Projekt ruskih nevjesta puni kontakt

Bilješke autora:

Ako vam je poznata pjesma Ruby, Kennyja Rodžersa, znate da ova priča ne može imati srećan kraj. Međutim, nekoliko čitalaca me je zamolilo da uradim ovu priču pa se povinujem njihovim željama.

Skraćenice:

NVA – regularna vojska Sjevernog Vijetnama

VC – neregularna vojska Vijetkonga u Južnom Vijetnamu.

S2 – Inteligencija

LZ – zona sletanja

ARVN – Vojska Južnog Vijetnama

DMZ – Demilitarizovana zona

U DOBA NEVINOSTI

Mrzeo sam svog najboljeg prijatelja Chaza. Da, znam da zvuči ludo, ali sam se tako osjećao. Odrasli smo kao najbolji prijatelji i najžešći konkurenti. Bili smo više prijatelji nego konkurenti dok nismo otkrili djevojke. Zbog nekog uvrnutog smisla za humor bogova, činilo se da smo uvijek padali na iste djevojke.

Pretpostavljam da je počelo kada smo bili mlađi u srednjoj školi. Chaz je otišao u East High, a ja u North. Moje ime je bilo Deal Edwards, a Chaz je bio Charles Theron. Deal zvuči kao smiješno ime, ali moj tata je osvojio novac za medeni mjesec s mamom igrajući poker. Moje pravo ime je bilo John Thomas Edwards, ali zbog tate su me svi zvali Deal.

Chazov tata je bio iz Bordeauxa, a njegova mama iz glavne linije Philadelphia. Naravno, imali su sav taj novac i veliku kuću na College Hillu u Wichiti. Ja, odrastao sam na maloj farmi u Pleasant Valley-u, sjeverno od Big Ditcha, na 37. mjestu. Nismo imali novca, a imali smo malu kuću. Moja mama je ostala kod kuće za moje tri mlađe sestre i mene. Tata je bio crtač za Beech. Chazov otac bio je stariji partner jedne od osam velikih Teen nudistička priča filefactory file firmi u okrugu Sedgwick.

Porodice su se upoznale jer su naše mame bile u odboru jedne od velikih dobrotvornih organizacija i brzo su se sprijateljile. Mama je bila u odboru jer je njen djed sav svoj novac ostavio u dobrotvorne svrhe uz uslov da će ona biti stalni član odbora. To je dovelo do toga da imamo roštilje, piknike i večere češće nego što bih želio.

Oboje smo bili atletski.Bio sam na visini od šest stopa sa zdepastom čvrstinom i odličnom koordinacijom. Chaz je bio visok i krupan – oko šest inča viši od mene, ali samo dvadeset funti teži.

Bio je bek u fudbalskom timu. Bio sam linebacker. Bio sam špic u košarkaškom timu – Chaz je bio napadač, ali je imao vještine rukovanja loptom i šuta kao bek. Obojica smo bili državni kao studenti druge godine i juniori. Zabavljao sam se sa djevojkom, Patty, koja je otišla na Jugoistok. Ona je bila mokri san svakog srednjoškolca. Bila je sparna prije nego što smo ili Chaz ili ja imali pojma što ta riječ znači.

Zabavljali smo se četiri ili pet puta i stigli smo do faze laganog maženja. Bio sam duboko zaljubljen. Te godine su i Istok i Sjever imali matursko plesanje istog vikenda. Hteo sam da pozovem Peti na maturu u North, ali sam čekao do poslednjeg trenutka. Ne znam zašto. Kada sam konačno došao do toga, dala mi je do znanja da ju je Chaz već pitao. Prokletstvo – nisam ni znao da je Chaz poznaje. Bio sam ljut, ali nisam mogao mnogo da uradim.

Nekoliko sedmica nakon mature, bili smo u Chazovoj kući na večeri. Chaz i ja smo otišli do College Hill Parka, nekoliko blokova dalje. Ovo je bilo mjesto za obuku u kros-country-u East High-a i mi smo bacali fudbal okolo. Neću ulaziti u detalje, ali rekao mi je da je iskopao Pattynu trešnju. Divlje sam zamahnuo prema njemu, a on se sagnuo i uhvatio me žestokim kratkim lijevim udarcem u vrh brade koji me spustio kao kamen. Ostavio me da ležim tamo i vratio se svojoj kući. Pojavio sam se dvadeset minuta kasnije u strašnom napučenju.

Narednih godinu dana smo plesali jedno oko drugog, ponekad prijatelji, ponekad mrzeći jedni druge. Tokom fudbalske utakmice povratka kući na Sjeveru sljedeće jeseni prestali smo biti prijatelji. Chaza su regrutirale brojne škole prve divizije i on je naginjao Oklahomi. Već sam bio primljen u Annapolis – iznenađujuće više zbog mojih ocjena nego zbog atletskih vještina.

Sjever je bio ispred sa tridesetak sekundi do kraja, a Istok je imao četvrto i dugo oko sredine terena. Trebao sam pokriti široki prijemnik, ali sam pao i krenuo prema liniji borbe. Kada je njihov centar odbio loptu, jurnuo sam oko defanzivne strane, sjetivši se Patty. Davao sam sve od sebe Da podučavam latinski Chaza kada sam ga vidio kako baca loptu, bio sam još tri koraka dalje. Svejedno sam se bacila na njega, znajući da kasnim, ali nije me bilo briga. Pao je na ruku za bacanje i slomio obje kosti na podlaktici.

Pozvali su me zbog kasnog udarca, ali nije bilo važno. Pas je bio gotov i utakmica je završena. Chazu je trebalo dvije godine da se potpuno izliječi i nakon toga me je mrzeo. Izgubio je svoje ponude za stipendiju i završio na Univerzitetu Wichita studirajući računovodstvo i radeći ROTC stvar. Otišao sam u Annapolis i naše porodice se više nisu okupljale.

Nakon što sam diplomirao, izabrao sam marince i otišao kući na mjesec dana odsustva prije nego što sam otišao u 'Nam. Pozvao sam jednu od djevojaka s kojima sam izlazio i odlazili i otišli smo na ples u Moose Lodge na East Kelloggu. Bio sam vani i pušio sam kad sam vidio Chaza. Klimnuo sam mu, ali nisam prišao. Bio je u uniformi sa zlatnim polugama potporučnika sa padobranskom značkom i oznakom 82. desantnog aviona. Bila sam u plavoj haljini i izgledala sam prilično oštro.

Chaz je bio tamo s djevojkom koju ranije nisam vidio, visokom crvenom glavom sa bijelom bluzom i crnom mini/mikro suknjom. Bila je stvarno zgodna i čuo sam da je nekoliko ljudi zove Ruby. Nikad nikuda ne bi otišlo, ali čuo sam Chaza kako je rekao nešto o 'slatkim marincima!' Valjda se sjećao kako me brzo spustio u park prije mnogo godina. Pa, naučio sam nekoliko stvari. Ponizila sam ga pred njegovom pratiljom i dok je bio na zemlji zamolila sam Ruby da pleše sa mnom.

Nisam više vidio Chaza nekoliko godina. Vidio sam mnogo Ruby prije nego što sam morao poslati. Mislim, nisam je vidio toliko puta, ali vidio sam sve što se moglo vidjeti.Kad sam otišao, bili smo vereni. Mislio sam da idem pravo u inostranstvo, ali su mi promijenili naređenja i završio sam na Institutu za odbrambeni jezik u Montereyu gdje sam studirao vijetnamski.

Ruby je odletjela i odvezli smo se u Reno i vjenčali se. Živjela je od pošte u Karmelu (njen tata je bio viši potpredsjednik u Boeingu i davao joj je sve Porno galerije malih tinejdžerki je poželjela) i bilo mi je sjajno redovno stiskati kad god sam imala slobodno. Ruby je bila veoma seksualna – to je bila prirodna stvar s njom i činilo se da se ne može zasititi bez obzira koliko često smo vodili ljubav. Da sam bio stariji, pretpostavljam da bih se brinuo da je sama dok me nije bilo, ali dovraga, bio sam mlad i dao sam joj sve što je mogla podnijeti. Kada sam završio obuku, ona se vratila kod svojih, a ja sam otišao u rat.

KHE SANH

"Khe Sanh. je još uvijek strašno mjesto eksplodiranja granata i smrti." - Douglas Robinson, New York Times

Čudna stvar u vezi sa Vijetnamom bila je čista razlika, apsolutna promjena u svemu. Za dva dana sam otišao od života u skorom raju u Monterey Bayu i spavanja (ponekad) sa ženom koja je odisala seksualnošću na ovo . strano mjesto. Sve je bilo drugačije: sam vazduh je imao vanzemaljski miris, a vrućina i vlaga su bili ugnjetavajući.

Bilo je to u februaru '68, a mene su poslali u borbenu bazu Khe Sanh nekoliko milja južno od DMZ-a, u provinciji Quang Tri. Područje je bilo udaljeno, rijetko naseljeno. i glavno žarište rata u to vrijeme. Niz marinskih i vijetnamskih baza izgrađen je južno od demilitarizirane zone radi zaštite komunikacija i naseljenih centara duž obale.

Čuo sam od svoje mame da je Chaz bio u 503. zračno-desantnoj operaciji oko Centralnog gorja. Mama nije znala ništa o neprijateljstvu koje se razvilo između Chaza i mene. Sastanak s njim je bilo posljednje što sam htjela učiniti, ali sam rekla mami da ću pokušati da se nađem s njim. Jednostavno nisam htio da ulazim u to s njom.

Baza Khe Sanh je bila zatvorena prošle jeseni zbog restauracije i proširenja i ponovo je otvorena nekoliko mjeseci prije nego što sam stigao tamo. Inženjeri Vojske Južnog Vijetnama (ARVN) izgradili su zemljanu pistu 1962. godine, koja je bila udvostručena u dužini, a neke taksi trake su dodale nekoliko godina kasnije od strane Seabees-a i prekrivene aluminijskim otiračem. Dok sam ja stigao, to je bila jako utvrđena baza. Dok je helikopter koji je dovozio zamjene sletio, osjetio sam stvari koje dolaze dok smo prolazili preko još uvijek dimljenih ostataka KC130 na kraju piste.

Baza je bila oko dvije kvadratne milje, u prosjeku dugačka oko 2500 jardi i široka 400 metara. Pista se zapravo protezala oko 150 metara izvan perimetra. Ovaj uski otvor bio je uvelike prekriven mitraljezima, glinama i nekoliko protivtenkovskih vozila Ontos. Jedini izvor vode za bazu bio je potok izvan sjevernog perimetra. Voda je pumpana uz brdo i pohranjena u gumenim rezervoarima.

Bio sam raspoređen u bataljon S2, major zadužen za obavještajne poslove. Moj posao je bio da prevedem dokumente pronađene o zarobljenim ili mrtvim neprijateljskim borcima što je brže moguće. To je značilo da sam umjesto da čekam da dokumenti stignu do mene morao često ići kod njih. Bio je to težak posao jer su dokumenti obično bili u lošem stanju i dobijali smo sve više stvari od NVA. Ono o čemu smo trenirali u Monterreyu uglavnom su bili dokumenti iz VC.

Otprilike dvije sedmice nakon mog boravka bio sam na poziciji naprijed i jedan od momaka me pitao da li želim svoju sliku sa "zmijom". Pitao sam o čemu pričaju i oni su izvadili zmiju koju su ubili dan ranije. Trebalo je četvorica muškaraca da ga nose. Kasnije, nakon što bih se vratio u stvarni svijet, pogledao bih tu Besplatno hentai anime i prisjetio se kakav je to sjebani rat. Bila je to mala utjeha za pakao u koji se moj život pretvorio.

Obratio sam pažnju na momke sa iskustvom i naučio sam da preživim.Otprilike šest mjeseci nakon mog boravka u Khe Sanhu bio sam poslan u zračnu bazu Tan Son Nhot izvan Saigona na sastanak s nekim drugim prevodiocima kako bih pokušao postići više dosljednosti u prijevodima i prijedlozima za traženje trendova u podacima koje smo prikupili kako bismo mogli biti produktivniji u pitanjima koja smo postavljali. Na povratku helikopter u kojem sam bio sjeo je na LZ upravo u trenutku kada se dogodio minobacački napad. Počeo sam da trčim što sam brže mogao u zaklon i samo kratko sam osetio oštar bol u leđima praćen šokantnim zvukom i intenzivnim pritiskom vazduha od eksplozije minobacačkog metka.

U bolnici sam dobio loše vijesti. Doktor je to nazvao transsekcijom kičmene moždine u epiduralnom prostoru. Mislio je da sam mrtav od pupka dole. Tačnije, bila sam impotentna i inkontinentna, ili kako je doktorka rekla, urinarna i fekalna inkontinencija.

Bilo bi mi bolje da sam potpuno mrtav. Ovo je bila moja prva misao nakon odlaska doktora. To je bila tema kojom sam postao opsjednut. Kako sam počela terapiju i razgovarala sa svojim kolegama žrtvama da su im životi uništeni zbog rata koji niko nije podržavao, naučio sam da svoje misli zadržim za sebe. Činilo se da su oni s ponavljajućim samoubilačkim mislima poslani u neku bolnicu VA i zaboravljeni.

Naučila sam da se Projekt ruskih nevjesta puni kontakt i zvučim optimistično svo vrijeme praveći plan za planom kako da se izvučem iz stalnog bola i poniženja kroz koje sam prolazila. Jedan od planova je proradio gotovo odmah. Jednog popodneva sam se drpao – zapravo sam većinu vremena spavao zbog narkotika koje sam uzimao protiv bolova – kada je Chaz ušao. Imao je povez na oku; izgubio je oko tokom VC zasede. Glupo sranje je zapravo izgledalo još zgodnije sa povezom za oči nego bez nje.

Snimali smo neko vrijeme, a onda sam ga molio da mi donese flašu.

"Hajde, Chaz, za stara vremena."

Vratio se i dok mi je davao flašu rekao je: "Hej, da li ti je Ruby rekla da smo išli na Oralni seks za pirsing usana nekoliko puta kada sam bio na odsustvu pre nego što sam otišao. Dovraga, bila je usamljena. Hej. Hoćeš li biti u stanju da bude zadovoljna?"

Uz smiješak je dodao: "Znaš da me uvijek možeš pozvati, druže. Ona je stvarno zgodna, zar ne?"

Bila sam rastrzana između ispijanja boce kanadskog kluba ili gađanja njome i pokušaja da mu izbijem drugo oko. Smjestio sam se da pijem piće i dao sve od sebe da se njime ubijem. Bio sam otprilike na pola puta završio s viskijem kada sam ispustio bocu. To me je i spriječilo da dopijem preostali viski i dovelo je noćnu medicinsku Emo djevojke velike sise u bijegu od buke udaranja.

Sa nivoom narkotika koji sam uzimao zamalo sam umro, ali oni su dali sve od sebe i spasili moje jadno dupe. Plakala sam dva dana nakon toga prije nego što sam mogla ponovo glumiti ukočenu gornju usnu.

Završio sam u bolnici na Havajima i Ruby je izašla na par sedmica. Samo je dolazila u bolnicu na otprilike pola sata svaki dan. Pitao sam je zašto ne dolazi češće.

"Dogovoreno, ovo mjesto je jednostavno previše depresivno. I mrzim taj miris. Povraća mi od njega."

Brinuo sam se šta ona radi ostatak vremena, ali nisam mogao ništa da uradim povodom toga.

~~~~~~

Konačno sam stigao kući. Iznajmili smo kuću samo nekoliko blokova od srednje škole Pleasant Valley, sjeverno od Wichite. Naslonio se na veliki jarak. Imali smo tipa koji je stavio rampu za invalidska kolica da bih mogao ući i izaći.

Ruby nije imala mnogo strpljenja sa svim poslovima koji su bili uključeni u održavanje čistoće mene. Mogao sam s vremena na vrijeme vidjeti izraz gađenja na njenom licu koji me stvarno povrijedio. Što je još gore, počela je izlaziti dvije ili tri noći sedmično sa svojim 'djevojkama'.

IZGUBLJENA NEVINOST

Nisam ja započeo taj stari ludi azijski rat. Ali ja sam bio ponosan što sam otišao i obavio svoj patriotski zadatak. I da, istina je da nisam čovjek kakav sam Lovac na tranny 8. Oh, Ruby, još mi treba malo kompanija.

Svako jutro sam imao jednu molitvu koju sam ponavljao iznova i iznova: "O, Bože, ubij me danas." Doktori su rekli da ću vjerovatno umrijeti za dvije ili tri godine. Bilo je previše štete. Morao sam ići u bolnicu u VA svaki drugi mjesec ili tako nešto i oni bi nešto popravili i moja smrt bi se još neko vrijeme odlagala.

Ruby je nastavila izlaziti – ostajala je do kasnih sati u besanim noćima. Pokušao sam razgovarati s njom, ali sam dobio sranje u odgovoru.

"Oh, Deal. Žao mi je, ali ovdje je tako dosadno. Premlad sam da bih stalno zaglavio kod kuće."

Gledao sam je kako se sprema i znao sam da neće ići na prokleti djevojački izlazak. Potrošila je previše vremena na svoju odjeću i šminku i stavljajući skupu vodu za kurve koja je koštala više nego što smo mogli priuštiti. Obukla se u usku odeću koja je pokazivala njeno telo.

Sve više sam razmišljao o tome da to okončam. Smislio sam zilch dok moj prijatelj iz 'Nama nije svratio na putu za Tulsu. Lagali smo jedno drugo neko vrijeme dok se konačno nisam uozbiljila.

"Hej, Ty. čovječe, treba mi pištolj. Sve što možeš nabaviti je u redu."

Pažljivo me je pogledao. Znao je zbog čega to želim. "Naravno, Deal. Imam jedan u autu."

Vratio se sa S&W .38 Police Special i kutijom municije. Nije mi zapravo trebala kutija – učitavanje jednom bilo bi mi više nego dovoljno. Jedan metak je bio sve što mi je trebalo da okončam svoj patetični život.

~~~~~~

To je trajalo par mjeseci. Sakrio sam pištolj u svoju torbu u ormaru – Ruby nikada nije pokazivala interesovanje za njega. Onda je došla noć kada sam se dovoljno naljutio. Mislim, bio sam tečan od ljutnje.

Ruby se spremala i u prolazu spomenula: "Neću voziti večeras. Tvoj stari prijatelj dolazi po mene na večeru i pleše u Moose Lodgeu, a onda se vraćamo ovamo."

"Na koga misliš. Ko te pokupi?"

"Oh, vidjet ćeš za minut."

~~~~~~

Teško je voljeti muškarca čije su noge savijene i paralizirane. A želje i potrebe žene tvojih godina, Rubi, shvaćam. Ali neće proći dugo kad sam ih čuo kako govore dok me ne bude. Oh, Ruby, ne nosi svoju ljubav u grad.

Stavio sam joj ruku na ruku i pitao: "Ruby, ostani kod kuće večeras. Nemoj izlaziti u grad, molim te?"

„Dogovoreno, nemam puno vremena. Samo me ostavi na miru.

~~~~~~

Desetak minuta kasnije začulo se kucanje na vratima. Ruby je prišla i otvorila vrata. Chaz je došao obučen u novi sportski kaput i izgledao je mračno zgodan s povezom na oku.

"Chaz. Šta dovraga radiš ovdje?"

"Hej, Deal. Izgledaš sjajno." Ovo sa smiješkom.

"Vodim Ruby na ples jer ne možeš ni da ustaneš, a znaš koliko ona voli da pleše. Takođe ću joj dati nešto drugo što joj ne možeš dati."

On i Ruby su se nasmejali ovome. Uzela ga je za ruku i krenuli su kroz vrata. Ruby je zastala i okrenula se prema meni: "Dogovoreno, vraćamo se ovamo nakon našeg spoja." Imala je veliki naglasak na riječi datum. "Molim vas, ne ulazite u spavaću sobu. Ne želim da sve smrdi s tim groznim cigarama koje koristite. Oh, ako želite, možete nas gledati."

Chaz je dodao, smijući se, "Da, Deal, to je najbliže što ćeš ikada više doći do seksa."

Bacio sam pepeljaru na njega, ali on se samo sagnuo i oni su izašli kroz vrata, smijući se, zalupivši vratima za sobom.

~~~~~~

Ona sada odlazi jer sam čuo lupanje vrata. Kako znam da sam čuo da se zalupi sto puta ranije. Ne nosi svoju ljubav u grad. Oh, Ruby. Zaboga, okreni se.

Polako gori, otišao sam do ormara i izvadio pištolj. Uvijek sam ga držao napunjenim. Okrenuo sam se do kreveta i izvadio metke, čisteći svaki rubom čaršave. Učinio sam da tvrdi mesing zablista. Radio sam to deset minuta dok nije pala suza na .38. Shvatila sam da plačem. U tom trenutku sam znao da sam spreman da to okončam. Nisam imao za šta da živim.Nisam želio ništa što sam mogao očekivati ​​osim smrti.

Vratio sam sjajne dilere smrti u pištolj, jednog po jednog. Pogledao sam niz otvor kako bih se uvjerio da je čist – nije da je to imalo nikakvu razliku. Pokušao sam staviti cijev u usta, ali sam odlomio zub stavljajući je. Bol mi je skrenuo pažnju pa sam ga izvadio i pažljivo obrisao pljuvačku sa kraja bureta.

Zastao sam da razmislim koji bi bio najsigurniji način i odlučio se za svoj hram. Stavio sam tvrdi metal na glavu i prst na okidač. Lagano sam povukao. čekajući urlik. Ruka mi je počela da se trese i povukao sam se. Zapalio sam smrdljivu crnu čiru i podigao njen jastuk, izdišući dim u otvor na kraju jastučnice. Znao sam da će oprati čaršave, ali sam se nadao da će ostati neka gadna aroma.

Otišao sam u kuhinju. Trebala mi je neka holandska hrabrost. ili u ovom slučaju malo holandske hrabrosti iz Kentakija. Ruke su mi se i dalje tresle dok sam sipao čašu vode do pola pune. Više sam prosuo po stolu nego u čašu. Otpio sam veliki gutljaj i ugušio se, ali bilo je dobro.

Ponovo sam prislonio pištolj na glavu, Youtube velike bradavice sam znao da nije moguće. Jednostavno nisam mogao povući obarač. Nisam mogao tako. Dodao sam nekoliko inča najfinijeg iz Kentuckyja u svoju čašu i polako pijuckao, razmišljajući. Ideja mi je sinula u trenu kada sam shvatila i znao sam, zaista znao šta želim od života – i smrti.

Stavio sam .38 u krilo, pokrio ga novinama i zavalio se i polako pijuckao, uživajući u zalogaju kisele kaše. Uzeo sam čistu pepeljaru iz fioke i popušio smrdljive čirute. Prvi put nakon dugo vremena imao sam osmeh na licu. Posmatrač bi to vjerovatno nazvao bolesnom grimasom, ali ja u tom trenutku nisam bio u nijansama izraza lica.

Nekoliko sati je polako prošlo i mogao sam vidjeti kako mi se vreća za pišanje puni. Imao sam prijatan zvuk – dobro sam se osjećao u svom planu. Povremeno bih se nasmiješio dok sam razrađivao svaki pažljivi korak.Zaokružio sam nekoliko produžetaka i svaki prepolovio. Da, ovo bi dobro funkcionisalo.