Prelepa devojka na ovom svetu

Bilo je to nekoliko izazovnih godina, a nedavno se samo pogoršavalo. Nisam bila sigurna šta je uzrokovalo naše probleme, šta je dovelo do toga da moj nekada voljeni i odani muž počne da se distancira od mene, i fizički i emocionalno, ali to se dešavalo. Osjećao sam to kao sloj mraza koji se razvija između nas, a nisam mogao da ga odmrznem. Oh, pokušao sam, Bože kako sam pokušao.

U početku, kada sam primijetila da se čini da se udaljava od mene, spustila sam to na stres. Džejms ima težak i zahtevan posao, znao sam to. Ali on je oduvek imao izazova u svom poslovnom životu, a oni nikada ranije nisu zadirali u naš brak. Ne ovako. Možda su problemi u meni. Da li sam se promenio, da li sam mu dao pauzu zbog zabrinutosti. Uvek sam ga volela, još od našeg prvog sastanka.

Izveo me je na ručak jer sam bio nov u Sidneju, jer sam stigao samo nedelju dana ranije iz Perta, bez porodice i prijatelja. Sažalio se na mene, rekao je, sažalio se jer sam bila tako sama i izgubljena. Radio je u istoj kancelariji kao i ja, i bio je informatičar koji mi je došao pomoći kada sam imao sveprisutne probleme koje inače ima novi starter, i dok smo sjedili u pubu na ručku na šalteru i on je pričao o velikom i novi grad u kojem sam se našao, nisam ništa čuo o njemu, vidio ništa osim njegovih očiju i njegovog osmijeha. Odmah sam bio oduševljen.

Kako se Džejms sve više udaljavao od mene, kako je naših nježnih milovanja sve manje, a vrijeme između čaršava palo na alarmantan nivo, moram priznati da sam se bojala da ima ljubavnu vezu. Zajedno smo već skoro dvadeset godina i na moju sramotu, sumnjala sam u njega. Priznao sam našoj kćeri da sam mislio da bi me njen otac mogao iskoračiti, i izvukao sam šamar od nje zbog svojih nevolja. Dakle, nakon razgovora sa nekim prijateljima, pa čak i slanja anonimnog pisma u jednu od onih kolumni za odnose u novinama, uradio sam ono što su mi izgleda svi savetovali.Razgovarao sam s njim i pokušavao istovremeno da pojačam svoju igru.

James je, međutim, odbacio moju zabrinutost. "Nema razloga za brigu o Nikki," rekao je, čak i prigušenim glasom, neki bi mogli reći lišenim emocija. Ipak, njegove oči su mi mnogo govorile. Bilo je nečega, i zaista je trebalo brinuti. Svaki pokušaj da ga natjeram da se otvori bio je odbijen, nježno, ali odlučno. Činilo se da su i moji pokušaji da ga fizički povratim osuđenim na neuspjeh. Vratila sam se u teretanu, dotjerala sam se, dotjerala, nabavila novu garderobu donjeg rublja i pokušala da omamljujem i očaravam svog muškarca. Ipak, prvi put je počeo da odbija moje pristupe. Bio sam slomljen, bio sam postiđen, bio sam povređen. Ipak, nikad nisam odustao.

Pokušala sam da ga iskušam sastancima, putovanjima na mjesta za koja sam znala da voli raditi stvari za koje sam znala da mu se sviđaju. I iako smo išli na mnoge, činilo se da su uvijek bili nepristrasni i nedostatni.

Konačno, na kraju pameti, i iako sam znao da će moja ćerka Olive biti uvređena i ljuta, ponovo sam počela da mislim da Džejms posećuje svoje čari na drugu. Džejms je pametan čovek, pa sam morao da se obratim roditeljima za pomoć, kako finansijski tako i logistički. Privatni istražitelji nisu jeftini, a James bi sigurno znao da nešto nedostaje. Moji roditelji i Džejms se nikada nisu stvarno slagali. I dok sam posebno razgovarao sa svojom majkom, činilo se da je poprimila oblik zadovoljstva krivice u činjenici da me on možda vara, ili kako je rekla "Definitivno jeste". Ali iako je PI firma dva puta imala zadatak da ga prati u periodu od dvanaest mjeseci, vratila se čista. Nije imao aferu, iako je sada mnogo putovao zbog posla i imao je mnogo prilika.

Zatim, od Olivenog osamnaestog rođendana prije nekoliko sedmica, James je jedva razgovarao sa mnom. Provodio je sve više vremena daleko od kuće i dalje od mene.Ako nije bio na putovanjima zbog posla, bilo je to vrijeme sa prijateljima, ili u posjeti rodbini i široj porodici, ili ko zna čemu. Moj muž je sada bio cimer na pola radnog vremena, i ništa više. To mi je slomilo srce. To me je uništilo.

A sada, evo mene, četrdeset i jednu godinu, sjedim u svojoj kancelariji na poslu, sa suzama koje su mi blistale u očima, prijeteći svakog trenutka da ću im slomiti branu i jurnuti niz moje obraze u beskrajnoj bujici.

"Jesi li dobro, Nikki?"

Bila je to Cheryl, radna kolegica i bliska prijateljica. Zavukla je glavu u moju kancelariju ranije tokom dana da se raspita za ručak, ali ja sam joj promrmljao samo pola odgovora. Sada se činilo da se ponovo prijavljuje jer se pauza za ručak brzo približavala.

"Nikki?"

Podigao sam pogled i pokušao se nasmiješiti. Ali mora da je to bilo užasno za vidjeti. Cheryl se zgrčio, ​​zabrinutost je bila očigledna na njenom okruglom, ali lijepom licu.

"Oh Nikki."

Potrčala je na moju stranu dok je brana pukla, a ja sam otvoreno zaplakao, iznenada gušeći velike gutljaje zraka u svojoj bijedi dok sam se borio da pronađem ritam u svom disanju.

"Ostavio me je."

To je bilo sve što sam mogao izvući. Čuo sam, više nego što sam vidio kako Unutar prici o macama vrata zatvaraju sa čvrstim udarcem. Svijet je bio zamagljen dok sam pokušavao da vidim dalje od suza, mimo svog jada. Oblik koji je morao biti Cheryl smjestio se pored mene i ubrzo sam imao maramicu obrisati lice. Cheryl je znala za probleme koje sam imala sa Jamesom, bila je jedna od rijetkih prijateljica kojima sam se ranije povjerila. Ona i njen muž, Matijas, bili su naši prijatelji i molila me da razgovaram sa Džejmsom, da ga nateram da "rastegne svoju dušu i sve što ga izjeda." Nije vjerovala da on može ili hoće da vara, ili da se zaljubio u mene.

Sad mi je maramica obrisala nos i shvatio sam da se napunio šmrkama. Pokušao sam da ga ispuhnem kada mi je Cheryl rekla, da mi se slijevao niz lice na usne i u usta, i spuštao se niz bradu. Jedva sam to mogao očistiti.Suze, tuga, veliki naleti jecanja postali su naricanje.

Čuo sam još nešto, vrata. Onda je Cheryl nešto promrmljala nekome i ponovo se zatvorilo.

"Ostavio me Cher, otišao je."

I suze nisu prestale da teču.

Držala me, čvrsto me stegla i ljuljala napred-nazad, šapćući nešto, nisam siguran šta su bile reči, ali bilo je jasno da su bile pokušaj da me umire, da mi ublaže bol, kao da sam dete koji mi je ogrebao koleno i sve će biti u redu. Ali nije. Nikada više ne bi bilo.

Posegnuo sam za pismom i nespretno ga gurnuo u njenu ruku. Nisam sve pročitao, stao sam skoro čim sam počeo, kada su mi suze ukrale sposobnost čitanja više od prvih nekoliko reči.

"Šta je ovo?" upitala je tiho sa zabrinutošću u glasu.

"Pismo", jecam ja. "Došao jutros, s ovim." Podigao sam mali zlatni krug. Džejmsov venčani bend. I ponovo su potekle suze. "Pročitajte mi, molim vas. Ne mogu. Ne mogu, ne mogu."

Cheryl je uzela pismo i mislim da ga je vratila na sto. Nisam siguran, zario sam lice u njeno rame i držao se za život, kao da je ona moja jedina plutajuća naprava i rizikovao sam da se udavim u okeanu očaja i samosažaljenja.

"Kasnije Nikki", počela je.

"Sad!"

Moj odgovor na jednu riječ bio je promukao, glas mi je bio prigušen njenim zagrljajem. "Sad." Rekao sam ponovo, tiše, preklinjući, preklinjući.

"Nikki", apelirala je, "molim te, ovo je lično. Ne bih trebala." nastavila je, pokušavajući možda da mi sačuva malo dostojanstva. Ali nisam imao. Ne više.

"Pročitajte. Molim vas."

Tako je i uradila.

„Niki“, počela je nakon što je ponovo podigla pismo i pokušala da me prigrli, i da manipuliše pismom tako da ga može lako pročitati. "Prestat ću bilo kada." Klimnuo sam glavom.

"Nikki", glas joj je drhtao dok je čitala poruku o raspadu mog braka. „Odlazim, nešto što sam mislio da nikada neću reći, napisati ili razmisliti, ali evo ga.Zapravo, odlazak nije tačna fraza, već sam otišao. Otišao sam i ne vraćam se. Slomio si mi srce." Cheryl je zastala dok sam ja dahtao.

"Slomio mu srce. Kako?" Pitao sam. Šta sam učinio da moj James ode i ode slomljenog srca. Ja sam bila ta čije je srce bilo slomljeno, slomljeno padom mog braka, a potom i njegovim iznenadnim odlaskom. Nije čak ni razmišljao da to uradi lično, da budem iskren i otvoren prema meni. Dobio sam pismo na poslu i njegov prsten. Bilo je hladno i okrutno.

"Ne poznajem Nikki. Želiš li da nastavim?" Zagrlila me je čvršće uz sebe i čuo sam kako se vrata još jednom otvaraju, praćena muškim glasom. Zvučalo je kao naš šef, Linkoln, ali nisam mogao biti siguran. Nije bio zabrinut. Ali vrata su se ubrzo ponovo zatvorila i ponovo smo ostali sami.

"Da", suze su sada počele da presušuju. Moje disanje je bilo odmjerenije.

Glas joj je malo zamuckivao dok je nastavila, pretpostavljam s emocijama. „Otišla sam i ne vraćam se. Slomila si mi srce. Ukrala si mi ono najdragocenije i uništila to. Ne mogu da se mučim da se razvodim od tebe, ali više neću biti tvoj muž osim u samo ime. Ne želim više ništa da imam s tobom, a za razvod bi ti bila potrebna neka buduća prepiska, makar i samo preko advokata."

Ona je stala. "Želite li da nastavim?" upitala je još jednom. "Mislim da ne želite da pročitam ovo sljedeće."

Zašto. Očigledno je da ga je preletjela da zna da ne želim da ga pročita, ali to je značilo da ga je već pročitala i razumjela. Možda je čitanje naglas mislila da će boljeti.

"Pročitaj", rekla sam, a glas mi je pukao.

Cheryl je uzdahnula, još jednom me čvrsto stegnula, prilagodila pismo i nastavila.

"Voleo sam te Niki, svim srcem. Sa svime što sam imao. Bio si moj svijet dok se Olive nije rodila. Onda si to morao podijeliti sa njom, ali znam da ti nije smetalo. Bili smo sjajni zajedno, ili tako Mislio sam.Moja divna žena i moj mali anđeo.Ali onda je Olive počela stariti i odrastati. Postala je manje djevojčica, a više mlada žena. I primijetio sam stvari, stvari koje me još uvijek razdiru iznutra. Olive nije ličila ni na mene, ni na moju porodicu. Sve je izgledalo pogrešno.

"U ovo pismo sam uključio četiri, da četiri, testa očinstva koje sam uradio. Svi su poslani u različite laboratorije u različitim dijelovima zemlje, kako bi se osigurali različiti procesi testiranja. Svi su vratili isti neoborivi dokaz. Olive nije moje dete."

Na to je Cheryl prestala čitati. Nisam mogao da dišem. Osećao sam se onesvestio. Odjednom je nastao komešanje iznad mene i lica, puno lica, i shvatio sam da sam na zemlji. Ne znam kako sam dospio, ne znam šta se desilo, ali glava me je boljela, kao i srce. Ispružio sam ruku tražeći, tražeći bilo koga da se uhvati. Padao sam u provaliju, a ubrzo mi je, kao i disanje, nestao i vid.

Probudio sam se. Nisam znao gdje sam. Svjetla su bila prigušena, disanje mi je bilo otežano i imala sam glavobolju koja se dijeli. Boleli su me stomak i grudi dok sam pokušavao da shvatim šta se dogodilo, gde sam bio. Ubrzo sam shvatio da imam svoju ruku. Snažna ruka, ali je bila nežna. Drugi mi je umirivao kosu, trljao mi glavu. Linkoln mi je šapnuo umirujućim glasom, ali bilo je jasno da je uznemiren i zabrinut za mene.

"Šta?" Počeo sam.

"Odmori se."

Njegov glas je bio autoritativan. Zatvorio sam oči i pokušao da se setim šta se dogodilo.

"Pomoći ćemo ti kroz ovu Nikki."

Ali to je bilo dokle je stigao, jer se sjećanje vratilo kao teretni voz. Hitno sam seo, odbacivši njegovu ruku u stranu. Ležao sam u njegovoj kancelariji sa glavom na njegovom krilu. Cheryl je također bila tamo, vidio sam je kako priča prigušenim tonovima preko telefona, ali je preklinjala i spustila slušalicu kada sam se uspravio.

"Ne Nikki", počela je.

"Pismo?"

Pokazala je na Linkolnov sto."Svi su zabrinuti za tebe Nikki, ostavio sam poruku za Olive."

"Neeee!" vrisnula sam. "Ne, molim te. Ne."

Izgledala je tužno. Linkoln me je čvrsto uhvatio za ramena i okrenuo prema sebi. Njegove Poljubio sam devojku čeličnosive oči zagledale su se u mene. Bio je to stariji muškarac, zgodan sa sedom kosom koja se povlačila, četvrtaste vilice ljuljane napred-nazad kao da žvaće, tik koji je imao kada je bio uznemiren.

"Nikki", rekao je, "molim te, Nikki. Pozvali smo i hitnu pomoć, a oni su na putu. Srušila si se, boli te." Mrko je klimnuo glavom: "Shvatio sam, bio Djevojke vruće gaćice tamo kada me je Grant napustio", Grant je bio njegov mlađi dečko, za kojeg se Linkoln nadao da će se oženiti kada istopolni brakovi budu legalizovani u Australiji. Ali to nikada nije trebalo biti za Linca. Grant je odbio prijedlog i otišao istog dana. To je slomilo Linkolna i on je mesecima bio neutešan.

"Imali ste fizičku reakciju na emocionalnu traumu. Morate pustiti ljude da vam pomognu."

Odmahnuo sam glavom. Bili su zabrinuti, vidio sam to na njihovim licima. Mogao sam vidjeti okupljenu grupu ispred Linkolnove kancelarije, kroz mat staklo i čuti njihove zabrinute glasove.

"Ne."

Otresla sam ga i stala, noge su mi se klecale, a u glavi mi se vrtjelo.

"Trebam ići."

„Ne možeš ovako da voziš“, pokušali su da me vrate Šeril i Linkoln da se vratim na kauč, ali ja sam se borio protiv njih, pokušavajući da se izvučem iz njihovog stiska.

"Ne."

Bio sam snažniji, a njihovi pokušaji da budu nežni značili su da je njihov stisak bio slabiji nego što bi inače bio, i uspeo sam da se oslobodim njihovih kandži.

„Moram da idem“, moje reči su bile ozbiljne i zahtevne, ali glas mi je podrhtavao od sumnje.

Odjednom je nastao metež na vratima, i ona su se otvorila kako bi u prostoriju pustila nekoliko bolničara. Nisam ni čuo kako se sirene približavaju. Bili su čvršći prema meni, a ja sam se vratio na kauč. Kao da nisam imao uticaja na ono što mi se dešava.Cheryl i Lincoln su se povukli dok su me dvojica muškaraca počela ispitivati, postavljajući mi Pevačice ženskih bendova, postavljajući pitanja mom kolegi i šefu. Jedva sam ništa čuo, ili barem nije bilo registrovano. Znam da sam odgovorio, ali sam bio na autopilotu.

Um mi se prevrnuo.

Olive nije bila Jamesova kćer.

Ali kako. Bio sam veran. Bio sam veran. zar nisam?

Linkoln me odvezao kući nakon što su bolničari završili sa mnom. On ili Cheryl, ne znam tačno ko, su dobili neke informacije nakon što sam odbio da odem u bolnicu na posmatranje. Dobro sam, rekao sam im, iako moj osmeh jedva da je bilo šta uverio u tu činjenicu, a ponajmanje sebe. Cheryl je rekla da će nas pratiti i da će nas Mattias tamo Besplatne fotografije amaterskog seksa sa nečim za večeru.

"Ne možeš biti sam večeras."

To je bilo njeno obećanje meni. Olive, moja ćerka, bila je daleko sa prijateljima. Doletjela je u Brizbejn samo nekoliko dana prije nego što se moj život raspletao. Izraz Cherylnog lica mi je dovoljno govorio, bila je zabrinuta za Prava priča o kurvi. Zabrinut sam šta bih mogao učiniti ako ostanem sam sada kada mi je duša slomljena. Iskreno rečeno, pomisao Sa carskim ruskim prestolom samopovređivanje do Poljski besplatni porno trenutka nije ulazila u jednačinu, ali sada, ko zna. Kada ste slomljeni, ko zna šta biste mogli učiniti da ublažite patnju.

Kuća je bila tiha i mračna kada smo stigli. Čim mi je Linkoln otvorio ulazna vrata, projurio sam pored njega, gurajući ga u stranu dok sam jurio iz sobe u sobu. Mala stvar ovde, mala stvar tamo. Nestali su. Samo male stvari, ali bile su bitne. Ono što je bilo najupečatljivije je studija. Obično je to bila gomila kompjuterske opreme, mrežne opreme i Džejmsovog štreberskog smeća, ali sada je bio prazan, bez ikakvog traga mog muža. Ormari za spise su bili otvoreni i nekoliko snopova i fascikli je bilo na podu, sa papirima koji su očito sada uzeti iz njih.

Iako sam znao da je otišao, ovo me je pogodilo u stomak, oduzevši vetar pravo iz mene. Ovo je bilo njegovo utočište, njegovo malo mjesto sreće.Sada je bio lišen života, iskre, bilo čega što je obilježavalo njegovo prisustvo.

Suze su još jednom potekle. Skoro odmah Cheryl je bila tamo sa mnom, grleći me.

"Bit će u redu."

Njene riječi su bile prazne, šuplje. Znao sam. Znala je to. Znala je da znam.

Sjeo sam u stolicu uz jak udarac, skoro pao od poraza. Izvukao sam pismo, sada zgužvano i umrljano suzama, iz džepa i počeo da ga skeniram. Nisam ga mogao pogledati otkako je Cheryl pročitala Jamesovu izjavu da Olive nije njegova. Srce mi je lupalo i suzile su mi usta, ali sam suzdržala iznenadnu potrebu Prelepa devojka na ovom svetu povraćanjem.

"Olive nije moje dijete."

Pročitao sam to naglas. Jezik mi se trudio da artikuliše riječi, osjećao sam se gustim u ustima i teškim.

"Olive nije moje dijete."

Nije imalo smisla. To nije moglo imati smisla. Od dana kada sam se preselio iz Perta u Sidnej, imao sam samo jednog ljubavnika, a taj čovek je bio Džejms.

"Treba li ti nešto Nikki?"

Linkoln me je gledao odozgo, bez osude u njegovim očima, samo saosećanje i strah. Bio je uplašen za mene i slomljen za mene i moj bol.

"Ne. Hvala. Bit ću dobro."

Lagao sam. Kako bih mogao biti dobro. Moj muž je otišao, i nekako, naša kćerka, moja kćerka nije bila njegova. Oči su mi još jednom počele suzeti, a ja sam žalosno klimnula glavom.

"Na plaćenom ste bolovanju do daljnjeg, čujete li me mlada damo?"

Klimnuo sam glavom. Suze su ponovo počele da padaju, a on je došao do mene, zgrabio me i povukao u zagrljaj. Plakao sam. On je plakao.

"Ozbiljan sam. Ne dolazite na posao dok ne razgovarate sa mnom za nekoliko dana i dok ne razjasnimo šta se događa."

Cheryl je ubrzo bila sa mnom, zamijenivši Linkolna u držanju. "Šu, hajde", rekla je toplo, ali nepokolebljivo, mahnuvši mu slobodnom rukom. "Ovdje ne možete učiniti ništa više, ali, hvala Linkolne." Klimnuo je glavom i činilo se kao da će ponovo nešto reći, ali riječi su mu na trenutak iznevjerile. Onda se učvrstio,

"Da li je neko zaista pokušao nazvati tog gada?"

Niko se nije javio.Zastenjala sam, a Cheryl me čvršće stegla. Nejasno sam ga vidio kako poseže za telefonom, ali Cheryl je odmahnula glavom.

"Pokušao sam."

Glas joj je bio tih, šaptao.

"Njegov broj više nije u funkciji."

Zavijao sam i pokušao da skršim Cheryl u svojoj bijedi, ali ona je bila jaka, bila je stoična i prihvatila je moj čvrsti zagrljaj s altruističkom gracioznošću.

"Nikad nisam prevario Cheryl. Nikad nisam varao." Moje riječi su bile prazne, šuplje. Da nikad nisam varao, kako su četiri testa dala isti rezultat. Kako to da James nije bio Olivein otac?

"Ne poznajem Nikki, ali doći ćemo do dna. Obećavam."

Njen muž je stigao nedugo nakon što je Linkoln otišao, još uvek zabrinut. Matijas je rano otišao s posla i dojurio je ovamo praveći samo blagi zaokret kako bi pokupio kinesku hranu za ponijeti. A sada se bavio pronalaženjem pribora za jelo i posuđa za večeru. Odzvanjao je u kuhinji, izmamivši slab osmijeh i na moje i Sex muskarac besplatno Cherylno lice. Bio je grub čovjek, visok samo dva metra, težak oko 120 kilograma, jedva da je imao masnoću. Nije bio nespretan, ali nije bio ni elegantan ni spretan.

Na kraju se vratio sa činijama hrane i čašama vode. Pokušao sam da jedem, po Cherylinom nalogu, ali je hrana imala ukus kao karton u mojim ustima i borio sam se da je spustim.

"O čemu se onda radi?" upitao je, sa zalogajem hrane. Nikada se zapravo nije naučio žvakati zatvorenih usta ili govoriti kada su bila prazna, nešto zbog čega ga je Cheryl uvijek harala.

Bez riječi, samo sam mu predao pismo.

Nakon nekoliko minuta, zazviždao je tihim, svečani zvižduk i vratio pismo.

"Znači prevarila si, a Olive nije Džejms. On te je napustio i šta sad?"

Činilo se da bilo kakav oblik pomirenja nije bio na Matijasovom dnevnom redu. Sviđao mu se Džejms i bio mu je dobar prijatelj.Da li je već znao nešto. Ako je i učinio, to se nije vidjelo dok je gurnuo još jednu punu kašičicu hrane u usta i počeo je gnječiti. Cheryl ga je ljutito pogledala i prijeteći odmahnula glavom.

"Rekla je da nije varala!" Cheryline riječi su bile rezne, zbog čega je Mattias zastao usred žvakanja. Usta su mu bila otvorena i nered iznutra bio je jasno vidljiv, linija pljuvačke koja se uhvatila između gornje i donje čeljusti i dalje je imala zrno pirinča. Polako, definitivno, zatvorio je usta i prožvakao ostatak zalogaja na prefinjen način, glasno ga gutajući dok je zurio u svoju ženu.