Jebi se u motelu

Piers i ja uspjeli smo se držati podalje od Molly i Petera sve do našeg prvog pića u Piersovom škotskom pabu. Dala sam mu se u ruke za piće, a on je odlučio da mi priredi jednosladni obilazak Škotske. Počeo je s Bladnochom, za koji mi je rekao da je najjužnija od svih destilerija. Pitao sam za Auchentoshan, koji sam vidio na policama kada sam kupovao viski za svoju kancelariju, ali mi je vrlo čvrsto rečeno da je to destilerija u Glasgowu, a kako je Piers bio čovjek iz Edinburga, nije pričao o tome .

Nakon što smo nazdravili Edwardovom ulasku na ovaj svijet, i stajali u baru pijuckajući lagano zlatno piće, on me je pogledao: "Biće ti drago da znaš da sam već razgovarao s Peterom."

Samo sam iskosa podigao obrve i čekao.

"Kada sam se vratio u opatiju, on je još bio tamo, pa sam ga pozvao i u suštini rekao mu da se sabere. Priznao je da nije dobro radio. Mislim da je zaista želio prijatelja. Pretpostavljam da li je hteo da ga odvedem do Džordža, da mu kupim pintu i pustim ga da mi plače na ramenu."

"Ali nisi?"

"Nisam mogao. Imam taj osjećaj da si upravo to rekao prije mjesec dana. Da je sve počelo nemoralnim činom, ćaskao je sa udatom ženom da je uvuče u krevet. I sa pintom u meni, i u neformalnom okruženju, mislim da sam mu možda rekao." Zastao je i otpio svoj viski. "Žao mi je tog tipa na neki način. On je slomljenog srca, i to se vidi, ali jedini način na koji mogu da se nosim s tim je kao njegov šef."

"Pa. Šta će on učiniti?"

"Ne znam. Imaju malu vikendicu negdje gore u Velsu. On odlazi tamo ovog vikenda, predložio sam mu da sutra krene i malo razmisli. Pa ćemo saznati hoće li podnijeti ostavku ili nastavi sa svojim poslom u ponedeljak."

Razmislio sam o tome i otpio svoj viski.

Piers me pogledao: „Znam da bi ti bilo drago da ga vidiš kako odlazi, Chris. Ali on je prokleto dobar, i mislim da je potreban kompaniji.Nadam se da će se vratiti i samo prisloniti rame na žrvnjeve."

Nasmiješio sam se: "Zapravo, i ja sam." Uzdahnula sam: "Imam razloga da ga mrzim. Ali ne želim da ga otjeram iz dobrog posla koji dobro radi. Kastrira ga. Ostavi ga nezaposlenim. Ne, to nikoga ne dobija bilo šta."

Nasmiješio se, "Hajde da se pomaknemo malo na sjever, uz zapadnu obalu, mislim, a onda sjednemo i uzmemo nešto za jelo. Znam šta ću jesti, ali pustiću ti da izabereš nešto drugo osim haggisa, ako stvarno mora."

Naručio je još jedan viski, ovaj put od Obana, i mi smo sjeli. Sretno sam odabrao Haggis sa Piersom. Jeo sam ga već nekoliko puta i sjetio sam se da mi se jako svidio. Dok je hrana bila dostavljena, razgovarali smo o viskiju i hrani.

Kada su tanjiri s hranom stavljeni ispred nas, Piers je skočio i otišao do šanka, vraćajući se prilično brzo sa još dva viskija. "Napred i gore, ostrvo Skaj, Talisker." Sjeo je i pogledao me preko stola, "OK. Imaš dovoljno vremena. Zašto si mislio da si stvarno veliko jebeno kopile?"

Nasmiješio sam se na njegov odabir riječi: "Pa, zapravo, Peter je bio u pravu. Ili je, u najmanju ruku, bio u pravu što je mislio šta radi."

Piers je nastavio da jede trenutak ili dva, a onda je spustio nož i viljušku i pogledao me: "Misliš da te Molly voli?" Pretražio mi je lice i očito pročitao iskrenost: "Sranje!" ponovo je zastao: "Šta. Kada. Je li ti rekla. Šta se dogodilo?"

Pa sam mu dao detalj Mollynog priznanja. Nisam se upuštao u loš seksualni život Petera i nje, nisam bio siguran zašto ne, ali sam prešutio to. Na kraju sam ga samo pogledao, a on mi je uzvratio. Tišina.

Na kraju je Piers ustao i otišao do šanka. Vratio se s još dvije čaše, "Dalwhinnie. Nešto više od pola puta gore i u sredini. A ove su velike." Sjeo je i pogledao me, podigao je čašu: „Poslije te priče treba mi ovo.Ne mogu zamisliti kako se osjećaš." Zastao je da Pornografija na igralištu ponovo pogleda, "Kako se osjećaš u vezi s tim?"

Popio sam viski i gledao sebe kako spuštam čašu, "Da sam znao da vjerovatno ne bih sjedio ovdje."

"Pa, kako se osjećaš prema njoj?"

Nasmiješio sam se: "Da sam znao to vjerovatno ne bih sjedio ovdje."

Nasmiješio se, a ja sam dodao: "Imam ogromnu količinu različitih osjećaja prema njoj. Mislim da ne možemo sve to sastaviti, ali. ne znam. Imao sam svakakve misli Sinoć sam se pitao da li bismo mogli da uspostavimo neku novu posvećenu, ali ne i predanu vrstu odnosa. Znate, veliku kuću, svako od nas sa svojim privatnim prostorima, i zajedničkim prostorima za dečake. dogovora gde su dečaci na prvom mestu, ali da svako od nas može da vodi svoj privatni život." Pogledao sam u njega i vidio izraz na njegovom licu: "Ne brini. Hladna svjetlost zore platila je tome. Ali to samo pokazuje, nemam ni najmanju ideju šta da radim ili šta da mislim "

Piers je otpio svoje piće i očito razmišljao: "U redu. Počnimo od početka. Da li prihvataš ideju da je njen prvi put s Peterom bio samo odstupanje, trenutak strastvenog ludila. Da je to nešto što možeš oprostiti i znati da zar se to nikada više ne bi ponovilo?"

Razmišljao sam o svom odgovoru kada je Piers dodala: "A kako je mogla da se uda za njega. I da bude srećna. koje četiri, pet godina braka. To jednostavno nema smisla."

Odahnula sam s olakšanjem, dijelom zato što me je to odvratilo od odgovora na njegovo prvo pitanje, a dijelom zato što mi je dalo izgovor da mu kažem o Suzaninoj ruci u ovome. Kada sam to završio, Piers je ponovo ustao, "Zaplet se zgušnjava. Vrijeme je da udarimo Speysidea. Počnimo dole u Dufftownu sa Glenallachiejem." I opet je otišao u bar.

Kada se vratio, podigao je svoju čašu da mi tiho nazdravi: "Imaš đavolski skup tazbina." I on se nasmiješio. Pretpostavljam da sam postajala opijena kao i on, ali to je počelo da se vidi.

Smatrao sam našu trezvenost važnijim pitanjem koje mi je palo na pamet: „Mislite li da je moguće da su Peter i Susan, radeći u dosluhu, mogli da joj ispraju mozak do te mere da je ušla u brak. Oh, i usputmislim da nije bilo tako divno u spavaćoj sobi, ne prema onome što mi je Molly rekla."

Piers je dugo razmišljao i otpio svoj viski: "Pa, ne znam za to, a nisam siguran ni da želim da znam. Ali što se tiče vašeg pitanja, ja ne znam odgovor na i to. Mislim da bih morao da sedim i razmislim o tome. Ali šta je sa mojim prvim pitanjem, da li je početni incident prihvatljiv. ne, to je pogrešna reč, da li je to bilo oprostivo?"

"Pa ja imam teoriju o tome."

"Pa prije nego mi izneseš svoju teoriju, pomaknimo se malo sjevernije, ali ipak Speyside." I opet je otišao u bar. Pogledao sam u svoju čašu i shvatio da je prazna. Činilo se da se viski brže smanjuje.

Kada se vratio, dao mi je čašu: "Nisu imali Glen Elgina, što sam želio. Dakle, ovo je Linkwood, još uvijek iz Elgina." Sjeo je i rekao mi: "OK, koja je tvoja teorija?"

"Pa, ne verujem da su samo dva nevina prijatelja izašla na ručak. Taj tip je tačno znao šta radi i video je svoju priliku. Molly to ne vidi tako, ali ja bih voleo kladim se." Zastao sam, "Ne mogu dokazati ništa od ovoga, ali kladim se da se pobrinuo da ona popije onoliko koliko bi razumno popila, a da ne posumnja. Onda ju je vratio u svoj stan. Zatim epizoda kipuće vode da mu da izgovor da skine opremu.Pa, smiješno je kako je to bila vrela voda, a ne opečena crna kafa koja bi zaprljala njegovu lijepu košulju i pantalone.Kladim se da je i to bila samo topla voda. I žene reaguju na dobro muško tijelo isto koliko i mi na dobro žensko tijelo. To je u našim osnovnim instinktima."

Piers me je prekinuo: "Kao što se pokazuju na dnevnoj bazi muške strip emisije za kokošinje noći."

Nasmiješio sam se, ali nastavio: "Pa, možete zamisliti scenu. On je samo u boksericama, odmah iza nje. Popila je malo previše i osjeća se pomalo seksi kad ga vidi samo polugolog. On ima ruke oko nje, kako bi ukazao na stvari u pogledu. Njegova kolonjska voda dobro miriše, njegovo tijelo se pritiska uz njeno. Kladim se da je svirala tiha muzika, ali Molly to nije spomenula."

Zastao sam da otpijem viski. Piers me pogledao: "Šta misliš zašto ju je uspio natjerati da popije previše. Koliko je popila, rekla je?"

"Tražila je džin i tonik. Verovatno je to pretvorio u veliki. Da li je to bio ljubazan gest prijateljice koja je videla da je imala loše jutro, ili neženja na pripremi. OK, onda imaju vino, samo ima vode sa sobom, jer vozi.Ona je opuštena i ima dosta vina u boci, jer on pažljivo ne pije svoj dio.Onda gura liker, Grappa očigledno, jer niko od njih nikada nije probao. Ali "Njemu se to ne sviđa i on joj stavlja svoje. Dakle, nije pijana i nesposobna, ali je popila priličnu količinu, pogotovo što nije navikla da pije za vrijeme ručka."

Pogledao sam prema Piersu. Bio je duboko zamišljen. Shvatio je da ga gledam: "Popij. Ići ćemo malo sjevernije, mislim Glenmorangie. Onda ćemo se vratiti kod mene na kafu i krunu večeri. Imam flašu tridesetogodišnjeg Hajlend parka tamo pozadi, sve od Orkneja. Čaša toga će lepo zaokružiti veče."

"OK. Ali šta misliš o mojoj teoriji. Poznaješ ga mnogo bolje od mene."

"Razmišljam o tome. Ali više razmišljam o viskiju. Hajde, Glenmorangie da još jednom nazdravim Edvardovoj glavi. Ja sam deda. Zar nije sjajno. Osim što sam oženjen bakom sad."

Kad smo se vratili u njegov stan, on je skuvao Priča o striptizetu vrele šolje najdivnije, bogate tamne crne kafe.I nakon što smo natočili, sa izuzetnim poštovanjem, dve čaše ovog Orkneyjevog viskija, čiji sam naziv već zaboravio, seli smo u stolice, sa obe strane kamina i samo se gledali. Viski nas je sustizao.

Primijetio sam da je piće učinilo Piersa vrlo tihim i zamišljenim, ali nisam imao puno toga za reći. Onda me je pogledao: „Sećam se da sam regrutovao Petera. Mislim da sam vam rekao, bio sam zamenik tih dana. Bila je to poslednja godina da smo leto upisivali diplome. Posle toga smo uvek samo regrutovali pojedince kao bili su nam potrebni. Mislim da ih je bilo sedam u Peterovoj godini. Imao je svoje magisterije, neki su imali samo prve diplome, ali bili su dobra publika."

Pitao sam se kuda vodi ovo pomalo pijano prisjećanje. Ali nisam se mogao potruditi da pitam.

I Piers je nastavio: "Jeanette i ja smo ih sve izveli oko njihove treće večeri. Da bismo im pomogli da se upoznaju, znate kakve stvari. Pa, odveli smo ih dolje u Centar, Italijan oko stotinu metara gore sa hipodroma, mislim da ga vise nema. U svakom slucaju, na kraju jela, secam se da je Peter poceo da se lirici o cudesima Grape. Insistirao je da svima kupi po casu. Neki nisu sviđa mi se i mislim da je sigurno potopio tri ili četiri čaše te stvari."

Nastupila je duga, trudnička pauza, dok su te vijesti potonule. Na kraju sam progovorio: "Dobar je. Vrlo je dobar. Kopile. Jebeno kopile."

Piers me pogledao, "Da, bio je jebeno kopile." Zastao je i izraz zabrinutosti prošao mu je licem: "Popij kafu, Chris, i vozi se s njom. Ne radi ništa glupo. Ako je za utjehu, on to sada plaća. Video sam ga danas popodne, Rezervirano sve o ruskoj nevjesti je slomljena. Pravda je zadovoljena. On pati više nego što bi ti to ikada učinio."

"Veoma mi je drago to čuti." Pogledao sam na sat, a onda opet na Piersa. Osjećao sam da je rečeno sve što će večeras biti rečeno."Moj taksi vjerovatno čeka dolje. Možemo li još popričati kada počnem da razmišljam o svemu ovome. Samo pričanje pomaže."

Nasmiješio se: "Naravno. Ima još nekoliko stotina destilerija."

Sljedećeg jutra, Carole je poslužila moju prvu kafu s dva aspirina na tanjiriću.

Nasmiješio sam se, "Ne mogu ih još uzeti. Uzeo sam Alku Seltzer prije nego što sam otišao od kuće."

"Jeste li došli do nekog rješenja ili naučili nešto novo?" Ona je pitala.

"Ne baš. Osim što smo došli do prilično uvjerljivog dokaza da je Peter Davies namjeravao da je zavede tog prvog popodneva. Šteta što je uspio. Ali ne možete prepisati povijest."

"Dakle, ne pokušavajte. Budućnost je jedina stvar o kojoj morate da brinete."

Taj šturi savjet me natjerao da promatram Carole dok je napuštala moju kancelariju.

Imao sam veoma naporan dan, sve prilično dosadno, osim što sam morao da odradim uvodno ćaskanje za novi prodajni video koji smo snimali, koji je bio prilično zanimljiv i zabavan.

Stigao sam do Ralpha i Susan's nešto prije šest i trideset, i otkrio da su čekali da imaju nešto za jelo dok nisam stigao. Bili su to samo mama i Len, Ralph, Molly, Ben i Jamie, naravno. Dogovoreno je da Jamie može otvoriti svoj poklon od mame, samo da bi ga ona mogla Jebi se u motelu kako ga otvara. Bio je to pravi australijski poklon bumeranga i dukserice sa sloganom ispisanim naopako na prednjoj strani, koji je fantastično zabavio devetogodišnjaka.

Htjela sam pitati Molly kako je prošla posjeta advokatu. Ali nikada nismo bili dovoljno dugo sami za privatni razgovor. Nekoliko puta su se odrasli diskretno povukli, ali čim bi to učinili, u sobu bi uskočili ili Jamie ili Ben. Bilo je i dobre strane u tome što nisam mogao razgovarati, mogao sam reći iz Mollynih očiju, da je pucala da me pita jesam li nešto odlučio o budućnosti. Ali, hvala Bogu, nikad nije imala priliku.

Džejmi i Ben su bili napolju, pokušavajući da baciju bumerang, kada je Ralf predložio mami rođendansku fotografiju da ponese kući. Tako smo se okupili u bašti.Ralph je napravio mnogo fotografija mame sa Jamiejem, i sa Jamiejem i Benom, i sa Lenom. Zatim je tražila jednog od Jamieja i Bena sa mnom i Molly.

Tako smo se grupisali u četvorku, Molly i ja smo stajali iza dva dječaka. I neposredno prije nego što je Ralph pritisnuo okidač, Molly je spojila svoju ruku u moju. Moja reakcija je bila trenutna, samo sam stajao po strani, odvajajući se od nje. To nije bila planirana ili razumna reakcija, došla je iz mene. Kako se usuđuje, ja nisam pristao ni na šta, a ona sigurno nema pravo da stavi svoju ruku oko mene.

Molly me je pogledala, veoma povrijeđena, a oči su joj se napunile suzama. A onda je nastavila svoju pozu i ja sam se vratio i Ralph je slikao. Čim je završio, Molly je skoro potrčala dok je ulazila u kuću.

Mama me pogledala: "Kako si mogao. Idi i reci da ti je žao."

Sada sam zurio u mamu i osjećao se povrijeđeno, ali sve što je učinila je ponovila svoj stav: "Nastavi. Očekujem da je otišla gore u spavaću sobu."

Imati vatrenu svađu sa mamom. Ili potpuno izaći. Ili barem otići i objasniti se Molly. Izabrao sam poslednju opciju.

Našao sam je, kako tiho briše oči, kako sjedi na krevetu u maloj spavaćoj sobi.

Otišao sam i sjeo pored nje, "Žao mi je što sam tako reagovao."

Pogledala me je, "Zar ti ništa ne znači što te volim. Volim te, Chris, a ti se prema meni ponašaš kao da sam gubav."

"To je nepravedno. Jednostavno ne znam šta da radim. Mama je savršeno jasno dala do znanja da treba da odmah počnem da planiram venčanje u junu. Gledaš me velikim srnećim očima, očajnički želeći da nešto kažem. Len slaže se sa mamom i ne trudi se da to sakrije.Tvoj tata vjerovatno ima najviše razumijevanja,ali on ne bi sve ovo dogovorio a da nije znao šta hoće.I to je moj život.Morao Dušo sa dlakama ga proživjeti, sve do ja već skoro pet godina, i ja ću odlučivati ​​šta ću raditi, a ne gomila dobronamerne rodbine."

"Sve što sam učinio bilo je da sam spojio ruke."

"Znam. Ali izgledalo je kao da tvrdite."

"Dakle, prije nekoliko sedmica bilo je u redu spojiti se s tobom dok smo zajedno hodali King ulicom, prije nego što sam ti rekao da te volim. Ali sada je to užasan grijeh. Je li to to?"

"Da. Nije bilo implikacija za cijeli život kada ste to radili prije. Sada je to zahtjev za budućnost. Dakle, da."

Osjetio sam kako mi bijes raste. Kako sam 24 pantyhose minx svoj problem, postao mi je razumljiviji i razumniji. Zašto to nije mogla da vidi?

"To je bilo samo za fotografiju."

„Baš kao što je to što je zeznuo Petera u njegovom stanu samo za popodne. Ali ne možeš reći izvini, o ne. Ne možeš mi reći da ti on ništa ne znači, o ne. On ti je važan i imaš duboka osjećanja za njega." Do sada sam stajao i okrenuo se direktno prema njoj, ali moja tirada se samo nastavila, a glas mi se povisio kako Vruće slike golih djevojaka odgovarao. "I ne možeš da dođeš da me vidiš i da mi objasniš. Ne, radije bi mi dozvolio da se razvedem od tebe da bi se udala za njega. Ali kada to Ko je odgovoran za pornografiju uspije, možeš reći: Ups Chris, ja sam Izvini. Stvarno sam te voleo sve vreme. Tako da sada, dragi moj Chris, možeš me uzeti u naručje i odvesti me u zalazak sunca. Pa, reći ću ti šta nije u redu s tim."

Kada sam počeo, izgledala je povrijeđeno. Sada je izgledala užasnuto i plakala je.

Nije da me to zaustavilo, „Šta nije u redu s tim je to što sam proveo pet godina vani, u velikom gadnom širokom svijetu. Pustio si me tamo, sjećaš se. I naučio sam da sam ja na prvom mjestu u svom životu. Ne moram da radim ono što ti želiš da radim. Ne moram da radim ono što mama želi da radim. Sam ću odlučiti o svom životu, hvala. Dakle, možeš prestati da povezuješ svoje ruku u moju dok ti ne kažem da želim to tamo, ako ikad budem. OK?"

Na kraju, kada je tišina postala sveprisutna, podigla je pogled prema meni. Pogledao sam je odozgo.

Ona je prva progovorila: "Žao mi je. Znam da nemam pravo. Odustala Dlakavi tokijski tinejdžeri možete od toga, i toliko sam pogriješila što sam to uradila. I tako mi je žao što sam to učinila."

Moj bijes je splasnuo i ponovo sam sjela, ali ostavivši nas dovoljno udaljene da bude jasno da ovo nije poljubac i šminka.

„I meni je žao. Ne želim da vičem na tebe. I, da budem iskren, nije da si ti gurnuo ruku u moju. Zaista nije. Samo izgleda da svi znaju šta "Učiniti najbolje u svom životu, osim za mene. Zaista bih volio sam donijeti svoje zaključke."

Opet je nastala duga pauza, a onda je vrlo tiho upitala: "Imam li šanse?"

"Ne znam. Za sve što mi se čini da mislim, izgleda da postoji jednak i suprotan razlog zašto ne. Kad bih samo znao u svom srcu šta želim da radim, onda mislim da bih mogao pronaći razloge zašto iz priče. Mislim da bih mogao opravdati bilo šta. Izgleda da je to neka vrsta pick 'n mix. Žao mi je Molly. Rekla si da ćeš mi dati vremena. Ne znam koliko će mi trebatiali još nisam spreman. Nisam spreman ništa da uradim, niti sam spreman ništa da kažem."

Opet je nastala duga pauza dok nisam upitao: "Šta je advokat rekao?"

"Sjetila me se i rekla: Trebalo mi je pet godina da se opametim. Očigledno je znala kada smo se razvodili da ne želim da se to dogodi. Sjećam se da je jednom sugerirala da se tome protivim, ali nisam mislim da nisam imao pravo na to." Zastala je i napola se nasmiješila: "U svakom slučaju, ona će pisati Peteru, vrlo nježno, pitajući ga šta će učiniti. Biće mnogo lakše ako se razvede od mene. Ako se razvedem od njega, moji razlozi su mnogo slabijia on bi se tome mogao suprotstaviti. Zato ga želimo ohrabriti da predvodi. Pretpostavljam da će pismo dobiti sutra ili u ponedjeljak."

Rekao sam joj: "Otišao je za vikend."

Pogledala me je upitno. Pa sam objasnio: "Piers mi je rekao. Imam pravo da znam šta moje osoblje radi."

"Izvini. Naravno."

Opet je nastupila duga tišina. Sve dok nisam odlučio: "Ako si dobro, mislim da ću ići. Jesi li dobro?"

Pogledala me je, veoma tužno, i zvučala je tužno u njenom glasu: "Biću dobro."

"Vidjet ću se s momcima na odlasku. Je li u redu ako ih imam negdje tokom vikenda?"

"Naravno. Šta kažeš na nedjelju iz moje kuće?"

"UREDU.Recimo u podne, a ja ću im dati ručak."

Klimnula je, a ja sam tiho izašao iz sobe. Stajao sam na podestu i pribrao se prije nego što sam sišao.