Navodni tinejdžer pijani vozač Gill

Poglavlje 57

"Ove sesije ne vode nikuda!" on odjednom pobjesni, ustane i priđe prozoru.

"Jack", reče Sy strpljivo. "Za ove stvari je potrebno vrijeme."

Jack je bio na odmoru već tri sedmice. Još uvijek nije bio dalje od toga kada je stigao ovamo. Još ju je sanjao.seksualno. I dalje ju je viđao svakodnevno.

"Sy", Jack je izdahnuo dok je naslonio glavu na staklo prozora. "Mislim da ovo neće uspjeti."

"Uspjet će ako oprostiš sebi", rekao mu je Sy.

"Ne zaslužujem to."

"Onda ću te posvetiti", rekao je Sy nasilno.

"Zašto?"

„Zato što sam već video tvoj pogled u očima“, rekao mu je Sy. "Kada konačno odustaneš, postaješ opasnost za sebe."

"Reci mi da nisi razmišljao o tome", usudio ga je Sy. Jack nije rekao ništa dok je zatvarao oči.

"Mislite li da sam pogriješio što sam joj dao oprost?" upita ga Jack.

"Ja nisam takav tip sveštenika", istakao je Sy. "To je sudski poziv, samoubistvo je smrtni grijeh. Ima onih u crkvi koji vjeruju da za to nema oprosta." Jack je klimnuo glavom da je to razumio.

"Ali evo problema," rekao je Sy sedeći napred i odlažući svoju svesku. „Kao psihijatar više gledam na unutrašnje funkcionisanje osobe. U svojim studijama znam da postoji psihološki termin koji se zove 'samoubistvo od strane policajca'."

Jack se vratio na svoje mjesto i sjeo.

"Kakve to veze ima sa mnom?" upita ga Jack. "Neću da istrčim i da me policajac upuca. Nisam mogao da živim sa činjenicom da će policajac morati da se nosi sa saznanjem da je nekoga ubio."

„Ne“, rekao je Sy sa osmehom. "Moja poenta je da, čak i ako je neko drugi razlog vaše smrti, da li je i dalje samoubistvo ako učinite nešto što će na kraju dovesti do vaše smrti?"

Jack je slegnuo ramenima dok ga je pogledao jer nije imao pojma kuda ide s ovim načinom razmišljanja.

"U medicinskom smislu, da, to je još uvijek samoubistvo, otuda i taj izraz", rekao mu je Sy. Jack je klimnuo da se slaže.

"Pa, stavi to u naš posao", predloži Sy. „Da li mu dajemo oprost. Ako je uradio nešto za šta je znao da će neko drugi morati da ga ubije. Naravno da nije fizički oduzeo sebi život.ali on je doveo do toga. Je li to tehnička stvar. Da li mu dajemo priliku da se sretne sa svojim tvorcem u vrijeme kada Crni brat sestra incest je potrebno?

„Bože, voleo bih da govoriš engleski da bih razumeo“, gunđao je Džek. "Previše sam prokleto umoran da bih igrao igrice uma."

"Onda će te ovo potpuno oduševiti", rekao mu je Sy. Jack je uzdahnuo jer mu sada nije bilo potrebno da se raznese. Trebao mu je san, danima za danima. "Hodi sa mnom o ovome.da li crkva smatra da je samoubistvo policajca smrtni grijeh?" Jack je klimnuo glavom.

"Zašto?"

"Pošto je samoubistvo učiniti bilo šta za što znate da će rezultirati vašom smrću, činjenica da niste uradili stvarni fizički dio Fotografija Latinske Amerike smrti je irelevantna.to je umni okvir. Htjeli ste umrijeti", rekao mu je Jack. Sy se nasmijao i ustao. "Šta?"

"Mislišno stanje. Kakvo je bilo Livyno mišljenje?" upita ga Sy.

"Žaljenje", rekao mu je Jack tiho. "Kajanje."

"Dakle, nije li taj stav važniji?" upita ga Sy. "Ako je raspoloženje važno, zar to ne bi trebalo da bude jedina stvar koju razmatramo?" Jack je klimnuo glavom.

"Sada dodajte ovaj mali grumen svom već poremećenom mozgu, da li se to razlikuje od nekoga ko bezobzirno vozi motocikl i upadne u nesreću za koju je znao da će se dogoditi prije ili kasnije", nastavio je Sy u glavi od boli. "Da li im damo oprost?" Jack je klimnuo glavom.

"Zašto?" upita ga Sy.

"Nije znao sa sigurnošću da će njegovi postupci rezultirati njegovom smrću", reče mu Jack umorno.

"Dakle, to je linija?" upita ga Sy. "Sigurnost?" Jack je klimnuo glavom.

"Onda, tim istim procesom razmišljanja. Da li je Hrist izvršio samoubistvo?" upita ga Sy.

"Jesi li poludio?" Jack je dahnuo, a mozak mu je zaškripao na najapsurdnije pitanje koje je ikada čuo.

„Zar nije radio stvari koje je znao.svakako.bi završilo Njegovom smrću?" upitao je Sy. "Zar nije znao da će se Njegova smrt dogoditi njegovim postupcima. Ipak, On je i dalje prošao sa njima. Dakle, u tom istom raspoloženju, kada su Rimljani, ili pandur u našem slučaju, morali da Ga ubiju. i znao je da će se to dogoditi za sigurnost.zar to nije samoubistvo od strane policajca?"

"Nije isto", nasmejao se Džek bez imalo smisla za humor.

"Ko to odlučuje?" upita ga Sy. "Hrist je znao da će Bucmast zrele slike učenja dovesti do Njegove smrti.čovek izlazi iz Xxx priča o sisama kuće i preti policajcu lažnim ili nenapunjenim pištoljem.krajnji rezultat je da su oboje znali kako će se to završiti. Oni su zapravo želeli To. Oboje to prihvataju.jedan postaje naš Spasitelj, a drugi gori u paklu za smrtni greh."

Sy je otvorio vrata i krenuo da izlazi.

„Znaš da ako Crkva tamo čuje tvoju teoriju, imaćeš za mnogo da odgovaraš“, nasmejao se Džek.

„Svi ćemo imati mnogo za šta da odgovaramo“, rekao mu je Sy. "Čak i papa Franjo.ali dobra vijest je da će Pravednici to učiniti. Zato vam ostavljam ovaj nježni mali grumen.da li ste u najstrašnijem trenutku žene pružili utjehu jer ste njenu dušu odmorili odrješenjem, spasivši je tako od smrtnog grijeha. Jeste li izvršili svoju dužnost da spasite one koji su htjeli da se spasu?" Jack je sjedio tamo, a um mu je klizio dok je pokušavao to obraditi.

"Ali na kraju, to nije ono što vas muči", istakao je Sy. "Bilo da ste bili u pravu ili pogrešili kada ste joj dali oproštenje. Mislim, zaista, jedino što možete da uradite je da izgovorite neke magične reči, ali na kraju, na kraju, Gospod daje ili ne daje oprost."

„Ne, pravi problem na koji morate odgovoriti je, uradite ti "Zaslužuješ oprost", završio je Sy. "Sve dok ne doneseš tu odluku, dok ne odlučiš da li zaslužuješ ili čak želiš da nosiš tu kragnu. i dalje će ti se osećati kao okovi oko vrata."

Jack je nekoliko minuta sjedio u sobi i gledao kroz prozor. Njegov um je bio umoran. Njegovo tijelo je bilo umorno. Odjeća mu je bila vrećasta od gubitka težine.Šetajući napolju odlučio je da se provoza gradom kako bi malo odvratio pažnju.

Prošao je sat vremena prije nego što je shvatio kuda ide, znao je to kada je vidio groblje. Podsvjesno se vozio do nje. Sedeo je u autu dobrih dvadeset minuta pre nego što je naterao noge da se pomere i izašao i otišao do njenog grobnog mesta. Trava je tek počela puštati korijenje, grob je s njom postajao zeleni, manje smeđi.

Otišao je do obližnjeg drveta i sjeo ispod njega. Htio je da spava, ali je umesto toga zurio u jedinu stvar koja je ostala od Livi, njen nadgrobni spomenik. Spustio je glavu i pokušao da blokira njene vizije u svojim budnim snovima.

Blagi miris parfema natjerao ga je da podigne glavu, očekujući da će ponovo vidjeti njen proganjajući oblik. Ali to nije bila ona. Gledao je ženu kako stoji tamo nakon što je položila cvijeće na Livijin grob. Izgubljen u mislima. Izgubljen u emocijama. Suze su joj tiho padale niz lice. Izgledala je jednako umorno kao i on.

Dio njega je bio ljut, znajući šta je ova žena prije njega učinila Livi. Zatreptao je suze da bi zatekao Livy kako stoji odmah iza nadgrobnog spomenika i gleda u njega. Ženina glava je pognuta dok je snažno plakala, tihe suze.

Livy je svojom glavom nagovijestila svoj zahtjev da učini nešto za uplakanu ženu. Oči su joj se raširile, pojačavajući njenu potražnju. Odmahnuo je glavom prema njoj, odbijajući da pruži bilo kakvu utjehu njenoj majci.

Livy je mrzovoljno gazila nogom i pokazivala na majku, a njeno tijelo je radilo nešto što on nikada nije vidio od nje. Potražnja. Zakolutao je očima i podigao svoje umorno tijelo iz sjenke drveta. Livy je ljutito prekrstila ruke na grudima dok je mrko gledala njegov spor pristup.

"Gospođa Laško?" Jack je graknuo.

Žena je skočila na glas iz tišine spokoja koji ih je okruživao.

"Žao mi je", rekao je sa izvinjavanjem. "Nisam te htio preplašiti."

"Ne", odmahnula je glavom i obrisala suze. "Samo sam mislio da sam sam."

"Da", nasmiješio se. "I ja sam mislio da ću biti."

Marylyn ga je pogledala, trebalo je nekoliko trenutaka da ga prepozna.

„Žao mi je“, dahnula je kada je shvatila ko je to. "Nisam te prepoznao bez kragne!"

"Da", namrštio se. "Nekako sam na odmoru." Objasnio je dok je dodirnuo golo grlo.

"Zašto?" ona je pitala.

"Sumnja", rekao je jednostavno.

"Zbog onoga što se dogodilo?" upitala ga je okrećući se nadgrobnom spomeniku.

"Da", priznao je.

Stajali su tamo ne govoreći ništa, tišina ih je oboje ubila. Pogledao je Livy koja je ljutito zakolutala očima. Odmahnuo je glavom. Šta je Livy htela od njega. Da li je željela da učini nemoguće i pruži utjehu ovoj ženi koja je bila direktno odgovorna za to što je Livy donijela izbore koje je napravila. Nije bilo šanse da će se to uskoro dogoditi.

"Pa", rekao je Jack konačno kada tišina više nije mogla biti dosadna. "Oprostiću se s tobom."

"Hvala", prošaputala je Marylyn. Suze se vraćaju.

Jack se okrenuo i napravio dva koraka prije nego što je otvorio oči. Sada je Livy stajala ispred njega. Oči su joj ljute, lice tvrdo.

"Potreban si joj Jack!" Livy mu je rekla.

"Baš me briga", odgovorio je.

"Lažljivce", uzvratila je Livy. "Od svih ljudi kojima je otac Jack potreban nazad, toj ženi on je najpotrebniji!"

"Ne mogu", šapnuo je. "Mrzim je."

"To je moja majka!" Livy odrasla. "Pokaži joj u šta sam se zaljubio. Tvoje srce, tvoja ljubav. tvoje saosećanje!"

Jack se okrenuo i polako prišao njoj.

"Jesam li joj ovo uradio?" upitala ga je Marylyn, znajući da joj se vratio.

"Teško je reći ko je kriv", rekao je Jack tiho. "Jesi li ti kriv za svoje riječi i svoje uvjerenje. Ili sam ja kriv za nedostatak odluke i odsustvo?"

"Ne razumijem", rekla mu je.

"Ni ja. neke stvari se ne mogu objasniti", rekao joj je. "Bio sam sa još jednom svojom zajednicom. slavio život koji su doneli na ovaj svet. Kada sam Livy bio najpotrebniji. nisam bio tamo." Nekoliko trenutaka su stajali tiho. On iza nje gleda kako joj se tijelo trese od njenih suza.

"Tako sam izgubljen!" Marilyn je konačno priznala. "Nemam nade da ću biti pronađen!" Jack je pogledao Boga za kojeg je osjećao da ga je napustio. Tražim odgovore.

"Najvažnija stvar", rekao je Jack duboko izdahnuvši. "Ne dozvoliti da Livijeva smrt bude uzaludna."

"Šta?"

"U mnogim našim razgovorima", rekao joj je Jack. "Razgovarali smo o tebi. tvojoj crkvi." Marylyn je zatvorila oči. Njena bivša crkva.

"Bila je tako zabrinuta za tebe", priznao je Jack. "Da ste vođeni pogrešnim putem."

"Bila je u pravu", povikala je Marylyn. "Bio sam tako slijep. bio sam tako budalast!"

"Sjajna stvar kada se ide pogrešnim putem", rekao je Jack tiho. "Jednom kada shvatite da je to pogrešan put, sve što treba da uradite.je da se okrenete. Jednom kada postignete taj nemogući podvig, lako ćete se vratiti nazad."

Marylynino rame se podiglo dok je plakala. Sa svakim djelićem raspoložive energije koju je imala, okrenula se prema njemu. Nelakim korakom smanjila je razmak između njih. Jack je učinio ostalo i privukao je u zagrljaj i pustio ženu da jeca u njega.

"Dobro došli na put iskupljenja", šapnuo joj je Jack u kosu dok ga je stezala poput uplašenog djeteta. Njegove suze kapnu u njenu kosu. Podigao je pogled i vidio Livy kako mu se smiješi. Meka svijetla pruga Tinejdžerke drmaju dupe joj lice.

Jasno ga je obrisala i otpuhnula mu poljubac s vrhova svojih prstiju, osmijeh blistav i sretan.

***

Marylyn je sjedila za stolom s njim, lica otrcanog od brade. Lice mu je umorno i šuplje.

"Nisam mislila da će doći do ovoga", rekla mu je.

"Kako si mogao?" upitao ju je.

„Mislila sam da je moja crkva hrišćanska“, šapnula je.

"Nije crkva, već vođa", rekao joj je. "Ali ima više crkava, s boljim vođama."

"Tako često smo ismijavali druge koji su otišli u drugu vjeru", Marylyn se namrštila na njegov prijedlog.

"Zašto jedna vjera mora imati monopol?" upitao ju je Jack dok je pijuckao iz svoje šoljice kafe. „Ima onih u mojoj vjeri, katoličanstvu, oni također osjećaju da Navodni tinejdžer pijani vozač Gill samo mi ući u Carstvo nebesko.Bog to ne kaže. Sve što On kaže je da oni koji vjeruju u Njega neće biti parohijali nego će imati vječni život!"

"Je li to tako jednostavno?" upitala ga je.

"Mislite li da je to jednostavno?" Jack se nasmijao. "Vjerovati u nešto za što nemaš opipljiv dokaz. Samo osjećaj koji dobiješ kada ti On dotakne srce. A ostatak svijeta te ismijava jer vjeruješ u neko magično nevidljivo biće. To je jednostavno?"

"Kako ćemo onda to učiniti?" upitala je Marylyn. "Kako da pronađemo ispravnu crkvu?"

"Tako što sam ušao u jedan i slušao", nasmiješio se Jack. "Moja porodica su bili metodisti. Nisam osećao da se Bog tamo kreće u meni, koristeći me." Jack je slegnuo ramenima kada ga je pogledala. "Moj otac me je konačno posjeo i rekao 'sine, tvoj put je možda negdje drugdje'."

"Tako sam otišao i počeo sam da hodam", šapnuo je Jack. "Pronašao sam katoličku crkvu u New Orleansu za vrijeme Mardi Grasa. Mala žena se molila, ja sam sjela pozadi. Dok je odlazila nasmiješila mi se i započela razgovor."

"U tom razgovoru osjećao sam se. ganut", rekao joj je Jack. "Njena strast.njeno uvjerenje!"

"Kada sam se vratio kući našao sam lokalnu crkvu i počeo da idem. Osjećao sam da Zgrade u obliku penisa Bog više pokrenuo za kratko vrijeme koje sam proveo u katoličanstvu nego cijeli svoj život!" Jack se nasmiješio prisjećajući se tog osjećaja.

„Tada sam shvatio da Boga nije briga u kojoj kući živiš, već gde ti je srce“, sleže ramenima Džek.

"Šta onda da radim?" upitala ga je Marylyn.

"Počnite tražiti novu kuću", rekao je Jack odlučno. "Bog će te zaustaviti kada nađeš Gola slatka djevojka. Onaj koji pokreće tvoju strast!"

***

"Oče!" Corrine ga je doviknula kad je ušao u župni dvor.

"Corrine", Jack joj se nasmiješio. "Učini mi uslugu, nazovi Sybiana i reci mu da se neću vratiti."

"Jesi li siguran?" upitala ga je.

"Da", klimnuo je glavom. "Ne treba me uznemiravati, moram pripremiti propovijed i zaostajem."

"Naravno, oče", nasmiješila se Corrine.

Jack je ušao u svoju sobu nakon što se istuširao i obrijao ogrlicu sa lica.Otišao je do svoje komode i izvukao košulju i svježu kragnu. Stavio ga je i to prvi put nakon dugo vremena. Osjećao se ispravno.

***

Alex je sjedila i smijući se s Gavin i njenim ocem, nemilosrdno su se zadirkivali dok su gledali utakmicu. Doktori su ga konačno riješili kako bi mu omogućili da gleda svoje Pingvine na TV-u. Večeras su se suočili sa Blackhawksima, a Gavin ih je navijao.

"Momci su tako blesavi", konačno je rekla Nora kada je počela reklama.

"Kako je to?" upitao ju je Alex.

"Da se svi uzbude oko hokeja!" Nora se namršti.

Svetogrđe. Al je uzviknuo. "Moraćemo da od tebe napravimo vernika!"

"Šta?" upitala ga je Nora, suzivši oči na njega.

"Moraćemo da vas odvedemo na utakmicu uživo", nasmeši se Al. "Hokej je mnogo bolji uživo!"

Nora je zakolutala očima pokazujući da ne vjeruje u to. Umjesto toga, vratila se svojoj knjizi na Alexovom iPadu.

Nakon otvaranja vrata, svi su se okrenuli da vide ko je to, Krista je ušla sa Trevorom.

"Cool!" Trevor je odmah rekao. "Imaš igru!" Brzo je povukao stolicu odakle je mogao da gleda.

"Slupavi momci", gunđala je Nora dok je prstom prevlačila ekran za novu stranicu.

"Hej", rekla je Krista Alexu. "Mogu li razgovarati s tobom na trenutak?" Alex je zakolutala očima i duboko razočarano udahnula. Ustala je i prebacila Noru iz njenog krila u stolicu. Prati svoju stariju sestru u hodnik.

"Šta?" upita Alex. Njen bijes se provukao kroz jednu riječ koja je upozorila njenu sestru da ne započinje svađu.

"Jesi li vidio mamu?" upitala je Krista, ignorirajući sestrin bijes.

"Ne", prizemljio se Alex.

„Nismo ni mi“, rekla joj je Krista.

"Šta?" upita Alex. "Ona živi s tobom!"

"Bila", rekla joj je Krista. "Došao sam kući u ponedjeljak i našao ovu poruku." Rekla je držeći ga.

"Šta piše?" upitao ju je Alex.

"Kaže da će joj trebati nekoliko dana da razmisli", slegnula je ramenima Krista. "Kaže da ne brine, nazvat će kad nađe neke odgovore." Alex je uzela pismo od svoje sestre i sama ga pročitala.

"Nije došla na biblijski studij u srijedu", rekla joj je Krista. Alex ju je pogledao. Majka je uvek išla u crkvu. Mogla je biti bolesna kao pas i uvukla se tamo. Alex je osjetio da se formira mali grumen zabrinutosti.

"Je li to zato što ste vi momci bili zabranjeni u zadnjoj klupi?" upitala ju je Alex glasno. Krista je odmah pogledala u zemlju.

"Šta?"

"Prošle nedjelje", počela je Krista polako. "Došli smo ranije.sjeli na uobičajeno mjesto."

"I?"

"Mama je bila primorana da sjedi u zadnjem redu. sama", završila je Krista.

"Zašto?"

"Nismo joj sačuvali mjesto", tiho je rekla Krista.

"Vi ljudi jednostavno ne shvaćate, zar ne?" Alex je iznenada ljut. "Već je ubilo jednog od nas.koliko još mora umrijeti prije nego što vi idioti izvučete glavu iz guzica?"

"O cemu pricas?" upitala je Krista odbrambeno.

"Sve za ovu glupu jebenu crkvu", rekla je Alex odmahujući glavom. "Okreni leđa svome mesu i krvi. Bravo Juda. obavezno pokupi svoje srebrnike. Možda će ti trebati kada se i crkva okrene protiv tebe. i bićeš sam. u zadnjem delu crkve."

Alex se ljutito vratio u sobu.

"Kakav je to ketering?" upitao je Al odmah kada su se dvije djevojke vratile.

"Ništa," rekao je Alex sjedajući s njim na krevet.

"Aleksandrija?" Al odrastao. Alex je pogledao u krevet dok je podigla njegovu ruku i pomislila kako da mu ovo razbije.

"Mama je nestala", reče mu Alex tiho.

"Mislio sam da je s tobom?" Al je zalajao na Kristu.

"Bila", uvjeravala ga je Krista. "Ali otišla je u ponedjeljak, ostavila samo ovu poruku." Al joj ga je otkinuo i pročitao. "Ni sinoć se nije pojavila na proučavanju Biblije."

***

Kucanje na vratima bilo je jako i jako. To je dovelo do toga da skoči u sjedište. Marylyn je ustala, otišla do vrata i pogledala kroz špijunku. Polako je otvorila vrata.

"Gospođa Marilyn Lasko?" Policajac ju je upitao kroz otvor na vratima.

"Da", potvrdila je.

"Možemo li popričati?" upitao ju je policajac.Klimnula je glavom i odvezala lanac na vratima motela i pustila dvojicu policajaca unutra. Njena prva misao bila je da je došlo do komplikacija od Alove operacije i da je umro. To sada ne bi mogla podnijeti.

"Je li sve u redu gospođo Laško?" upitao je jedan od policajaca dok je drugi razgledao prostoriju.

"Htela sam da te pitam istu stvar", rekla mu je Merlin.

„Vaš muž nas je zvao“, rekao joj je policajac. "Rekao je da te niko nije vidio od ponedjeljka. da je zabrinut za tebe."

Marylyn je duboko uzdahnula s olakšanjem.

"Al je zvao u vezi mene?" upitala ga je kad su riječi škljocnule.

"Da, gospođo", potvrdio je. "Hteo je da obavimo Poznati kao najlonke zdravlja." Suze su joj navrle na oči i zbog toga je policajac pogledao svog partnera.

"Dobro sam", nasmiješila se, brišući suzu. "Samo sam pokušavao da pronađem neke odgovore. sam. Čini se da je na veliki upravo odgovoreno neočekivano!"

Policajci su se oprostili i krenuli prema svojim policijskim kruzerima. Marylyn je otišla do kreveta i sjela. Privukla je telefon sebi i pozvala bolnicu.

"Zdravo?" Alexov glas je došao preko linije.

"Alex," Marylyn se nasmiješila. "Je li Al spreman za kratak razgovor.obećavam da ga neću uznemiravati i da ću biti kratak."

"Mama je", rekla je Alex, a glas joj je bio dalek koji je govorio Marylyn da to pruža svom ocu.

"Isuse Marylyn, gdje si?" odmah upita Al.

"Ja sam u motelu", rekla je tiho.

"Jesi li dobro?" upitao je olakšanje koje mu je ispunilo glas i liniju.

"Nisam bila dobro godinama", priznala je Marylyn. "Ali radim na tome." Na telefonu je zavladala tišina.

"Šta mogu učiniti da pomognem?" Al ponudio.

"Samo veruj da znam da sam dugo išla pogrešnim putem i pokušavam da pronađem put nazad do tebe!" rekla je isprekidanim glasom.