoj strani sobe samo sam zurio u nju, previše zapanjen da bih osjetio ljutnju i tugu za koje sam znao da će doći.

Bio sam nejasno svjestan suza na mojim obrazima, dok sam zurio pored nje kroz prozor u predivan prizor sunca koje klizi niz Pacifik. Bio je to spektakularan zalazak sunca koji mi u tom trenutku nije mogao značiti ništa manje.

Podigla je glavu i ponovo sam ugledao njeno lice - to predivno, savršeno lice, lice žene koju sam poznavao od kada smo bili deca i koju sam tako duboko voleo poslednjih osam godina. Govorila je prigušenim glasom, "Izvini, tako mi je žao", tako da sam je Vruće azijsko pušenje čuo.

I odjednom nisam mogao da podnesem da budem tamo – nisam to mogao da podnesem. Ustao sam i krenuo prema vratima, čuvši je kako viče iza mene: "Ne, Tommy. Molim te, ne idi!"

Porsche je još uvijek bio ispred kuće, a ja sam pojurio niz prilaz do kanjonske ceste, a onda opasnom brzinom srušio cestu. Nisam znao kuda sam krenuo - a onda sam se sjetio litice. Naše omiljeno mesto u Malibuu, u celoj Kaliforniji.

Bio sam tamo za manje od petnaest minuta. Parkirao sam auto i krenuo zemljanom stazom kroz nisko grmlje dok nisam stigao do tog mjesta. Bio sam na rubu američkog kontinenta, možda 250 stopa uvis, gledajući preko litice koja je visila nad Tihim okeanom.

Irina i ja smo se našalile, u jednom od naših sretnih i zaljubljenih trenutaka, da bi ovo bilo savršeno mjesto za samoubistvo, uz slikovit skok u smrt na kamenoj obali ispod. Tada bismo se mogli smijati tome, pomislio sam – kad smo oboje bili toliko zadovoljni da je sama ideja o samoubistvu bila apsurdna šala. Sada to nije izgledalo tako smiješno.

Znao sam da neću skočiti, ali to nisam mogao učiniti blizancima. Ako ni zbog čega drugog osim Earla i Lily, znao sam da ću prije ili kasnije ući u auto, vratiti se u noćnu moru i suočiti se s licem kakvo je moj život upravo postao.

Mora da sam tamo sjedio dva sata ili više, gledajući u Pacifik dok Seksi lezbijski dildo zalazak sunca pretvarao u sumrak, a zatim u mrak. Kako sam dospeo ovde. Kako smo Irina i ja stigli do ovog trenutka - ovog trenutka takvog bola i očaja?

****************

Nikada se ništa ne dešava samo iz jednog razloga - to je nešto što ja znam. Uvek postoji mnogo faktora koji se udruže da dovedu do važnog događaja, bilo da je u pitanju nešto divno ili katastrofalno.

Skoro sedam godina Irina i ja smo živjeli sretno zajedno u Medisonu. Moj posao je prošao dobro, a kasnije i spektakularno, o Velike sise u kancelariji ću vam reći za minut. Ali i prije toga brzo sam zarađivao dovoljno novca da sebi priuštimo malu kuću južno od Arboretuma, u lijepom dijelu grada.

Otprilike godinu dana nakon što smo izgubili bebu Irina je ponovo krenula u školu, smjer računovodstvo. U početku joj je bilo teško društveno zbog njenog lica, baš kao što je to bilo u Denisonu. Ali ovaj put je barem imala muža kojem je mogla doći kući. Akademski je uradila briljantno i završila za dve godine, napredujući sa magna cum laude u maju 2003.

Gledala je ponude za posao iz tri dobre firme u Medisonu kada nam je jedno od velikih životnih iznenađenja palo u krilo. Irina se pridružila kongregaciji male Ruske pravoslavne crkve u Medisonu i tamo je stekla niz prijatelja. Njeno interesovanje nije bilo toliko religiozno koliko kulturno – pre smrti njene majke ruska umetnost i ruski jezik bili su deo njenog života, i želela je da održi vezu s tim. Povremeno sam joj se pridružio, ali je uglavnom sama išla u crkvu.

Otprilike nedelju dana nakon diplomiranja, Irina se vratila kući sa nedeljne jutarnje službe sa veoma čudnim pogledom u očima. Bila je nekako vrtoglava, a opet ozbiljna u isto vrijeme. Napravila nam je prekrasan ručak, a onda me uhvatila za ruku i odvela u spavaću sobu na lijeno, popodnevno vođenje ljubavi.

I kada smo završili, opušteno ležeći jedno drugom u zagrljaju, konačno mi je dala do znanja šta se dešava.

"Tommy, je li u redu ako govorimo o nečem ozbiljnom?"

"Naravno", rekao sam.

Ispostavilo se da je sedamnaestogodišnja ćerka Irininih prijatelja Lementovih, iz crkve, trudna sa blizancima. Tatjana je bila pametna devojka koja je pohađala nekoliko kurseva na fakultetu i bila je zavedena od svog (udatog) profesora istorije. Uplašena šta bi njeni roditelji uradili, nije im rekla za trudnoću sve do četvrtog meseca - a sada je bilo prekasno da razmišlja o abortusu.

"Planiraju da ona da djecu na usvajanje, i-pa, Tommy, misliš li da bismo mogli razmotriti mogućnost da ih uzmemo?"

Irina je pogledala u mene, puna nade i zabrinuta. Malo smo razgovarali o usvajanju, u onim tužnim danima nakon Walterove smrti, i složili se da je to nešto o čemu bismo mogli razmišljati "negdje u budućnosti". Ali sada, skoro tri godine kasnije, shvatio sam da se nikada nismo vratili na tu temu.

Kako sam se osjećao zbog toga. Osjećao sam se uzbuđeno, sudeći po tome koliko mi je srce brzo kucalo. Volio sam Irinu i naš zajednički život - ali izgledi za djecu i pravu porodicu činili su mi se fantastičnim.

"Ne.zaista znam", rekao sam Irini, držeći ozbiljno lice. "Čula sam da užasno mnogo majki prilično napušta svoje muževe kada u kući ima djece. Mogli biste me premjestiti u gostinjsku sobu, ili čak prestati kuhati za mene. Mislim da nisam voljna preuzmi rizik."

Bila je na ivici ljutitog odgovora kada je vidjela kako mi se lice raširilo u širok osmijeh, i umjesto toga se nasmijala. "Smrdo. Na trenutak sam pomislio da si."

Onda je stala i pogledala me u oči. "Da li bi. stvarno uradio ovo, Tommy?"

„Voleo bih da imam decu sa tobom, dušo. A ideja da će oni biti delimično Rusi čini to još divnijim. Verovatno će i oni biti pametni, čak i da im je otac bio kurvin sin .

"Mislim da bismo to trebali učiniti. Koliko."

Ali ostatak mog pitanja Pogledajte bolju seks priču bio ugušen dok je Irina skočila na mene, ispunjavajući moja usta poljupcima i cičama od radosti. Ponovo smo vodili ljubav, strastveno, bez reči.

Earl Lementov Lawrence i Lily Tatiana Lawrence rođeni su 22. avgusta i istog dana su postali dio naše porodice. Odricanje od djece bilo je teško za Tatjanu, ali ona je upoznala Irinu i mene i znala je da ćemo im biti roditelji pune ljubavi. Znala je i da ih može posjetiti kad god poželi. I prvih godinu dana, Tatjana je dolazila da ih vidi barem jednom mjesečno. Nakon toga je otišla na Univerzitet Duke i nismo se puno čuli s njom.

Irina je odlučila da odloži posao računovodstva na najmanje godinu dana - umirala je od želje da bude majka s punim radnim vremenom i ništa više. Svi koji su ikada imali bebu ili dvije mogu zamisliti haos i zbrku našeg domaćinstva prvih nekoliko mjeseci, kao i radost u našim srcima. Naše bebe su bile lijepe i pametne, a mi smo bili fascinirani njima. Dok su odrastali, bili smo zadivljeni vezom koju su, činilo se, imali među njima, kao što to čine mnogi parovi blizanaca. Bili smo stalno neispavani i izuzetno srećni.

****************

U mom poslu dizajna softvera u Barak puši travu, bio sam u paru sa tipom po imenu Rick Torgerson, nedavno diplomirao u Wisconsinu koji je bio godinu dana stariji. Brzo se pokazalo da smo napravili fantastičan tim. Bio je briljantno maštovit, ali ne uvijek praktičan, a moj prizemljen pristup pomogao je u pronalaženju pragmatičnih rješenja za kreativne ideje koje je zamislio. U roku od nekoliko mjeseci bili smo zvijezde našeg odjela.

Čak i više od toga, sviđali smo se jedno drugom i rado zajedno. Upoznao sam Ricka i njegovu djevojku Lizu sa Irinom – nakon što sam im tiho objasnio njeno lice – i nas četvoro smo se često okupljali vikendom na večeri ili u bioskopu.

Jednog subotnjeg popodneva u junu 2004., kada su blizanci imali oko deset mjeseci, žene su se igrale s bebama, a Rick i ja smo besposleno razgovarali o nekim algoritmima pretraživanja na kojima je naša firma radila, i kako bi se oni mogli usporediti s šta je Google nameravao.

Odjednom smo se pogledali, kao da nas je munja udarila obojicu u isto vreme. "To je mana, zar ne?" rekao je Rick, a ja sam klimnula.

"Da, mislio sam na istu stvar. Način na koji kombinuju svoje pretrage nije efikasan koliko bi trebao biti - kao što je ostatak strukture. Kladim se da bismo mogli bolje."

Sedeli smo za mojim trpezarijskim stolom i proveli više od sat vremena skicirajući, škraćući i uzbuđeno pričajući, večera potpuno zaboravljena, dok su nam se dugotrpeljive Lisa i Irina smejale i jele sa blizancima u kuhinji.

Rick i ja smo se okupili sljedećeg dana još nekoliko sati, a do kraja popodneva smo mislili da imamo nešto što bi zaista moglo biti obećavajuće. Imali smo dugu raspravu o tome da li da ovo odnesemo našem supervizoru na posao ili da to zadržimo privatno i radimo na tome samo sami, noću i vikendom.

Razgovarao sam o tome da je barem rođenje ideje proizašlo iz posla koji smo obavili u vrijeme kompanije i da moramo sklopiti dogovor s njima. Nakon neke rasprave, pristao je.

Krajem te sedmice sjeli smo s Rogerom Handlerom, našim supervizorom projekta, da dogovorimo dogovor. Dali smo mu osnovne ideje naše ideje i predložili da podijelimo 20% profita koji proizlazi iz našeg rada, ali da ćemo podnijeti zahtjev za patente i kontrolirati ostatak.

Trebalo je još pet sastanaka, uključujući dva sa advokatima za nas i kompaniju, ali smo dogovorili dogovor. Dogovorili smo se da kompaniji pustimo 25% i da prvo obavimo poziv o kupovini ili licenciranju softvera (umjesto da ga prodamo većoj kompaniji, što je bila druga vjerovatna mogućnost).Također su se složili da Rick i ja možemo koristiti 50% našeg radnog vremena na projektu, ali ostatak naših sati morao je otići na naše druge obaveze.

Nakon 8 mjeseci imali smo prvi patent u procesu; a nakon 21 mjeseca naš poboljšani algoritam pretraživanja, do tada zaštićen sa četiri različita patenta, bio je na aukciji. Nije iznenađujuće što ga je Google kupio – nisu željeli da se s njima takmiči nijedna nova kompanija sa bržim pretraživačem.

Nikada neću zaboraviti dan kada sam prvi put znao da će se dogovor, ili nešto slično, dogoditi. Bilo je to 3-4 mjeseca prije stvarne prodaje, ali Rick i ja smo mogli vidjeti da će nam ono što smo stvorili napraviti gomilu novca. Vratio sam se kući sa cvećem, flašom šampanjca i jagodama i rekao: "Hajde da odvedemo blizance u krevet - moramo da proslavimo večeras."

Pojeli smo brzu večeru, okupali se i igrali sa blizancima, i stavili ih u krevet do 8:30. Onda sam povukao Irinu pod tuš i oprali smo se i igrali jedno s drugim, samo da nam motori rade.

Onda sam donio šampanjac i jagode u krevet. Predlažući prvu zdravicu rekao sam: "evo za moju fantastičnu ženu Irinu, koja će uskoro postati strašno bogata žena."

Naravno, redovno smo razgovarali o mom poslu i Irina je znala da ide dobro – ali ovo je bio prvi put da sam bila potpuno sigurna da ćemo zaraditi mnogo novca.

"Koliko bogat?" zadirkivala je "Dovoljno bogat da bih trebao ostati s tobom. Dovoljno bogat da vrijediš dijeliti ovo seksi tijelo?"

"Nadam se," rekao sam. "Kako zvuči, recimo, 15 miliona dolara - da li biste spavali sa mnom zbog toga?"

Samo me je pogledala, širom otvorenih usta. "O moj Bože, Tom - ZAISTA?" Nasmiješio sam se i klimnuo glavom.

Nakon nekog trenutka sipala je cijelu čašu šampanjca niz grlo. Zatim, blistavih očiju, rekla je, "u redu. Za 15 miliona dolara ću te jebati."

Nasmijao sam se i zgrabio je, i pojebali smo se kao dva tinejdžera.Dok smo to radili, naizmjenično smo šaputali, "mi smo bogati!" ili "15 miliona dolara!" jedni drugima, i kikoću se.

Kada smo završili, ležali zajedno u krevetu, Irina me je milovala i ljubila u grudi, rekla je: "Ovo će se zaista dogoditi. 15 miliona dolara?"

"Moglo bi biti mnogo više, ali da. U roku od vjerovatno još dva mjeseca."

Klimnula je, izgledajući ozbiljno. „Pa, ​​još nisam video novac, ali.

"Mislim da svom mužu od 15 miliona dolara moram popušiti milion dolara. Nakon toga, može me jebati dok ne dobije svojih 14 miliona dolara."

Ponovo smo se smijali, grlili i vodili ljubav još dva sata.

Kada je posao konačno zaključen u martu 2006. bio je nevjerovatno komplikovan, ali je uključivao avansnu uplatu od 120 miliona dolara, plus godišnje naknade na osnovu broja pretraga koje se obavljaju svake godine na Google-ovoj stranici. Nakon što su oduzete dionice kompanije i raznih advokata, Rick i ja smo dobili nevjerovatnu sumu od 34 miliona dolara. Osim toga, naši autorski honorari bi vjerovatno iznosili 10-12 miliona dolara godišnje svaki za vrijeme trajanja našeg algoritma - što bi bilo sve dok neko ne smisli bolji. To može biti za godinu dana ili za pet.

Bilo kako bilo, bili smo neverovatno bogati. U martu 2006. godine, sa 28 godina, Irina i ja smo imali više novca nego što smo mogli i sanjati. Nepotrebno je reći da su se moj i njen život trebali promijeniti, na načine koje nismo mogli ni zamisliti.

Sedmicu nakon što je ugovor potpisan, Rick i ja smo unajmili limuzinu i odveli naše žene – Rick i Lisa su sada bili vjenčani i roditelji jednogodišnjeg dječaka po imenu Jake – u najotmjeniji restoran u Medisonu. Popili smo previše, odlično smo jeli i više puta nazdravljali jedni drugima i našoj sreći. Udate žene koje žele da jebaju smo Irina i ja te večeri na pripitu pronalazili put do kreveta, složili smo se da je imati dobre prijatelje s kojima dijelimo svoju radost jedan od najljepših dijelova sreće.

****************

Trebalo je donijeti milion odluka, ali zapravo samo dvije velike: Gdje želimo živjeti i odgajati svoju djecu. I, da li sam želeo da nastavim da radim. To sigurno više nije bila finansijska potreba.

Razgovarali smo o tim stvarima nedeljama, otkako je postalo jasno da ćemo biti veoma bogati, i trebalo je neko vreme da shvatimo šta želimo. Iznenadili biste se koliko je teško odlučiti šta želite, kada imate novca za apsolutno sve. Kupite jahtu i krstarite svijetom. Graditi kuće u Francuskoj, Italiji, Južnoj Africi. Kupite penthouse stan u New Yorku. Nema problema!

Na kraju smo ipak odlučili da se preselimo u Kaliforniju. Nijednom od nas se nije svidjelo vrijeme u Wisconsinu i oboje smo bili uzbuđeni idejom da živimo blizu okeana. Kalifornija je takođe bila idealno mjesto za mene u smislu budućnosti u softverskom biznisu. To se odnosilo na našu drugu odluku, tačnije moju: uzeo sam pauzu od godinu dana, ali nakon toga bih se vjerovatno vratio na posao. Svidjelo mi se to što radim, i nisam mogao vidjeti da ostatak života provedem kod kuće, koliko god sam volio svoju ženu i djecu.

Htio sam da Irina ide sa mnom u Kaliforniju da pogleda kuće. Ali u početku se opirala, nelagodno zbog svih novih ljudi koje će morati upoznati (i koji će joj vidjeti lice). Međutim, sada kada smo imali novca, bilo je lako nešto smisliti.

Do tada je Elaine, naša dadilja, radila za nas skoro godinu dana. Bila je luda za djecom, pa nam je bilo ugodno ostaviti ih na nekoliko dana. Iznajmio sam privatni avion da Irinu i mene odvezemo do Kalifornije, a zatim oko države kad god smo htjeli. I, najvažnije od svega, pronašao sam odličnog posrednika za nekretnine u LA po imenu Angela Simon. Pristala je posvetiti nedelju dana samo da nam pokaže okolo.

Jednom kada je Irina bila uvjerena da neće morati vidjeti gomilu novih ljudi s kojom je došla na put, a mi smo se fantastično proveli.Angela nam je pokazala raskošne kuće od San Diega skoro do granice Oregona. Sve što smo gledali imalo je pogled na Pacifik, a oni koji su nam se najviše svidjeli imali su i luksuz i privatnost.

Na kraju smo se smjestili u veliku, prozračnu četverosobnu kuću, vrlo modernu, na privatnoj cesti u jednom od kanjona u Malibuu, sjeverno od Los Angelesa. Nismo bili daleko od mjesta gdje je Johnny Carson živio - nije loš kraj. U stražnjem dvorištu nalazila se pansion s dvije spavaće sobe u kojoj je živjela dadilja i odlična privatna škola za blizance udaljena samo deset minuta.

Kako novac nije bio predmet, odmah smo kupili kuću, iako još nismo bili spremni za useljenje. I sjeo sam sa Irinom da razgovaramo o drugom projektu - nečemu o čemu sam dugo razmišljao.

****************

Kao što sam rekao, savršeno sam se opustio uz Irinino jadno monstruozno lice, sa ožiljcima, kosim okom i užasno deformisanim nosom. Ali isto tako sam znao koliko joj je boli njen izgled nanio i koliko je utjecao na način na koji je vodila svoj život.

Krajem 2005. godine, kada je postalo očigledno da ćemo za nekoliko mjeseci vrijediti mnogo novca, počeo sam u tišini istraživati ​​plastične hirurge. Dobio sam ime najboljeg momka u Medisonu i otišao da ga vidim, donoseći nekoliko Irininih fotografija. Mislio je da može da joj pomogne, ali je rekao da u Evropi postoji nekoliko ljudi sa visokom tehnologijom koji rade najnapredniji posao na svetu - tamo bi otišao, rekao je, da novac nije predmet.

Slijedio sam tragove koje mi je dao, kao i nekoliko drugih, i na kraju sam dobio imena trojice vrhunskih ljudi: dvoje u Londonu i jednog u Ženevi. Pisao sam im svima, slao fotografije i tražio njihov savjet, a odgovor koji mi se daleko najviše dopao došao je od Dr. Ingrid Mühlhausen u Ženevi.

Još sam malo kopao po Dr. Mühlhausen – činilo se da su se svi složili da je ona otprilike najbolja na svijetu.Tako sam jednog dana u aprilu 2006. godine, kada smo Irina i ja imali nekoliko sedmica da se naviknemo na pomisao koliko smo bogati, odveo je u šetnju do jednog od naših omiljenih mjesta, mirnog mjesta s pogledom jezera Wingra.

"Dušo, želim da te pitam nešto - nadam se da neće zvučati glupo."

Pogledala me je sa zanimanjem, a ja sam rekao, "ako bi postojao način da--da još malo popravim svoje lice, da ga učinim više--"

"Normalnog izgleda?" odbrusila mi je. "Da me učiniš manje čudakom, misliš?"

Ustala je i brzo otišla; iznenađen, pustio sam je. Znao sam da je ovo osjetljiva tema, ali sam ipak mislio da ćemo moći razgovarati o tome.

Nakon dvadesetak minuta gledao sam je kako prilazi klupi na kojoj sam sjedio, izgledajući ozbiljno, ali mirno.

"Žao mi je, Tome", rekla je, "što sam tako pretjerano reagirala."

"U redu je, dušo. Znam da živiš sa bolom svakog dana. Posljednja stvar koju bih ikada želio je da te više povrijedim."

Nasmiješila se i poljubila me u obraz. "Znam to i žao mi je. Zašto si me pitao o tome?"

Pažljivo, rekao sam, "pa, stvarno sam želio znati da li biste željeli učiniti nešto u vezi s tim - ako možete. Mislim, ako se ispostavi da je došlo do poboljšanja u plastičnoj hirurgiji ili tako nešto."

Stao sam i posmatrao je. "Jesi li istraživao ovo, Tome?"

klimnuo sam; i ona je naglo sjela u moje krilo, bacila ruke oko mog vrata i počela bučno plakati na mom ramenu. Držao sam je nekoliko minuta dok se nije smirila, a ona je sela i pogledala me. Uzeo sam maramicu i nežno obrisao suze sa njenih obraza.

"Ti si više nego što zaslužujem, znaš li Gole slike starih ljudi sam se i odmahnuo glavom. "Oprosti, Irina, potpuno si pogriješila. U mojim najboljim danima smatram da sam jedva dovoljno dobra da budem ono što zaslužuješ."

Tada smo se dugo ljubili i držali jedno drugo.

Onda je rekla, "u redu - prolij. Šta si naumio?"

Ispričao sam joj o svom istraživanju, razgovoru sa doktorom u Medisonu i svemu što sam saznao o Ingrid Mühlhausen. „Nadam se da ne misliš da sam bila drska, Irina.

"I nadam se da znaš da te volim - obožavam te - takvu kakva jesi. Ako te ideja da uradim nešto u vezi ovoga naljuti ili uznemiri, ja ću."

"Ne, dušo", rekla je vrlo tiho. „Mislim da bih to želeo da uradim. Samo mi daj malo vremena, u redu?

"Toliko sam se navikla da mislim da ću uvijek imati ovo lice - samo će mi trebati neko vrijeme da se naviknem na mogućnost. da možda neću morati da gledam na ovaj način."

Ustali smo i šetali neko vrijeme, držeći se za ruke, ne govoreći više ništa.

****************

Deset dana kasnije odletjeli smo u Ženevu na konsultacije s Ingrid Mühlhausen, za koju smo ustanovili da nam se jako sviđa. Irinu je detaljno pregledala i napravila brojne fotografije i mjerenja, proces koji je trajao nekoliko sati. Sutradan smo se našli u njenoj kancelariji da razgovaramo.