Lady boys najlon

Signal je došao glasno i jasno, sasvim sigurno dovoljno da odaje tjeskobu iza ženskog glasa. "Pažnja Orion plovila. Ovo je kapetanica Naomi Li iz Independence of the Stars. Naređujem vam da odmah prestanete s napadom na ovaj brod. Kršite zakon Federacije!"

Sa svog sjedišta na mostu robovskog broda koji je nadgledao napad, Thasrurc je prestao da grize sočnu pečenu saurijansku patku koja je sjedila u njegovim zdepastim zelenim prstima dovoljno dugim da zapevuše, nikome posebno, "Ooooh, ja sam *jaako* uplašen !"

Oko njega se njegova ekipa smijala - osim strica Vakema, naravno. Stari Orion je sjedio u slobodnoj stolici, naizmjenično pijući iz boce altarskog ruma i ispuštajući prezirne zvukove na račun svog nećaka, svoje nezadovoljstvo zbog skoro svega što je Thasrurc rekao ili učinio.

Vakkem je bio staro kopile; spusti vreću zlatom presovanog latinijuma u krilo, a on bi se žalio na njegovu težinu. Otkako je nasledio titulu Kahnari i posao od svog oca - a Vakkem je namerno prebačen - Thasrurc je nastojao da se proslavi izvan očeve senke.

A ovaj napad na prostor Federacije bio je upravo ono što mu je trebalo. Sa zadovoljstvom je gledao kako pet manjih Orionskih jurišnika, kojima su komandovali odani rođaci, nastavljaju da se roje oko Nezavisnosti poput ljutih osa, ispaljuju svoje disruptore, polako ali sigurno trošeći štitove broda, nakon čega bi Thasrurcov brod uletio i ubio posaduprenijeti onoliko mladih putnika koliko je moglo zgrabiti, a zatim se ponovo vratiti kući s punim zadržavanjem.

I svi su uživali u uspjehu - osim ujka Vakkema. "Ne budi tako samouveren, dečko. Još nisi kod kuće sa nagradom."

"Sedi tu i napij se u tišini, starče. Kad vratim punu punu vrhunskog mesa za pijace."

"Nećeš. Neće ti dozvoliti."

"Ko neće?"

"Debela mačka."

I Thasrurc je zakolutao očima: ne opet *on*.Kapetani Zvezdane flote imali su reputaciju civilizovanih, vezanih za čast. mekani. Ali Debela mačka je bila drugačija, upozoreni su. Godinama je Thasrurc slušao užasne priče o njemu, Caitianinu koji je nekada bio rob u samom njihovom sistemu i nekako je pobjegao, od tada ne pokazujući milost prema biznismenima poput njih samih. Rekli su da je strašan, nemilosrdan.

Tada je Thasrurc vidio njegovu sliku kako stoji sa nekim kadetima koje je trenirao - i nije bio impresioniran. Izgledao je kao klovn, koji se ludo smiješio za kameru. Izgledao je kao dječja igračka. Izgledao je kao ljubimac. Ovo nije bio komandant, nikakav ratnik. Bio je šala. A sva priča od Vakkema i svih drugih tužnih staraca o njemu bila je samo pišada i vjetar.

To je svakako Thasrurc dokazao, tako što je lako preusmjerio Debelu Mačku na susjedni sistem lažnim signalom za pomoć, prepustivši Nezavisnost njihovoj nježnoj milosti.

"Orionske posude!" Kapetan Li je nastavio preko otvorenog kanala. "Smjesta prestanite s napadom!"

Thasrurc je pomislio da li je žena lijepa i mlada; on ih je takve volio. Pa, štitovi njenog broda su bili skoro iscrpljeni, pa je pretpostavio da će uskoro znati. Bacio je ostatke patke na pod i polizao prste. "Razvedi se, ujače. Daću ti jednu od ljudskih žena da se igraš. Možda si prestar da bi podigla svoj štap, ali ona bi još uvijek mogla izmamiti osmijeh na to tvoje ružno lice." On se nasmijao.

Ali mršavi, naborani stari gad je samo zarežao: "Debela mačka će te sažvakati i ispljunuti. Idiote."

Thasrurc je bijesno pogledao, svjestan da njegova posada može čuti otvoreni prezir. "Čuvaj se, stari. Možda si mi ujak, ali ja sam i dalje tvoj Kahnari."

Vakkem se nasmijao, podižući bocu u znak pozdrava. "I bit ćeš. Do kraja naših života."

Odjednom, Liin glas se vratio, pun očaja, njen prethodni pokušaj da ostane jak sada je nagrizao. "Zaboga, *stani*. Imamo djecu na brodu!"

Thasrurc se sada nasmiješio i konačno otvorio kanal da odgovori ženi."Dobro je to čuti, Naomi, jako dobro; djeca postižu vrhunsku cijenu na našim pijacama. Ali možda ću te zadržati za sebe. Sviđa mi se kako se izjašnjavaš." Zatvorio je kanal i nasmijao se, široko izjavljujući: "Idemo kući punim plućima, momci!"

Posada mosta je navijala - osim Vakkema, naravno - ali onda se prolomio glas taktičkog oficira. "Kahnari. Postoji brod koji dolazi u visokom warp-u na kursu za presretanje. Ima energetski potpis Zvjezdane flote!"

Thasrurc je krenuo, ali onda je pljunuo: "Bah. Patrolna jurilica, neki krezubi izviđač koji je uhvatio signal uzbune. Muha, to je sve. Sa Debelim mačkom i njegovom sigurnom nogom preusmjerenim na sistem Mintaka, nijedan drugi brod ne može."

"To *je* Sigurno stopalo!"

Most je ponovo utihnuo.

Osim Vakkema, koji se cereće i mrmlja: "Idiot." Onda je počeo brže da pije.

Thasrurc je ustao. Nije mogao ovo da uradi. Na ovo je čekao cijeli život. Mogao bi poraziti ovaj brod Zvjezdane flote i još uvijek se vratiti kući s punim držanjem. Na ekranu, njegovi rođaci su i dalje nastavili pucati na Independence, nesvjesni broda koji se približavao. "Upozorite naše brodove, navedite ih da se pregrupiraju i."

"Ne mogu, Kahnari. Kanali su preplavljeni sa."

"Sa čim?"

Nesposoban da to opiše, službenik za komunikacije je to jednostavno pustio preko zvučnika: užasan udarac bubnja i napad metalnih muzičkih instrumenata, a onda krik, praćen muškim glasom, ponosno izjavljujući:

„Dolazimo iz zemlje leda i snega

Od ponoćnog sunca, gdje izviru topli izvori

Čekić bogova

Odvešćemo naše brodove u nove zemlje

Boriti se sa Hollywoodska najzgodnija tinejdžerska fotografija, pjevati i plakati

VALHALLA, DOLAZIM!"

Thasrurc pogleda svog strica. "To zvuči klingonski. Mislio sam da je Caitian!"

Starac je obrisao usta o rukav. "To je borbena pjesma drevne grupe teranskih ratnika pod nazivom Led Zeppelin."

"Šta to znači?"

Vakkem mu se okrutno naceri."To znači da nije zainteresiran za razgovor, da nam naredi da se udaljimo ili pregovaramo o našoj predaji. To znači da vas sprječava da kontaktirate svoje brodove i organizirate protunapad. To znači da ste to trebali planirati i poslušati moja upozorenja o njemu, umjesto da napuniš glavu vizijama zlatom presovanog latinuma i robova pred tvojim nogama.

To uglavnom znači da si idiot."

Pevačica je na zvučnicima izjavila: "MI SMO VAŠI GOSPODARCI!"

"Isključi to!" Kada je ponovo bilo tiho, Thasrurc se osvrnuo na svog strica. "Imaš li nešto *korisno* za predložiti, starče?"

"Da - ostavite svoje rođake da ga zaokupe dok mi pobjegnemo. Naš brod nema vatrenu moć da mu parira." Nasmijao se dok je dodao: "Ili rukovodstvo."

Na ekranu, njegovi rođaci su zaustavili napad na linijski brod, i očigledno su pokušavali da se okupe okolo i improvizuju odbranu od Surefoot-a dok se izvijao u stvarni prostor, zaobilazeći Thasrurcov brod kako bi krenuo na napadače.

Vakkem je imao pravo. Oni bi *mogli* otići i ostaviti ih da drže brod Zvjezdane flote zauzet dovoljno dugo da-

br. Thasrurc je bio Kahnari. Ne bi se ušuljao i postao podsmijeh. Nije bilo šanse Rogonja lizanje sperme je Debeli Mačak bio *toliko* opasan, ma koliko staraca blejalo o njemu. Tamo je bilo pet Orionovih napadača. Pet-

Četiri: Brod rođaka Jairea izbio je u plamen.

"Povuci se," Vakkem

Thasrurc ga je ignorirao, fokusirajući se na bitku, pokušavajući nešto smisliti. Gledao je kako Surefoot zaranja i juri i skače. Ali bilo je trenutaka kada su njegovi fejzeri promašili svoje mete, ili kada su njegovi pokreti izgledali nespretno. *Ovo* je bio žestoki, strašni neprijatelj o kojem su govorili njegov otac i ujak. "Bah. Pogledaj ga. Ti ga nazivaš ratnikom?"

Vakkem je ponovo podigao pogled sa otvorenim prezirom. "Ti si idiot." Pokazao je pokrete na ekranu."Zar ne razumete. On se ne tuče, on *uči*. Uči svoje mladunce kako da se bore. NISMO PRETNJA. MI SMO LEKCIJA. VADI NAS ODAVDE. ODMAH!"

Na Fuck mother, brod rođaka Raasela je prepolovljen. Tada je brod rođaka Laikkora zgrabio vučna zraka. i bacio ga u brod rođaka Gessira kao odbijenu igračku, uništivši ih oboje bez ispaljivanja ijednog metka.

"Ooh", zagugutao je Vakkem. "Kadet koji je to izveo dobit će najbolje ocjene!"

Ostao je samo brod rođaka Taycuza.

Screw Cousin Taycuz. "Komilo. Povucite se nazad u naš prostor. Maksimalni warp!"

Njihov se brod snažno zalutao udesno, protestirajući dok ju je kormilar odveo u warp prostor, dalje od mjesta. Thasrurc se zavali u stolicu. Izgubio je pet brodova, pet posada, pet rođaka - ali Vakkem je bio u pravu, barem se vraćao živ i sa svojim glavnim brodom. To je moralo da se računa na nešto. zar ne?

"Kahnari!" lajao je njegov taktički oficir. "Surefoot je na brzom prilazu sa krme, na Warp 9.5!"

"Povećajte našu brzinu!"

"Već smo na maksimumu, Kahnari!"

"Onda preduzmi akciju izbjegavanja, budalo!"

"Neće biti dovoljno", bespotrebno ga je obavijestio Vakkem.

Ekran se prebacio na prikaz otpozadi, dok se zvjezdani brod klase Saber stalno izvlačio iz proširenog sočiva warp prostora. Izgledalo je ljutito. Izgledalo je gladno. Thasrurcov brod se pokolebao, jednom, pa dvaput. ali njihov Tinejdžerke u Atlanti je napravljen za dovlačenje robova, a ne za manevre ili borbu, a njihovi napori su samo omogućili da Sigurno stopalo brže sustigne.

"Mogli bismo. Ginger blaze pornografija bismo mu ponuditi udio u dobiti?" Thasrurc je promrmljao u bradu.

Vakkem je frknuo. "Da, uradimo to. Ponudite čovjeku kojeg smo godinama porobljavali i mučili priliku da bude dio svega. On će to zaliti kao činiju kreme!"

Thasrurc je ustao i prišao mu, izgledajući spreman da starcu slomi vrat. Umjesto toga, on se nagnuo i šapnuo: "Šta mogu učiniti. Mora postojati *nešto*."

Njegov ujak ga je posmatrao staklenim očima. Zatim je blago predložio: „Izvinite se. Budite skromni.Zamoli ga da poštedi tvoju posadu. Grovel. Poljubi mu rep. Progutaj svoj ponos, o Veliki i moćni Kahnari."

Thasrurc je ustuknuo. Da li je bio ozbiljan. Želite Orion Kahnari da puzi. To je bilo nezamislivo!

Na ekranu, Surefoot se kretao pored njih, a njihov krmeni torpedni odeljak je svetleo.

Nezamislivo je postalo zamislivo. Otvorio je kanal. "Pažnja, Sigurno stopalo. Ovo je Kahnari Thasrurc. Ja." Nije mogao pogledati svoju posadu dok je nastavljao. "Izvinjavam se zbog greške koja je rezultirala slučajnim napadom na Nezavisnost zvijezda. obećavam da se nećemo vratiti u prostor Federacije."

"To si bio ti, puzi?" upita Vakkem u nevjerici.

Thasrurc ga je ignorirao. Dobio bi odgovor od Debele mačke.

I jeste: duboko, prokleto režanje glasa. "Da, bubulah. Mogu obećati da se i ti nećeš vratiti u prostor Federacije."

Dok su posmatrali salvu torpeda koji pucaju sa Surefoot-a, most je utihnuo.

Osim naravno Vakkema. "Idiote."