Kendra gola bez cenzure

I prije sam se osjećao neprikladno, ali nikad više nego kada sam stajao na parkiralištu Crownbird Academy. Mjesto je bilo ogromno - masa viktorijanskih tornjeva i tornjeva od crvene cigle, od kojih je jedan sa satom veličine satelitske antene, naizgled milju daleko čak i ovdje, što sa ogromnim Rekreacijskim terenom između mene i njega. Nije bilo teško vidjeti kako ovdje stane skoro 1.200 učenika.

Da sam bio novi student, vjerovatno bih se osjećao prisno -- umjesto toga, osjećao sam se beznadežno, što je možda ista stvar. Jer nisam bio ovdje da učim nego da radim. Nadam se. Prošlo je sedam mjeseci otkako sam diplomirao, sedam mjeseci otkako sam dobio prvu klasu na St Andrew'su, sedam mjeseci rada u kuhinji Wetherspoonsa po devet sati većinu dana. Sedam mjeseci mojih roditelja su razočarali poglede svaki put kada sam posjetila. Sedam mjeseci "hvala na vašoj prijavi, ali bojim se da niste ono što trenutno tražimo." Sedam mjeseci tog istog dosadnog beznađa. Prošlo je prije tjedan dana, mislim da je sat vremena kada sam listao web stranicu za zapošljavanje i naišao na ovo. Potreban studentski službenik na Crownbird akademiji -- mjestu za koje sam maglovito čuo, u Surrey Hillsu nedaleko od Dorkinga. Obezbeđena soba i pansion – to je bila samo jedna od soba u kojoj su živeli svi pansionari, što je bilo većina studenata, ali je bilo besplatno i nisam digao nos na to. Norbury-on-the-Water, za koji nikada nisam čuo, bilo je najbliže selo; u autobusu je izgledalo dovoljno lijepo, iako i nevjerovatno dosadno, pa sam pretpostavio da ću i dalje putovati u London ako mi nešto zatreba.

U nadi da ću ih oduševiti Mom son znanjem, pročitao sam o Crownbirdovoj istoriji čim sam prihvatio Žene gledaju pornografiju Siguran sam da niko drugi o tome ne bi razmišljao. Osnovana 1878. godine, bila je to jedna od onih otmjenih starih javnih škola koje su nekada obučavale elitu Carstva, pripremajući je za indijsku državnu službu ili za oficire u vojsci.Došao Hot gole djevojke besplatne pornografije Prvi svjetski rat koji je zbrisao generaciju budućih učenika, a bankrot je uzeo vlasnike, zatim je uslijedio raspad, vlasništvo Crkve Engleske i prelazak na studentsko tijelo samo za djevojčice, a zatim, prije dvanaest godina, otkup od strane Alexandrina Group. Naizgled preko noći, prešla je iz škole za sve uzraste koja se bori da privuče dovoljno učenika u živahni ženski koledž, prelazeći sa GCSE-a na diplome, na vrhu liste lidera i osvajajući nagrade. Očigledno je bilo nekih kontroverzi oko tog mjesta, ali nisam o tome pročitao. Nisam htela da se uplašim od prijave.

Da budem iskren, ionako sam prijavu poslao uglavnom iz šale. Nisam očekivao odgovor - samo sam pogledao te kule na Guglu i znao sam da to nije mjesto za mene i nisam djevojka za to. Onda sam dobio odgovor. Htjeli su da dođem na razgovor. Tri autobusa kasnije i eto me, češljam niz suknju, nadajući se i moleći se da sam dobro primila pravila oblačenja. Jeza mi je plesala gore-dolje po stomaku - šta god da će se tamo dogoditi, bilo bi loše. Jako loše. Nisam bio stvoren za ovo.

Stajao sam tamo, sasvim sam, zurio u telefon i ohrabrujuće poruke od cimera i čekao da sat otkuca deset. Nemoj biti rano. Nemoj kasniti. Biti na vrijeme. To je prvo pravilo -- ili biste trebali malo poraniti samo da pokažete da ste ozbiljni. Igraj na sigurno. Moj um je jurio kroz sve što sam pripremio, svo proučavanje koje sam radio, da dokažem da to mogu. Koliko težak može biti posao studentskog službenika. Koliko bi moglo biti teško nagovoriti se na to. Koliko bi bilo teško pronaći motivaciju za posao sa besplatnom sobom i ishranom i besplatnim ručkom i na prestižnoj akademiji koju moja porodica nikada ne bi mogla da nanjuši. Nisam imao pojma kolika je plata -- to je bio jedan od onih vrlo korisnih oglasa koji traže da na intervjuu odlučite koliko vrijedite -- ali ja sam imao minimalnu platu. Ništa ne može biti gore.

Sat mog telefona je otkucao 9.58 -- i Crownbirdov sat je otkucao.Jedan od njih nije bio u pravu i sumnjao sam da je njihov. Odlično -- već kasno. Vazduh je i dalje bio hladan u septembru i ja sam požurio unutra, mahnuo mi je beskorisni službenik obezbeđenja, i otkrio da je recepcija samo stajaća. Oh, kakvu sam grešku napravio došavši ovamo; svi su bili bolje obučeni, profesionalnijeg izgleda, više samopouzdanja, više svega. Niko me nije pogledao, primio, procijenio očima, što je bilo dobro, ali dok sam se nagurao u gomilu i skrolovao po telefonu, bolestan u stomaku, osjećaj da sam varalica nikad nije bio jači. Od ekrana mi je bilo još više mučno, odložio sam ga i pogledao okolo - zidovi su bili otmjeni hrastovini, prekriveni uljanim slikama i starim fotografijama prošlih studenata i sportskih ekipa. Orman s trofejima stajao je pored recepcije i, kada sam to primetio, odjednom sam shvatio da moram da se prijavim. Uz izvinjenje, progurao sam se kroz gomilu i stigao do stola. Žena je sjedila tamo, žilave sijede kose i velikih naočala, gledala me i ljubazno se nasmiješila. Pa, bar me nije pljunula.

"Ja, uh." Nisam shvatio koliko su mi usta bila suva. "Ovdje sam da se prijavim."

"U redu ljubavi, kako se zoveš?" Imala je škotski naglasak - iz nekog razloga, to me iznenadilo. Očekivao sam nešto mnogo ošišanije i prefinjenije. Zvučala je kao ja.

"Oh, ovaj." Zašto sam oklevao. Znao sam kako se zovem. Čekaj, jesam li. "Kelly Buckley." Da.

"U redu", Nemački tinejdžer mršav je, gledajući dolje u svoj monitor i klikćući na neke stvari. "U redu, svi ste prijavljeni. Ako samo sjednete." Pogledala je pored mene i nasmiješila se. "Ili možda stani. Bićeš pozvan na vrijeme."

"Hvala!" Rekoh brzo, posrćući, a sljedeća osoba je već čekala da se prijavi. Nikada nisam volio razgovarati s ljudima - dobri ljudi u kuhinji Wetherspoonsa mislili su da sam nijem kad sam počeo - ali ovo je već bio loš početak.

Tamo sam stajao, igrajući se rukama, pokušavajući da ne budem bolestan.Je li moja suknja bila prekratka. Predugo. Sve ostale žene nosile su mnogo više stvari koje pristaju od mene. Je li se moj grudnjak vidio kroz majicu. Malo sam stegnuo blejzer. Ovo je bio najgori dan u mom životu, a još nije ni počeo. Trebao bih otići. Trebao bih izaći i reći svima da nisam shvatio. Nešto drugo bi na kraju došlo. Nešto drugo bi-

"Kelly Buckley?" Zamalo sam povratila odmah i tamo. Okrenuo sam se - vrata na najudaljenijem kraju sobe su se otvorila i visoka, starija žena sa najstrožim licem koje sam ikada video je virila u gomilu. Jednostavno nisam mogao da je zamislim kako se smeje. Brzo sam podigao ruku. "Sada smo spremni za vas." Bilo je ošišane otmjenosti.

„Dolazim“, rekla sam, kao dete, i požurila kroz gomilu, nogu i stomaka kao žele. Činilo se da me niko nije posmatrao - svi su bili izgubljeni u svojim pripremama. Pitao sam se koliko ih je prošlo prije mene. Dok sam stigao do nje, ona je već uglavnom nestala kroz vrata i morao sam ih ponovo otvoriti da bih pratio.

Hodnik me je pogodio kao cigla, jer uopće nije ličio na prijem. Bio je moderan, sa bijelim zidovima, napola prekriven posterima i obavijestima i fotografijama gdje god nije bilo vrata predavaonice. Hrastov pod zamijenjen je tankim, grubim tepihom, kao da pacov ima kozju bradicu. Žena je išla ispred mene, a ja sam potrčao Najlon vlakna 610 njom. Trebao bih nešto reći.

"Hvala što ste odvojili vrijeme da me vidite", rekao sam. Ili bolje rečeno, škripao.

"Ne", rekla je, bacivši pogled preko ramena, dok sam konačno došao iza nje. "Hvala što ste odvojili vrijeme da nas vidite."

"Oh, hm, nema na čemu?" Nisam mogao reći da li je bila sarkastična.

"Došli ste ovdje da nam ponudite svoje vještine", rekla je. "Uvijek sam mislio da intervju treba gledati na taj način, umjesto da ti činimo uslugu."

„To ima smisla“, odgovorio sam. Nekako mi se dopala. Delovala je fino -- ako je zastrašujuće. Možda je znala kako je naišla.

"Jesi li putovao daleko?"

"Oh, ne baš." Reci više, idiote. "Živim u Colliers Woodu." Više. "Dakle, nije mi trebalo previše vremena."

"Ali ti nisi odatle, pretpostavljam?"

"Ne, gospođice." Ne zovi je 'nedostaje' ti si potpuna budalo. "Ja sam iz Aberdeena. Preselio sam se u London zbog posla nakon što sam diplomirao."

"Ah", rekla je, gurnuvši još jedna vrata, ovaj put ih je otvorila za mene. Brzo sam joj zahvalio. "Moja priča je prilično slična, na neki način. Moja porodica je došla iz Rusije sedamdesetih godina. Jevrejski emigranti -- nastanili su se u Walthamstowu i svi su postali učitelji."

"Oh to je kul."

"Svi osim mog brata -- igrao je za Totenhem Hotspur."

"Oh, to je vrlo cool." Nemoj joj reći da navijaš za Arsenal. Ne radi to.

Napokon, dok su mi se ruke užasno tresle, otvorila je vrata slijeva i ušli smo u veliku kancelariju. Ogroman stol u Musolinijevom stilu stajao je na jednom kraju, dok je ostatak sobe bio zatrpan kartonskim kutijama natrpanim dosijeima. Na zidovima su bile uramljene fotografije onoga što je morala biti njena porodica, kao i neki dečiji crteži.

"Izvinjavam se zbog nereda", rekla je, "tako sam se organizirala da se raspadne tokom ljeta."

"To je u redu!" rekoh brzo. "Takav sam. Mislim. Ja sam organizovan, veoma organizovan. Tako organizovan." Nasmejala se - da bi mogla to da uradi. Oči joj se ipak nisu nasmiješile.

"Pa, ako biste htjeli sjesti." Pokazala mi je okretnu stolicu okrenutu prema stolu i ja sam je brzo uzeo, spuštajući suknju dok sam sjedio, a ona je zauzela svoje mjesto na drugoj strani stola.

"Ovo bi trebalo biti relativno bezbolno", uzdahnula je, kao da je to loša stvar, i na trenutak me pogledala. Njene oči su mogle proći kroz mene. "Oh!" iznenada je uzviknula. "Bože, tako mi je žao - nisam se ni predstavio."

"To je u redu!" rekao sam, opet, dok je odmahivala glavom na sebe.

"Dakle, ja sam Nadine Ellsworth", rekla je. „Ali ja se slažem sa profesorom Elsvortom; ali ne za vas. Možete me zvati Nadin.Ja sam potpredsjednik akademije - nažalost, sam predsjedavajući je trenutno u Norveškoj, inače bi sjedio s nama."

"Znači, bit ćemo samo ti i ja?" Pitao sam.

"Tako je -- prilično je iscrpljujuće, svi ovi kandidati." Klimnuo sam glavom. Zašto je onda rekla 'spremni smo za tebe'. "Ja predajem fiziku i radim ovdje od 2001. - ja sam jedini član osoblja koji je ostao, zapravo, prije kupovine Crownbirda."

"Dobra stara vremena", usudio sam se našaliti.

„Dobra stara vremena“, složila se, ponovo se osmehujući. Oči joj se nisu približile. "Onda, Kelly, zašto mi ne ispričaš o sebi?"

Pa jesam. I kada sam to uradio, desila se smešna stvar - rekao sam joj istinu. Ne samo istinu, već cijelu istinu. Pričao sam joj o St Andrew'su, o mojim nadama kada sam napredovao, o tome kako su se te nade raspale, o Wetherspoonsima i nikakvom društvenom životu i kako je samo biti ovdje najuzbudljivija stvar koja mi se dogodila u sedam mjeseci. Zašto joj ne bih rekao sve ovo -- nisam htela da dobijem posao i možda bi se zbog iskrenosti osećala bolje. Želudac mi se smirio dok je profesorica Elsvort -- mislim Nadin -- pažljivo slušala, delujući iskreno zainteresovano, a ja sam se trudio da ne brinem da će ovo trajati duže nego što je ona želela. Morali smo da uđemo u moj CV, na kraju.

"Osjećate li se kvalificiranim za ovaj posao?" upitala je tada.

"Da, u smislu kvalifikacija", odgovorio sam, iskreno, a ona Divlja luda seks priča nakrivila glavu. "Ali kao osoba. ne znam. Ja sam tiha osoba. Introvertna. Stidljiva, čak, pretpostavljam. Nisam čak ni poljubila dječaka do svoje dvadesete." Ona se nasmiješi. "A onda se ispostavilo da ionako ne volim dečake." Njen osmeh se promenio - ali se nije pomerio. Pokušao sam da shvatim zašto, a onda sam odjednom shvatio. Oči su joj se također smiješile. „Pretpostavljam da samo pokušavam da kažem da bi ovo bilo veoma zeznuto za mene, barem u početku, ali svakako bih dao sve od sebe."

"Pa," rekla je Nadine, "ne mogu kriviti osobu koja daje sve od sebe." Vau, tako sam uprskao ovo. Veoma teško. I onda."Pretpostavljam da nemate nimalo zamjerki u vezi s našom disciplinskom politikom?"

"Disciplina." Ukočio sam se. Nisam čitao ništa o disciplinskoj politici. Čekaj, jesam li. U prijavi se pominje da službenik za studente ima posebne odgovornosti, ali nikada nije precizirano šta -- nadao sam se da ću pitati u intervjuu.

"Zar vam nije poznato?" upitala je Nadine.

"Mislim da nisam, ne, izvini, Nadine", rekla sam mračno.

"Pa, reći ću vam sada, pošto je to prilično relevantno za poziciju i može uticati na to da li to zaista želite ili ne - mnogi ljudi se predomisle kada saznaju."

"U redu", rekao sam polako.

"Sada, kao što možda znate, Crownbird je nezavisni univerzitet koji vodi Alexandrina Group. Biti nezavisan univerzitet, kao što smo mi, znači određena jedinstvena pravila koja nećete naći u drugim obrazovnim ustanovama. Na primjer, ovdje mi praktikujemo stroga politika tjelesnog kažnjavanja."

"Oh." Usta su mi ponovo bila suva. "Na. na osoblju?"

"Ne!" Zakikotala se od smeha. "Ne, ne, to bi bilo vrlo smiješno, ali ne. Bili bismo na sudu vrlo brzo ako bi se to dogodilo. Ne, politika tjelesnog kažnjavanja primjenjuje se na naše studente."

"Oh", rekao sam ponovo. "Nisam znao da je to dozvoljeno."

"Pa, svi naši studenti su punoljetne osobe, pošto smo mi univerzitet, i oni moraju pristati na politiku kao uslov za prijavu. Alexandrina Group vodi akademije po cijelom svijetu i svi su isti -- vrlo progresivan u nastavi, vrlo tradicionalan u disciplini."

"Tako je", rekao sam tiho. "To znači."

"To znači da biste, kao studentski službenik, bili odgovorni za primjenu tjelesnog kažnjavanja studenata. To je vjerovatno vaša najvažnija odgovornost."

"Poštedi štap, pokvari dijete?" upitala sam tiho. Oh, ovo je bila katastrofa.

"Tačno", složila se. "Osim, naravno, ovdje nema djece. Ne već dugo. I ne koristimo štapove."

"Pa," rekao sam, nakon pauze da saberem svoje vrlo zbrkane misli, "pitao si da li imam ikakvih nedoumica?"

"Ja sam uradio."

„Ne znam da li bih to bio u stanju da uradim“, rekao sam. "Žao mi je - ali."

"Ne vjerujete u to?"

"Nije to - samo ja nemam karakter. Teško mi je razgovarati s ljudima - kako ću i njih lupiti po zglobovima?"

"Pljuni ih, misliš."

"Ha?" Ne govori 'ha' na intervjuu, idiote. "Pljuskati ih?"

"To je politika o tjelesnom kažnjavanju. Dva udarca i dobijete ono što mi zovemo crvenu obavijest - onda vas kao kaznu morate udariti."

"To je. intenzivno," rekao sam, skoro se smejući. Zašto se ne nasmijati. Nisam dobio ovaj posao -- i nisam ga prihvatio, čak i da jesam. Kako sam mogao da uradim ovako nešto?

"Prilično. Ispostavilo se da je previše intenzivan za naše osoblje -- zaključili su da je loše za odnos student-predavač da jedan s vremena na vrijeme udara drugoga po goloj zadnjici."

"Goli."

"Dakle, morali smo da napravimo ovu poziciju za koju sediš i apliciraš."

"Čekaj. pa." Pokušao sam da ne mucam. "Ima li mnogo toga u ovom poslu osim batinanja ljudi?"

"Naravno da postoji -- to je administrativni posao više od svega. Samo sa dodatnim obavezama."

"Shvatam", uzdahnula sam. "Pa, hvala na vašem vremenu, ali mislim da ovo nije za mene." Brzo sam ustao.

"Jesi li siguran?" upitala je Nadine, posmatrajući me. "Nisam siguran koliko plaćaju u Wetherspoonsu, ali sam siguran da bi šezdeset sedam hiljada bilo poboljšanje." Zurio sam u nju.

"Šezdeset sedam. izvini, ovaj posao se plaća šezdeset sedam hiljada funti?" Moja sramežljivost je nestala - ne zato što su mi se u očima pojavili znaci velike funte, već zato što je to bila nepristojna svota novca za tako malu ulogu. Koliko je Aleksandrina grupa morala da baci?!

"Mislite li da je na prijemu gužva jer ljudi jednostavno vole administratora?" - suho je upitala Nadine. Zurio sam u zatvorena vrata. "Želiš li onda sjesti i nastaviti s intervjuom, Kelly?"

"Ja." uzvratio sam joj pogled. "Hoćeš li to. Odbio sam posao, a ti me pokušavaš uvjeriti. na intervjuu.sa mnogo više kvalifikovanih ljudi napolju. Ne razumem, žao mi je."

"Reći ću vam istinu - pokušavali ste se uklopiti u tu gomilu, zar ne, pokušavali ste izgledati kao oni, želeći da se ne ističete kao što radite. Zar niste?"

"Da."

"I jeste se istakli - ali iz pravih razloga."

"Koji razlozi?"

"Imate ono što bi moja kćerka tinejdžerka nazvala vibracijom."

"Da li?" Shvatio sam da sam ponovo seo -- nisam se ni sećao da sam to uradio.

"Doktor O'Brien mi je to rekao", odgovorila je.

"O'Brien?" Dr O'Brien je bio moj učitelj u St Andrew'su - briljantan, ljubazan, zabavan, i vjerovatno mi je jednom ili dvaput spasio život, odvraćajući me od izbočina dok se posao gomilao, kao i moja anksioznost.

"Kada sam pročitao vašu prijavu i vidio da spominjete da je on vaš tutor, nazvao sam ga. On je radio ovdje, znate, pod mnom."

"Nikad nije rekao", odgovorila sam, tako tiho da sam skoro ćutala.

"Nikad nisam čuo da je Kevin vidio nešto dobro o bilo kome. Osim o tebi. On je praktički blistao."

"Jeste?"

"Rekao sam da si sposoban za sve. Mogao bi izmisliti putovanje kroz vrijeme ako pokušaš - to je pobudilo moje interesovanje. A sada odbijaš posao koji nudi više novca nego što si vjerovatno ikada vidio u životu - sve zato što si" "previše sam iskren da bih rekao da si dorastao. Kevin je bio u pravu u vezi tebe. Sviđaš mi se, Kelly. Zapravo mi se jako sviđaš."

"Dobro hvala." Ovo je bio najčudniji dan u mom životu. "Ovo počinje zvučati kao ponuda za posao."

"TO JE." I ranije sam mislio da su mi usta bila suva.

"Oh", promrmljala sam. "Da li često nudite posao ljudima koji vam kažu da nisu dovoljno dobri?"

"Ne", nasmijala se, "ali nudim poslove ljudima koji su dovoljno dobri, ali to još nisu svjesni. Volim da oblikujem ljude. Zato sam ipak krenula u obrazovanje. Kelly - ti si htjela "Bi mi ponuđen ovaj posao onog trenutka kada sam obavio taj telefonski poziv. Od tada je sve bilo u redu."

"Gravy?"

"Bonus." Uzeo sam trenutak da udahnem -- disanje je dobro. Nadinine oči su me otvorile.

"Da sam to prihvatio." Progutao sam, htela sam da pljuvačka poteče, a nije. Znoj mi je smočio ruke i curio niz leđa. Primetio sam da nisam rekao ne. Mislio sam na lica svojih roditelja kada sam im rekao platu. Kada sam im pokazao fotografije sa akademije. Crvene napomene se ne bi mogle tako često dešavati, zar ne. "Stvarno bih morao da radim sve te stvari sa batinanjem?"

"Da -- o tome se ne može pregovarati, bojim se. To je posao."

"Pa." Nemojte to prihvatiti. Nemoj reći da. Ne radi to. Ne možete početi da udarate strance za novac, šta ste vi, ludi. Nisi htela ovaj posao čak i pre nego što si saznala -- nemoj da se zajebavaš. Ona ima srebrni jezik i ti padaš na njega jer sve što želiš je da te hvale. Zašto si došao ovde. Ići na ovaj posao. Da bi se vaša porodica mogla pohvaliti vama. Budite ponosni na vas. Ona te je shvatila.