Engleska etnička grupa

Prvo poglavlje

Pozdravljamo se kao braća.

"Izgledaš starije od Boba Barkera."

"Kada je vaš pas naučio govoriti?"

Oboje se smejemo i grlimo jedno drugo.

Nathaniel je moj 'mali' brat. Uvek sam ga zvao Nat, a nikad Nate. Osim što imamo isto prezime, veoma smo različiti. Kao prvo, on je visok 5'10" i mrzi što sam ja 4 inča viši. Uvek je bio u odličnoj formi. Ja, ne toliko. On diže tegove. Ja dižem svoju težinu. On priča. slušalac, barem u poređenju sa tipom koji neće da ućuti.

"Uđi u Mitch", kaže, otvarajući vrata šire. "Divno je vidjeti te."

Dok ulazim unutra, Nat se s dramatičnim preuveličavanjem stisne uz okvir vrata.

"Možeš li mi proći, ti veliki ljigavino?"

Braća su takva. Muškarci su generalno takvi. Što više naklonosti osjećaju jedno prema drugom, to postaju uvredljiviji. Nat i ja se volimo, tako da ruga gotovo nikad ne prestaje.

"Zapravo sam smršao nekoliko kilograma, imbecilu."

"Stvarno. Tvoje sise izgledaju veće od Bellinih."

Bella je njegova žena. Zvanično je Mirabella, a njegova druga žena. Zapravo, sad kad bolje razmislim, ona mu je treća. A postojale su i neke druge ozbiljne veze nakon njegovog prvog bračnog požara u kontejneru. A vjerovatno i nakon izuzetno kratkog i zaboravnog drugog braka. Ali Bella je čuvar. Deset godina mlađa od Nat, ona je draga. Ona ga uspijeva zadržati u redu, a ipak dopustiti Nat da bude Nat. Ona je Hispanka, i pitao sam se da li je njeno porijeklo faktor u podnošenju njegovog mačizma. Zajednički imenitelj u propalim brakovima bio je moj brat. Zato me sjajna žena poput Belle, koja toliko voli Imajte seks sa modelom brata, uvjerava da on nije bio glavni problem.

"Skidaj teret, a ja ću nam donijeti pivo." Nat pokazuje na podupirač od smeđih kožnih naslonjača, okrenutih prema kaminu. Sjedim i čekam dok mi ne donese konzervu nečega za što nikad nisam čuo, sa smiješno glupim imenom.

Vratimo se našim razlikama.Za početak, još uvijek sam oženjen istom ženom koju sam upoznao na koledžu. Zajedno smo skoro 25 godina. Ona ne mari previše za mog brata. Kaže da loše utiče na mene. Ona ga toleriše. Zato sam ovde sam. Barem jednom godišnje provedem nedelju dana kod njega i ponovo se povežemo. Idemo na pecanje, udaramo u karike, snimamo skeet, pijemo pivo, prisjećamo se i pušimo cigare. To je otprilike jedini put da mogu raditi većinu tih stvari. Nije da ne bih mogao da sam htio, ali život je zauzet drugim stvarima.

Kada sam završio fakultet, krenuo sam u biznis. Meni je bilo dobro. Nat to naziva mekim životom. To je zato što je, kada je završio fakultet, otišao u školu za oficire. Narednih 10 godina proveo je u marincima, a zatim je otišao u rezervu gdje je postao potpukovnik. Četiri godine je mlađi od mene. On je u drugoj karijeri. Sigurnosna kompanija. Dobro mu ide.

"Dakle, malo si smršavio." Postojao je neki implicirani skepticizam. "Bravo za tebe. Jesi li konačno skinuo svoje debelo dupe i koristio moj režim treninga?"

Prije nego što odgovorim, on odgovara umjesto mene. "Siguran sam da nisi. Vjerovatno si napao Jenny Craig, kao maca."

"Ne govori tako kada su dame prisutne." Glas opomene dopirao je iza nas. Ustajem.

"Drago mi je vidjeti te Bella", kažem, krećući se prema njoj.

I jeste. Ona ima osvježavajuću, prirodnu ljepotu. Bez pretenzije. Ništa kao Natova prva žena, Madison. Sve je bilo lažno, od njenih grudi do njene ličnosti. Nat je bila za posao sa grudima. Ali ta instalacija je bila početak kraja braka. Ponekad kada dobijete nešto novo, poželite to da pokažete. To je bila Maddy. Izložila ih je na izložbu i počela spavati sa svakim muškarcem koji bi joj se dopao kad god bi Nat nestala. Prilično sam siguran da je nastavila i sa par žena. Nat je na kraju saznala i bilo Engleska etnička grupa gotovo.

Ne sjećam se mnogo o ženi broj 2. Ona je bila Natin skok. Suprotnost Maddy na najočiglednije načine.Identičan u ludilu. Taj brak nije potrajao godinu dana.

Za razliku od njih dvoje, Bella je stvarna. Njena tamna kosa, smeđa koža i blještavi bijeli zubi griju moje srce. A kad se ona nasmiješi, i ja se ne mogu ne nasmiješiti. Ona je niska, što se čini da smiruje Natin ego, što se tiče visine. Ona je takođe puna. Svaki višak kilograma je na svim pravim mjestima. Njene sise su definitivno veće od mojih. Uvek su bili. Uvek će biti.

„Najlepši brat je uvek dobrodošao“, uzvraća ona. I grlimo se. Bella je duhovita, ali i dovoljno pametna da ne kaže nešto poput dobrodošlice 'višem bratu'. Nat to nije mogla podnijeti.

"Nemoj da te prekidam", kaže ona oslobađajući zagrljaj, "samo ću započeti večeru."

Uskačem. "Oh, ali htio sam vas dvoje izvesti."

"Možda je neki drugi dan", odgovara ona, "petak uveče, a ja volim da kuvam za svoje muškarce." Dok je krenula prema kuhinji, doziva preko ramena: "Bolje da si gladan."

Znam da jesam. Bella je dobra kuharica. I moja Linda je prilično dobra. Ona jednostavno ne uživa u kuhanju. Okušam se u tome, ali jedemo vani ili naručujemo dosta. Moje oči prate Bellu cijelim putem iz sobe. Nosi farmerke koje joj pokazuju stražnjicu. Dok se njiše iz vidokruga, osjećam da se nešto potresa što se ne bi trebalo pomaknuti kada pogledam tvoju snaju. Čini se da Nat ne primjećuje.

On pita: "Pa kako je u uzbudljivom svijetu proračunskih tabela i profitnih marži?"

"Nije tako unosno kao instaliranje kamera u domove ljudi, vidim." Tako mu priznajem novougrađeni bazen koji uočavam kroz francuska vrata desno od kamina.

Malo mijenjamo radne priče. Nat se uglavnom žali kako je teško pronaći dobre zaposlenike.

"Hej", kažem, ustajući iz stolice, "mislim da bismo trebali otići u kuhinju i pomoći Belli. Ne mogu tolerirati samo sjediti ovdje dok ona radi sav posao."

Nat sleže ramenima, ali kao dogovor kaže: "Ionako mi treba još jedno pivo."

Pratim ga u kuhinju, ali odbijam drugo pivo.Još uvijek dojim šta god mi je dao prvi put.

"Bella", pitam, "želim pomoći. Molim te daj me na posao!"

Ona mi baci osmeh. "Tako si sladak. Očigledno te nisu odgojili vukovi kao što je tvoj brat."

"I ja sam ovdje da pomognem", kaže Nat u odbrani. "On je uglavnom ovdje da gleda u tvoju nečuvenu ljepotu.i plijen."

Osećam da mi lice malo gori od onoga što bi moglo biti blizu istini.

"Nije da ga mogu kriviti", dodaje on, potapšajući je po stražnjici s ljubavlju. "Ti si najzgodnija beba koju sam ikada poznavao."

"Uvijek si bila ugodna priča, dušo." Onda mi ona kaže: "Pravim Paellu, zajedno sa pečenim kukuruzom. Sve je pod kontrolom. Mislim na hranu, ne na mog muža."

"Mora da postoji nešto što mogu da uradim", preklinjem, "mislim na hranu, a ne na mog brata. Želim da zaradim za sebe."

Ona se kikoće. "Mogao bi da pomešaš bokal Margarita. Oh, i ako želiš nešto što će ti ublažiti glad, probaj moj Bunuelos."

"Da", ruga se Nat, "probajte njen Bunuelos." Pokazuje na njenu zadnjicu i smije se. To je maloljetnički komentar, zbog kojeg moj brat zvuči kao kreten, ali znam da si ne može pomoći. U međuvremenu, Bella to ignorira i otkriva tanjir slatke poslastice i gura ga u mom pravcu.

„Ljubim se svega što je prženo i prekriveno šećerom od cimeta“, kažem, Državna lista seksualnih prestupnika što sam potrošio više od mog dijela prženog tijesta, prionuo sam na posao Margaritama. Sve to vrijeme, miris mesa, začinskog bilja i začina iz Paelle čini me još gladnijim.

Konačno, sjedamo za sto. Sve je ukusno, i ja tako kažem. Moj brat se slaže, a Bella cijeni komentare. Krčag Margarite nestaje, a razgovor teče.

"Zašto nam ne napraviš još jednu rundu, veliki brate?" Nat se smiješi. "Napij je dovoljno i večeras će se ljuljati sa onog striptizeta u našoj spavaćoj sobi."

Oči mi se rašire i napravim lice koje bi moglo biti nešto između nade, nevjerice i radoznalosti.

Bella udari muža, a onda me pogleda. "On nije ozbiljan, Mitch. Ne misliš valjda. ne postoji takav. zamislite me na striptizeti", kaže ona prezirno.

Zapravo, to sam i radio u tom trenutku. To je nešto što bih jako volio vidjeti. Ali ja to ne govorim naglas. Ono što uspevam da kažem je.

"Siguran sam da bi bila odlična na motki. kao striptizeta."

Nat se smije sve dok nije mogao disati. Bella pocrveni.

"Ono što mislim Seks u vozu da bi izgledao sjajno da radiš sve što želiš." Nije moj najbolji spas.

"Hm, hvala?" Ona mrska lice na način koji izražava sramotu. "O, da, skoro sam zaboravio. Napravio sam Tres Leches za desert. Dušo, zašto ne skuhaš malo kofeina uz njega?"

Dok Nat kuva kafu, ja pospremim sto, a Bella odlaže ostatke hrane. Nije prošlo mnogo vremena prije nego što smo svi imali parče torte i šoljicu bezkofeinskog kofeina.

"Ukusno", uzviknem. "Ovo je jedan od Lindinih favorita. Ovo bi joj se svidjelo."

"Uvijek mi je žao kada ona ne pođe s tobom", odgovara Bella, "dobro Besplatna porno priča, pušenje velikih sisa provodimo zajedno dok se vi momci bavite muškim stvarima."

„I ti se njoj sviđaš“, kažem, trudeći se da ne naglasim činjenicu da samo mom bratu Lindi nije bilo stalo. "ali, znaš, bila je previše zauzeta da bi pobjegla."

"Ide li stvari u redu s vama dvoje?" pita Nat s rijetkim dodirom zabrinutosti i pronicljivosti.

"Naravno, hm, stvari su u redu."

Nastala je mala tišina. Pitao sam se šta da kažem kada Nat provali unutra.

"Dakle, možeš li ostati cijelu sedmicu. Bar do sljedeće subote?"

"To je plan, ako me želite."

"Naravno. Imamo dosta toga da uklopimo. Ne mogu stalno da odlazim s posla, ali moći ćemo da igramo golf, pecamo i šta god želite da radite."

Bella ustaje. "Vi isplanirajte svoju sedmicu. Imam nekoliko stvari da završim, a onda idem u krevet." Poljubi Nat, i kljuca me po obrazu. „Znaš gdje ti je soba, Mitch. Isto kao i uvijek. Peškiri su na krevetu.Ustanite ujutro kad god poželite."

Kad ona ode, Nat me vodi natrag do naslonjača. Prije nego što sjedne, odlazi do šanka, hvata dvije čaše i u svaku sipa dva prsta viskija. On mi daje jednu. Nekoliko trenutaka pijuckamo u tišini.

"Prosipaj pasulj, brate."

"O čemu?"

"Nešto nije u redu u Mitchellvilleu. Problemi s najstarijim bračnim parom u Americi?"

Uzdahnem. "Ne baš." Nakon pauze, dodajem: "Istina je da je starenje prava nevolja."

"Zar ne znam. Imati mlađu ženu je ono što me drži." On zastaje i ozbiljno me pogleda. "Ali mislim da ti je to dobro. Linda nije pognuta. Uvijek je bila zgodna žena. I u mnogo je boljoj formi od tebe, moj brate od Pillsburyja."

"Da, to je pilates ili Peleton ili neka druga 'p' riječ. Privlači me sada, kao i uvijek."

"Uprkos činjenici da mi se ne divi, cijenio sam je. Bila je dobra prema tebi. U pravu si prvi put, veliki brate. Imao sam nekoliko zamaha i promašaja prije nego što sam pogodio home run."

"I odlično si se povezao, Nat. Bella je sjajna i super za tebe."

"Pa šta je bilo. Ako mi ne možeš reći, koga ćeš zvati?"

Ne progovaram ni riječ dok odmjeravam svoje mogućnosti. Iskreno, ne postoji niko na koga bih mogao da se istovarim. I shvatam da moram da skinem ovo sa svojih grudi.

"Ne možeš nikome reći", prijetim. "Čak ni Bella. Razbiću te!"

Nat se snickers. "Tako je. Nisi me mogao povesti od kad smo bili tinejdžeri. Viši si, stariji, teži i mogao bih te ubiti jednom rukom s povezom na očima. Samo mi reci."

Opet uzdahnem. Čini se da ovaj uzdah izbacuje sav zrak iz mog tijela, zajedno sa svim otporom.

"Radovali smo se ovome," počinjem, "ovo će biti naše vrijeme. A onda je Linda rano ušla u menopauzu, čak se i to činilo dobro. Nema više kontrole rađanja, nema više kondoma. Uvijek smo "imali dobar seksualni život. Sada bi bilo bolje. Kuća za sebe. Manje pritiska na poslu. Više rekreativnog seksa."

"Zvuči dobro za sada."

"Da, samo što se desilo suprotno. Menopauza je promenila njeno telo. Jedan dan je sve u redu, drugi, ona.to je.ona je."

"Šta?"

"Seks je postao mučan. za nju. Bila je šokirana time. Rekla je da je niko nikada nije upozorio da bi promjena života zaista mogla promijeniti njen život na loš način."

Osećam kako reči izbijaju iz mene. Riječi koje sam čuo od Linde, sada naglas izgovaram svom bratu. "Elastičnost je nestala. Nema prirodnog podmazivanja. Nedostatak želje. Pekući bol. Pogodio je sve odjednom."

"Je li posjetila svog doktora?"

"Da, njen ginekolog joj je dao recept da proba. Ali nije puno pomoglo, ako je uopće. Stvar je u tome da je pokrenula lančanu reakciju."

"Kako misliš?"

"Ne mogu podnijeti pomisao da je povrijedim. Ona želi da lagano proguram bol. Bol ona identifikuje kao 'mukotrpna', ali ja ne mogu. Odmah sam opušten. To je kao mentalna blokada. Ona kaže da smo Moram da nastavim da pokušavam ili neće biti bolje, a ja ne mogu da nastavim da pokušavam. Fizički povrijediti nekoga, posebno ženu koju volim, nije nešto što mogu učiniti."

"Bože, pa ovo stvarno nisu tvoje zlatne godine."

"Ne," odbrusim, "oni ne osvajaju medalju. Nisam doživjela orgazam ove cijele godine."

To je više nego što sam nameravao da otkrijem.

"Ne treba pretjerivati", ruga se Nat.

"Volio bih da jesam. Osim što sam nekoliko puta drkao njene sise, ja sam u suštini incel."

"To je smiješno. Oženjen si. Ona ima lijepa usta. To još uvijek radi."

"Da, o tome. Linda je oduvijek mrzila pušenje. To je bio još jedan razlog zbog kojeg sam se radovao ovom vremenu bezbrižnog odnosa. Ona voli da joj se spustim, ali uzvraćam. pa, to ne izaziva radost. "

"Vau. Mora da je loše ako ona to ne želi ni kada su stvari očajne. Nikad mi nisi rekao za to."

"Nisam vidio smisao u tome da ti ili bilo ko drugi treba da sazna te informacije."

"Shvatam", odgovara Nat. „Iskreno, to nije nešto na šta sam naleteo.Većina žena s kojima sam bio, dala je sve naznake da uživaju u oralnom seksu. Moram da ti kažem, kada me Bella popuši, obično je super napali."

"Ne trljaj to."

Više je tišine. Pijuckamo naše piće. Ja cijenim viski mnogo više nego pivo, pa čak i Margaritu.

Nat prva govori. "Vas dvoje imate druge mogućnosti. Šta je sa Anom."

Prekinuo sam ga. "To nije opcija. Ne želim to probati, a ona ne želi da to učinim. Tako da su ta vrata zatvorena."

Stražnja vrata su zatvorena, Nat se nasmiješi.

"Ovo ne pomaže."

"Izvini brate. Osjećam tvoju frustraciju. Ipak mi je drago što si mi rekao. I, impresioniran sam."

"O čemu?"

"Nisam imao pojma da se pakujete. To mora da je velika salama da prouzrokuje strašnu bol."

"Nije to to, glupane." Ali znam da se šali i pokušava da mi popravi raspoloženje. Pa se smejem.

"Odvela bih te u bar za sise da se oslobodiš stresa, ali Bella bi me ubila."

"Linda bi me ubila. A onda bi iskopala tvoje tijelo i ponovo te ubila."

„Dakle, ta ideja verovatno nije vredna toga“, ceri se Nat. "Kako bi bilo da se prijavimo. Naspavaj se, kako bismo sutra mogli ući u svih 18 rupa. Vrijeme je 10:00. Zato zaboravi što je Bella rekla o ustavanju kad god."

Kažemo laku noć. Ostajem budan dovoljno dugo da pošaljem poruku Lindi. Reci joj da volim i da mi nedostaje. Ona šalje iste poruke. Ja joj verujem. Na kraju, idem niz hodnik do kupatila. Čujem šapat i razigrane zvukove koji dopiru iz Natine spavaće sobe.

„Barem se neko još uvek dobro zabavlja“, mislim.

Poglavlje drugo

Budim se uz miris kafe. Kad uđem u kuhinju, Nat je na svojoj drugoj šoljici. Još uvijek sam malo mutnih očiju od alkohola prethodne noći. Bilo je mnogo više nego što sam obično pio.

"Dobro spavaš, veliki brate?"

"Ahhh, dobra stvar", dišem dok pijuckam vreli nektar bogova kofeina. "Spavao si dobro. Ti?"

"Kao mrtvi", smiješi se. "Engleski muffin?"

Uzimam polovinu, namažem maslacem i namažem sa malo džema od jagoda.

"A tu je i moja kraljica", najavljuje Nat dok je Bella ušla.

Njena tamna kosa je raščupana, a na sebi ima bade mantil. Ogrtač visi otvoren, pokrivajući nešto što izgleda kao majica. Vidim kako joj se grudi tresu dok ide na kafu. Majica joj pada malo iznad koljena. Bella nije sastavljena da se suoči s danom, a opet je pakleno seksi.

„Ne baratam tekilom baš najbolje“, stenje ona.

„Ali zbog toga se tako dobro nosiš,“ šali se Nat.

Ona pocrveni. "Ti si takav perverznjak."

"I voliš to."

"Volim te, uprkos Lezbejske djevojke priča pokvarenosti."

"Šta god, dušo. Hoćeš li biti dobro dok budemo igrali golf?"

"Nema problema. Imam posla. Kada se vraćaš?"

"Vjerovatno oko 3. Zgrabit ćemo sendvič prije nego što udarimo na stražnju devetku."

Ja govorim. "Idemo večeras na večeru. Bilo bi dobro istuširati se, presvući i otići na neko lijepo mjesto", razmišljam. "I bilo bi me srećno da me vide u javnosti sa prelepom ženom, čak iu društvu njenog muža idiota."

"Zvuči dobro!" - kaže Bella s entuzijazmom.

Golf je trajao zauvijek. Sjećam se zašto palice uzimam samo kad sam s bratom. Igra je duga, skupa i prilično ponižavajuća. Rado bacim svoju torbu u zadnji deo Natovog terenca. Odahnem s olakšanjem dok se zakopčavam.

"Mitch, nikada nisam vidio nekoga, osim tebe, da tako stalno vadi krv dok igra golf."

"Barem se u nečemu ističem." Trznem se dok dodirujem duboku ogrebotinu na podlaktici.

"Trebalo je ostaviti tu loptu u šumi. Bio je to izgubljen slučaj."

"To je bio moj posljednji."

Nat frkće. "Ne mogu imati brata bez muda."

Bella nije tu kad dođemo kući. Osjećam se dehidrirano i pijem par čaša vode. Onda odlučujem da legnem na krevet. Leđa me bole od svih divljih zamaha. Koristeći telefon, istražujem obližnje restorane i pronalazim nekoliko dobrih mogućnosti. Prije nego što to shvatim, spavam. To je jedan od onih trenutaka kada sam u svijesti i van svijesti, i u stanju shvatiti da dremam.Otprilike sat vremena kasnije probudi me hitna potreba da piškim. Ja se bavim poslom, a onda se odlučim istuširati i obrijati. Obukao sam najlepšu odeću koju imam sa sobom. Tamnoplave pantalone, bijela košulja s kragnom, sportski kaput s plavim i crnim uzorkom.

Čekam u dnevnoj sobi. Kada se Nat pojavi, nosi golf majicu i crne farmerke.

"Idemo negdje otmjeno, zar ne?"

"Ne baš. Predlažem da postoji restoran za odreske i talijanski bistro. Oba izgledaju kao mjesta za nošenje jakne."

"Stavit ću jednu", kaže Nat dok odlazi u svoju spavaću sobu, "pustit ću Bellu da odluči između to dvoje, ali mislim da ona voli italijanski."

I ona to radi.

Smještamo se u separe. Naručujem flašu vina. Počinjemo s tim kada stigne svježe pečeni kruh i domaće salate. Na kraju, Bella naručuje Osso Buco. Nat dobija pileću parmigianu. Idem uz toskanski biftek na žaru, jer volim govedinu. Smijemo se i zadržavamo se uz obrok. Želim da naručim još jednu bocu vina, ali su me odvratili od toga. Insistiram da dobijemo desert, a svi dobijemo kanole. Kada stigne desert, Bella kaže da ne može da stane više od jednog svog zalogaja. Nat i ja nemamo te probleme.

Malo Ladyboy nong roze bilo tiho. Nat uhvati moj pogled i nagne se da govori tiho. "Brate, znaš da te volim."

"Da", odgovaram. "To je obostrano. Šta. Treba li vam zajam?"

On se smiješi. "Ne. Treba mi da mi oprostiš."

"Naravno. Zbog čega?"

"Zato što sam uradio ono što si mi rekao da ne radim."

Pogledam s njega na Bellu i natrag. Zbunjen sam i ne znam da li treba da se brinem.

"Sinoć", okleva, "rekao sam Belli za. tvoju situaciju."

Zavalim se u svoju stolicu. Ljutnja ključa iznutra. Najbolje mjerenje tjelesne masti mi se vrti. Osećam kako mi srce lupa u grudima. Ne mogu vjerovati. Moj brat me je izdao. Ne mogu da ga gledam. Ne mogu da gledam Bellu. Zurim u svoje kanole. Ovo nije eufemizam.

Polako izbacujući riječi, kažem: "To je bilo između nas, Nat. Nikada ti nisam trebao reći."

„Da, trebao si. To je bila prava stvar. Mi smo braća.Umro bih za tebe“, kaže on svečano.